Translation of "hold its ground" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ground - translation :

أرض

Hold - translation :

معلق

Hold its ground - translation :

الصمود

Keywords : إنبطح الأرضِ الأرضي انبطح بالأرض تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد

Examples (External sources, not reviewed)

Hold your ground, it will pass. Hold your ground!	اثبتوا في اماكنكم انها ستمر . اثبتوا في اماكنكم
In Iraq, America has unrivaled control of the air, but can t hold the ground.	ففي العراق تسيطر أميركا سيطرة كاملة على الجو، لكنها تعجز عن الاحتفاظ بالأرض.
But the evil in its hold will never reach its destination.	لكن الشر في قبضتة لن يصل أبدا إلى هدفة
India must hold its own in China s lengthening shadow.	والهند يتعين عليها أن تحافظ على تواجدها في ظل تواجد الصين المتعاظم.
Its work ground to a halt, however, in early 2004.	بيد أن عملها توقف في أوائل عام 2004.
And Ground Zero, despite all its difficulties, it's moving forward.	وأرض البرجين، على الرغم من الصعوبات التي تواجهها، تتحرك إلى الأمام
The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.	ذابت الارض وكل سكانها. انا وزنت اعمدتها. سلاه
Many governments are so fearful of their farmers that they see no other option than to hold their ground, no matter what.	والحقيقة أن العديد من الحكومات باتت تخشى الآن ألا يرى مزارعوها خيارا آخر غير التمسك بمواقفهم تحت كل الظروف.
Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground,	ولو قدم في الارض اصلها ومات في التراب جذعها
Then 2 inches along its circumference will be touching the ground.	ثم سوف لمس 2 بوصة على طول محيط به أرض الواقع.
Northern Europe must hold up its side of the bargain.	إذ يتعين على دول شمال أوروبا أن تحترم جانبها من الصفقة.
But hold on. Hold on. Hold on.	لكن إنتظري ، إنتظري ، مهلا
Hold on, hold on, hold on now.	مهلا ، مهلا
Hold it! Hold!	اوقفوا العربات
Afghanistan s government is losing ground in its struggle against a revived Taliban.	وفي أفغانستان تخسر الحكومة الرسمية الأرض في نضالها ضد طالبان التي عادت إلى الحياة من جديد.
Once on the ground, the helicopter was observed shutting down its engine.	وبعد هبوط الطائرة الهليكوبتر، رصدت وهي تبطل محركها.
Third, with slowing growth in advanced economies, information technology seems to hold the moral high ground, just as finance did until five years ago.	وثالثا، مع تباطؤ النمو في الاقتصادات المتقدمة، يبدو الأمر وكأن تكنولوجيا المعلومات تحتل مكانة أخلاقية عالية، تماما كما كانت حال التمويل قبل خمسة أعوام.
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)	4 المخزونات المتروكة
Hold apart from this world, that its lust corrupt thee not.	خليك بعيد عن هذا العالم بأن رغبته تفسدك
Hold it, kids! Hold it. Hold it, kids.	إنتظروا ، إنتظروا
(i) Two ground to ground systems	1 منظومتان أرض أرض
Hold on, hold on.	تماسكى, تماسكى
Hold them horses! Hold!	هد ئوا خيولكم
Hold it, hold it!	إنتظر ! إنتظر
Hold on, hold on.	تمسك، تمسك.
Hold it! Hold it!	توقفوا توقفوا
Hold it, hold it.	توقفوا ، توقفوا
Hold still, hold still.	اهدئي ، اهدئي
Hold it. Hold it.	أحتفظ به
Hold it, hold it!	توقف
Hold it, hold it!	توقف , توقف
Take it easy. Hold it, hold it, hold it.	تمهل , تمالك نفسك , تمالك نفسك
It is time that we began to hold some common ground and use it as a beachhead from which to launch our drive for progress.	فلقد آن الأوان لنبدأ الوقوف على أرضية ما مشتركة ونستخدمها باعتبارها نقطة لإطلاق حملتنا من أجل التقدم.
On 1 March 1940, Hungary organized its ground forces into three field armies.	في 1 آذار 1940، نظمت هنغاريا قواتها البرية في الجيوش الميدانية الثلاثة.
The Special Committee had made history with its ground breaking cry against colonialism.	73 وإن اللجنة الخاصة كتبت صفحة جديدة في التاريخ من خلال مكافحتها الاستعمار.
Hold on, hold on, sorry!	على مهلكن، على مهلكن، آسف!
Hold back, boys. Hold back.	توقفوا يا اولاد توقفوا
Without a large ground force in Afghanistan or even major ground operations, the US can hold Al Qaeda s remnants at bay in their havens in the mountainous tribal regions of Pakistan through covert operations, Predator drones, and cruise missile attacks.	فبدون قوة برية ضخمة أو حتى عمليات برية كبرى على الأراضي الأفغانية، تستطيع الولايات المتحدة أن تحاصر فلول القاعدة في ملاذاتها في المناطق الق ب لية الجبلية في باكستان من خلال العمليات السرية، والطائرات العاملة بدون طيار، والهجمات بصواريخ كروز.
The United States is once again learning the limits of military power. In Iraq, America has unrivaled control of the air, but can t hold the ground.	ها هـي ذي الولايات المتحدة تتعلم مرة أخرى أن القوة العسكرية ليست بلا حدود. ففي العراق تسيطر أميركا سيطرة كاملة على الجو، لكنها تعجز عن الاحتفاظ بالأرض. والحقيقة أن مجرد وجودها يحرض على العنف.
Ground	الأرض
Ground Air Weapon Total Ground Air Weapon Total	البرية الجوية اﻷسلحة المجموع
The Mission is also examining ways to increase its ground coverage within existing resources.	وتعكف البعثة حاليا أيضا على دراسة سبل زيادة التغطية الميدانية التي توفرها وذلك من ضمن الموارد المتاحة.
Well, sir, to hold it safe while pursuing his researches into its history,	حسنا, ولكى يقوم بحمايته,بينما هو يبحث عن تاريخه... قام
Hold your fire! Hold your fire!	من سيسقط من الطائره ولماذا
Calculate! Hold your sword! Hold thine!	هناك وحش قد ثار، هذا أكيد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية