Translation of "hold their ground" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ground - translation :

أرض

Hold - translation :

معلق

Hold their ground - translation :

عقد على أرض الواقع

Their - translation :

هم

Keywords : إنبطح الأرضِ الأرضي انبطح بالأرض تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

Examples (External sources, not reviewed)

Hold your ground, it will pass. Hold your ground!	اثبتوا في اماكنكم انها ستمر . اثبتوا في اماكنكم
Many governments are so fearful of their farmers that they see no other option than to hold their ground, no matter what.	والحقيقة أن العديد من الحكومات باتت تخشى الآن ألا يرى مزارعوها خيارا آخر غير التمسك بمواقفهم تحت كل الظروف.
...hold their sons by. Hold them from death.	يقبضن به على أبنائهن نعم ،من الموت
They have their gallows, their sacrificial ground.	ولل س س م شنقة ولهم ساحة قتل.
In Iraq, America has unrivaled control of the air, but can t hold the ground.	ففي العراق تسيطر أميركا سيطرة كاملة على الجو، لكنها تعجز عن الاحتفاظ بالأرض.
So the Republicans will hold their Republican national convention, and the Democrats will hold their Democratic national convention.	يعقد الجمهوريون الاجتماع العمومي الوطني الجمهوري ويعقد الديموقراطيون الاجتماع العمومي الوطني الديموقراطي
Their feet, too, have touched the ground.	فقد لمست أقدامهم أيضا الأرض.
These ladies stood their ground And won	أن تلك السيدات أصررن و فزن
Some of them would hold their ground, others would slink into the back of the tank and disappear in the rocks, and one in particular, this amazing animal ...	بعضها ترسخ موقفها وآخرون ينسلون خلسة الى الجزء الخلفي من الحوض وتختفي في الصخور. وواحدة بالتحديد, هذا الحيوان الرائع
Without a large ground force in Afghanistan or even major ground operations, the US can hold Al Qaeda s remnants at bay in their havens in the mountainous tribal regions of Pakistan through covert operations, Predator drones, and cruise missile attacks.	فبدون قوة برية ضخمة أو حتى عمليات برية كبرى على الأراضي الأفغانية، تستطيع الولايات المتحدة أن تحاصر فلول القاعدة في ملاذاتها في المناطق الق ب لية الجبلية في باكستان من خلال العمليات السرية، والطائرات العاملة بدون طيار، والهجمات بصواريخ كروز.
Ground level concentrations and their relation to human health	التركزات على مستوى سطح اﻷرض وعﻻقتها بصحة اﻻنسان
And the people can hold their heads up high.	ويستطيع الناس رفع رؤوسهم عاليا .
Now, your job is to hold their attention, right?	الآن مهمتك هي إجتذاب انتباهم
The Roman people hold him close to their hearts.	جرمانيكوس ,هل تتحدث عنى
It's a sanctuary. It's a burial ground of their ancestors.	ملاذ و أرض لدفن الأجداد
ate up every plant in their land and ate up the fruit of their ground.	فأكل كل عشب في بلادهم. وأكل اثمار ارضهم .
And these huge soldiers with their backpacks and their body armor, wobbled to the ground.	و أولئك الجنود الكثار. مع حقائب ظهورهم و أجسامهم المسلحة، تمايلوا إلى الأرض
So, generals would visit their troops on the ground and say,	كان الجنرالات يزورون قواتهم البرية ويقولون
We hold the parties directly responsible for fulfilling their commitments.	ونحن نعتبر اﻷطراف مسؤولة مباشرة عن تنفيذها.
The Pharaohs like their images cut deep. Hold your whip!	الفراعنة يحبون أن تكون صورهم محفورة بعمق
And when I gave them to the people, they'd either hold them to their heart, or they'd hold them up to their head and just stay there.	وعندما كنت اعطيهم إياها فهم إما يضعوها على قلوبهم .. أو يرفعوها الى جباههم ويتركوها كذلك ..
Their leaders can scarcely hold their tongues, so badly do they want a Kerry victory.	إن زعيم أي من هاتين الدولتين لا يستطيع إلا بشق الأنفس أن يكتم رغبته الشديدة في فوزكيري.
But hold on. Hold on. Hold on.	لكن إنتظري ، إنتظري ، مهلا
Hold on, hold on, hold on now.	مهلا ، مهلا
Their determination to recover lost ground, both physically and politically, is undiminished.	ولم يتزعزع عزمها على أن تستعيد كلا من سيطرتها على الأرض التي فقدتها وسلطانها السياسي الذي سلب منها.
Recognizing this problem, banks can hold their host governments to ransom.	وبإدراكها لهذه المشكلة فإن البنوك تستطيع الاحتفاظ بالحكومات التي تستضيفها كفدية.
Their leaders departed , saying , Walk away ! Hold fast to your deities .	وانطلق الملأ منهم من مجلس اجتماعهم عند أبي طالب وسماعهم فيه من النبي صلى الله عليه وسلم قولوا لا إله إلا الله أن امشوا يقول بعضهم لبعض امشوا واصبروا على آلهتكم اثبتوا على عبادتها إن هذا المذكور من التوحيد لشيء يراد منا .
Their leaders departed , saying , Walk away ! Hold fast to your deities .	وانطلق رؤساء القوم وكبراؤهم يحر ضون قومهم على الاستمرار على الشرك والصبر على تعدد الآلهة ، ويقولون إن ما جاء به هذا الرسول شيء مدب ر يقصد منه الرئاسة والسيادة ، ما سمعنا بما يدعو إليه في دين آبائنا من قريش ، ولا في النصرانية ، ما هذا إلا كذب وافتراء .
Hold it! Hold!	اوقفوا العربات
Dictators like Saddam make their living by selling their oil, not by holding it in the ground.	فالطغاة من أمثال صد ام يتكسبون أرزاقهم ببيع نفطهم، وليس باحتجازه في باطن الأرض.
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.	فأكل كل عشب في بلادهم. وأكل اثمار ارضهم .
Third, with slowing growth in advanced economies, information technology seems to hold the moral high ground, just as finance did until five years ago.	وثالثا، مع تباطؤ النمو في الاقتصادات المتقدمة، يبدو الأمر وكأن تكنولوجيا المعلومات تحتل مكانة أخلاقية عالية، تماما كما كانت حال التمويل قبل خمسة أعوام.
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)	4 المخزونات المتروكة
Hold it, kids! Hold it. Hold it, kids.	إنتظروا ، إنتظروا
Basic dignity is human dignity, their pride, so they can hold their heads up, not down.	حق أساسي هو الكرامة الإنسانية، كبرياء الإنسان. ليستطيعوا العيش مرفوعي الرأس وليس مطاطئيه.
(i) Two ground to ground systems	1 منظومتان أرض أرض
Hold on, hold on.	تماسكى, تماسكى
Hold them horses! Hold!	هد ئوا خيولكم
Hold it, hold it!	إنتظر ! إنتظر
Hold on, hold on.	تمسك، تمسك.
Hold it! Hold it!	توقفوا توقفوا
Hold it, hold it.	توقفوا ، توقفوا
Hold still, hold still.	اهدئي ، اهدئي
Hold it. Hold it.	أحتفظ به
Hold it, hold it!	توقف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية