Translation of "lost its hold" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hold - translation :

معلق

Lost - translation :

ضائع

Lost its hold - translation :

فقدت قبضتها

Keywords : تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد تائه فقدته فقدتها ضائع فقدتُ

Examples (External sources, not reviewed)

I'll hold on to you tight, so you won't get lost.	،سوف أمسك بك جيدا حتى لا تهرب
Hold on to Mummy's hand, Alfred. We don't want you getting lost.	. (تمسك بيد أمك يا (ألفريد لا نريدك أن تتوه مجددا
The EU has lost its magic, but it has not yet lost its importance.	لقد فقد الاتحاد الأوروبي سحره، ولكنه لم يخسر بعد أهميته.
Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 .	خسرت ألمانيا 15.1 منهم وفقدت أمبراطورية النمسا والمجر 17.1 أما فرنسا فقد خسرت 10.5 .
Europe Has Lost its Way	أوروبا تضل الطريق
Has America Lost its Mojo?	هل فقدت أميركا سحرها
He has lost all authority in Gaza, and has a tenuous hold over the West Bank.	فقد خسر كل سلطته في غزة، كما أصبحت قبضته ضعيفة على الضفة الغربية.
Especially when you need computers to hold their memory after the access to power is lost.	بالذات عندما تحتاج أجهزة الكمبيوتر بالاحتفاظ بالذاكرة بعد فقدان مصدر الطاقة .
The gum has lost its taste.	فقدت العلكة طعمها.
It lost its innocence decades ago.	فقد خسر براءته قبل عقدين من الزمان.
Has Cuba Lost its Last Chance?	هل خسرت كوبا فرصتها الأخيرة
Europe lost 60 of its population.	فقدت أوروبا 60 من سكانها . الآن و كما ذكرت فإن المناطق الأكثر تأثرا
Money has sure lost its value.	المال فقد قيمته حتما ! .
When love has lost its glow	عندما يفقد الحب بريقه
SÃO PAULO Brazil has lost its swagger.	ساو باولو ــ لقد فقدت البرازيل زهوها واختيالها.
It lost 80 percent of its ice.	لقد فقد 80 في المائة من ثلوجه.
So, Buddha's teaching has lost its momentum.	ولهذا فقدت تعاليم بوذا زخمها
In fact, I lost about five liters of blood, which is all someone my size would actually hold.	من الدم ، و هي الكمية التي يحملها شخص بحجمي من الدم عادة .
It lost its first game 9 0 to Sudan, then it lost 16 1 to Libya.	خسر مباراته الأولى من السودان 0 9 ثم خسر 5 6 من ليبيا.
Now Japan is completing its second lost decade.	والآن تكمل اليابان عقدها الضائع الثاني .
The European Central Bank also lost its credibility.	كما خسر البنك المركزي الأوروبي مصداقيته.
Our country has already lost its air space!	هذه هي العمليه التى تعتمد عليهآ بلادنآ!
And Prussia essentially lost half of its size.	و كانت بروسيا جوهريا , قد خسرت نصف من حجمها.
Hope the old hand hasn't lost its cunning.	اتمنى ان يدى لم تفقد بريقها .
But the evil in its hold will never reach its destination.	لكن الشر في قبضتة لن يصل أبدا إلى هدفة
Not every region lost its way in the 1980s.	فليست كل منطقة قد فقدت الاتجاه في الثمانينات.
Mathematical and Numerical Integrator and Calculator, lost its memory.	دامج وحاسب الرياضيات والأعداد، فقد قي الذاكرة
In fact, the West has lost its work ethic.	فى الحقيقة ، الغرب فقد أخلاقياته العملية.
Your legal mind has lost its taste for adventure.	إن عقلك القانونى قد فقد التذوق للمغامرة
This is the water molecule that lost its hydrogen atom, or its proton.	وهو جزئ الماء الذي فقد ذرة الهيدروجين او البروتون الخاص به
India must hold its own in China s lengthening shadow.	والهند يتعين عليها أن تحافظ على تواجدها في ظل تواجد الصين المتعاظم.
Lost! Lost.	بل خسرناه، خسرناه!
The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.	ذابت الارض وكل سكانها. انا وزنت اعمدتها. سلاه
The American model lost its attractiveness in the 2000 s.	ولكن سرعان ما فقد النموذج الأميركي جاذبيته في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
The government of Slovakia lost its majority and is unstable.	وفقدت حكومة سلوفاكيا أغلبيتها وأصبحت غير مستقرة.
Life lost its meaning, she told American lawmakers in 2008.	وفي حديث مع المشرعين الأميركيين في عام 2008 قالت لقد فقدت الحياة معناها .
My country lost millions of its citizens in the war.	وقد فقد بلدي الملايين من مواطنيه في الحرب.
Northern Europe must hold up its side of the bargain.	إذ يتعين على دول شمال أوروبا أن تحترم جانبها من الصفقة.
The Japanese model quickly lost its luster in the 1990 s.	ولكن النموذج الياباني سرعان ما فقد بريقه في التسعينيات.
The left, which had previously looked to Marx, lost its bearings.	وبهذا فقد اليسار إدراكه للاتجاه بعد أن كان ينظر فيما سبق إلى ماركس .
Indeed, Moscow s budget has lost about a quarter of its revenues.	الواقع أن ميزانية موسكو خسرت حتى الآن حوالي ربع عائداتها.
The regime has lost all legitimacy, and its effectiveness is weakening.	فقد خسر النظام كل شرعيته، وبدأت فعاليته تضعف بوضوح.
With Mubarak gone, Israel has lost its most important regional partner.	فبرحيل مبارك فقدت إسرائيل الشريك الإقليمي الأكثر أهمية في المنطقة.
After all, communism has lost its capacity to inspire the Chinese.	لا شك أن الشيوعية فقدت قدرتها على إلهام الشعب الصيني اليوم.
In 2016, the program lost its funding and was suspended indefinitely .	إذ فقد البرنامج مموليه في عام 2016، وع لق لأجل غير مسمى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية