Translation of "hold his ground" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ground - translation :

أرض

Hold - translation :

معلق

Hold his ground - translation :

عقد بموقفه

Keywords : إنبطح الأرضِ الأرضي انبطح بالأرض تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد

Examples (External sources, not reviewed)

Hold your ground, it will pass. Hold your ground!	اثبتوا في اماكنكم انها ستمر . اثبتوا في اماكنكم
hold his leg up.	أرفع ساقه
This is his stamping ground.	هذه الارض تابعة له
It lies under his ground.	إنه تحت الأرض
In Iraq, America has unrivaled control of the air, but can t hold the ground.	ففي العراق تسيطر أميركا سيطرة كاملة على الجو، لكنها تعجز عن الاحتفاظ بالأرض.
Hold there. What's his fault?	انتظر ما هو خطئه
Beat his memory into the ground!	الجميع أضربوا بذكراه الأرض
Tom couldn't hold back his tears.	لم يستطع توم أن يمنع دموعه.
Singh stood his ground and achieved victory.	لقد تمسك سينغ بموقفه ونال النصر.
Child And then his went on the ground.	الطفل وساندوتشه وقع على الأرض .
Then he departed Unto his house hold conceitedly .	ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
Then he departed Unto his house hold conceitedly .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
Marduk, we hold, called Cyrus by his name.	ماردوك، قد نادى كورش باسمه.
And I called his doctor... Now, hold on.	من اقراصه ثم استدعيت طبيبه خذي جرعة اخرى
BoisGuilbert, you hold my father and his train.	بوا جيلبير ، إنك تقبض على أبى و من معه
Here, Greenspan holds his ground, and pleads not guilty.	وهنا يتصدى غرينسبان لهاتين التهمتين بالدفع بأنه غير مذنب.
He saw the ground suddenly close to his face.	ورأى ان وثيقة الأرض فجأة في وجهه.
He was rather staying his back on the ground.	كانت الأرض جميلة على كلا الكتفين.
And now we commit his body to the ground.	والان نضع جسده بالتراب
You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground.	ابطلت بهاءه والقيت كرسيه الى الارض .
Hold, Tybalt! good Mercutio! Exeunt Tybalt with his Partizans.	تعقد ، Tybalt ! Mercutio جيد ! .
George, see if you can hold his head down.	جورج حاول أن تثبت رأسه
A homeless man sleeps on the ground with his dogs.	رجل بلا مأوى ينام على الأرض مع كلابه.
On the ground in front of Wolfe is his musket, his cartridge box, and bayonet.	يوجد على الأرض أمام الجنرال وولف بندقيته من طراز المسكيت إضافة إلى علبة الذخيرة و حربة البندقية.
Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.	ابطلت بهاءه والقيت كرسيه الى الارض .
To hold as his highest possession a sense of his personal value and as his highest virtue his selfrespect.	ليحفظه فى أعلى مكانة شعورا بقيمه الشخصية وفضيلتة الأسمى أحترامه لذاته
How long do you think Tom can hold his breath?	برأيك، لك م من الوقت يستطيع توم حبس نف سه
His hands reach out like shells to hold our disbelief.	تصل يداه كالصدف للإمساك بإنكارنا.
Hold on! We always botch things by ignoring his orders.	إنتظروا إننا نفسد الأمر دوما بتجاهل تعليماته
FRlAR There on the ground, with his own tears made drunk.	قدم الراهب وهناك على أرض الواقع ، مع دموعه الخاصة في حالة سكر.
That's his hair. You get a lot of figure ground problems.	هذا شعره
The Philistines laid hold on him, and put out his eyes and they brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass and he ground at the mill in the prison.	فأخذه الفلسطينيون وقلعوا عينيه ونزلوا به الى غز ة واوثقوه بسلاسل نحاس وكان يطحن في بيت السجن.
He ejects from his capsule seven kilometres above the ground and descends under his own parachute.	تعقيب تم قذفه من الكبسولة على بعد سبع كيلومترات عن سطح الأرض ونزل بمظلته الخاصة
Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.	ثم انحنى ايضا الى اسفل وكان يكتب على الارض.
The Appeals Chamber noted Kvočka's withdrawal of his first ground of appeal.	وقد أخذت دائرة الاستئناف علما بسحب كفوتشكا تعليله الأول الوارد في استئنافه.
He should have his wheels on the ground inside of three minutes.	يجب علية الهبوط على الأرض خلال 3 دقائق
He was her whole life. She worshiped the ground beneath his feet.	لقد كان كل حياتها كما تعرفون لقد كانت تعبد الأرض تحت قدميه
They said , Hold him and his brother off for a while	قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وابعث في المدائن حاشرين جامعين .
We would have caught hold of him by his right hand	لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
They said , Hold him and his brother off for a while	قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
We would have caught hold of him by his right hand	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
limply and empty in his hand. Hold him! said Jaffers, loudly.	limply والفارغة في يده. عقد له! قال Jaffers ، بصوت عال.
I'm planning to hold him tight and stay by his side.	أنا أخط ط بأن أمسك به جيدا و أبقى بجانبه
That's no good. Sit him up and hold his head down.	هذا ليس جيد ، الأفضل أن يجلس ورأسه للخلف
Maybe I like the way his thumbs hold up the wool.	ربما أنا أحب الطريقة التى يمسك بها القماش بأصابعه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية