Translation of "lose trust" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The inter bank market dries up, as banks lose trust in one another. | وينضب معين سوق التبادل بين البنوك مع خسارة البنوك للثقة فيما بينها. |
| History has not been kind to societies that lose trust in the integrity of their leaders and institutions. | لم يكن التاريخ رحيما بالمجتمعات التي خسرت الثقة في استقامة زعمائها ومؤسساتها. |
| When two of your bands were about to lose heart God befriended them and in Him should the faithful place their trust . | اذكر أيها الرسول ما كان من أمر بني س ل مة وبني حارثة حين حدثتهم أنفسهم بالرجوع مع زعيمهم المنافق عبد الله بن أ بي خوف ا من لقاء العدو ، ولكن الله عصمهم وحفظهم ، فساروا معك متوكلين على الله . وعلى الله وحده فليتوكل المؤمنون . |
| They lose their health, they lose their beauty, they lose their teeth, they lose their wealth, they lose human relationships and, in the end, they often lose their lives. | إن هم يخسرون صح تهم ويخسرون جمالهم يخسرون أسنانهم، ويخسرون ثرواتهم، إن هم يخسرون علاقاتهم الإنساني ة |
| Lose your sheets! Lose your sheets! | أخفض الشراع أخفض السرعة |
| When health officials tell us confidently that X is going to happen, and then Y happens instead, we lose trust in their leadership. | فحين يخبرنا مسؤولو الصحة بكل ثقة بأن س سوف يحدث، ثم يحدث ص بدلا من ذلك، فإننا نفقد الثقة في زعامتهم. |
| When two groups from among you were about to lose heart , God was their protector . In God let the faithful put their trust . | اذكر أيها الرسول ما كان من أمر بني س ل مة وبني حارثة حين حدثتهم أنفسهم بالرجوع مع زعيمهم المنافق عبد الله بن أ بي خوف ا من لقاء العدو ، ولكن الله عصمهم وحفظهم ، فساروا معك متوكلين على الله . وعلى الله وحده فليتوكل المؤمنون . |
| Lose the case and lose it now. | أخسر القضية.. وأخسرها الآن |
| Today, no one will or should trust the rating agencies, or the investment banks that purveyed flawed products (sometimes designing them to lose money). | واليوم، لا ينبغي لأحد أن يثق في وكالات التقييم، أو البنوك الاستثمارية التي قدمت منتجات معيبة (وصممتها في بعض الأحيان على نحو يضمن خسارة المال). |
| We lose our moral groundedness. We lose ourselves. | إننا نخسر أساسنا الأخلاقي. إننا نخسر أنفسنا. |
| If I lose my leg, I lose Rosie. | إذا أفقد ساقي، أفقد روزي. |
| when two parties of you were about to lose heart , though God was their Protector and in God let the believers put all their trust | اذكر أيها الرسول ما كان من أمر بني س ل مة وبني حارثة حين حدثتهم أنفسهم بالرجوع مع زعيمهم المنافق عبد الله بن أ بي خوف ا من لقاء العدو ، ولكن الله عصمهم وحفظهم ، فساروا معك متوكلين على الله . وعلى الله وحده فليتوكل المؤمنون . |
| When two groups among you were about to lose courage though Allah is their guardian , and in Allah let all the faithful put their trust . | اذكر أيها الرسول ما كان من أمر بني س ل مة وبني حارثة حين حدثتهم أنفسهم بالرجوع مع زعيمهم المنافق عبد الله بن أ بي خوف ا من لقاء العدو ، ولكن الله عصمهم وحفظهم ، فساروا معك متوكلين على الله . وعلى الله وحده فليتوكل المؤمنون . |
| We lose a king, or you lose your child. | إما أن نفقد ملكا أو أنت تفقد إبنتك |
| Don't you lose time, don't you lose time | لا تضيعوا الوقت |
| We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese. | سنخسرها أمام الفرنسيين, أمام السويديين, أمام اليابان, |
| You lose! | لقد خسرت! |
| You lose. | أنت. |
| Lose Formatting | معلومات الدخول |
| Lose Formatting | أدخل مفتاح كلمة جديد |
| Lose Formatting | مجلد المسود ات |
| Lose match | خسارة طابق |
| You lose!!! | أنت! |
| Don't lose. | لا تخسري |
| Lose me? | تفقدينني |
| Lose something? | تفتقدون شيئا |
| Lose something? | هل فقدت شيئا أووه |
| Lose something? | فقدت شيئا |
| Am I to lose it, lose it after one day? | فقدت كل هذا هل افقد كل هذا من أول يوم |
| You can lose everything but you can't lose your talent! | يمكنك أن تخسري كل شيء ، ولكنليسموهبتك. |
| I will lose my freedom in order not to lose connection. | وسوف أفقد حريتي حتي لا أفقد الاتصال. |
| He'll lose time. | سيضي ع الوقت. |
| Don t Lose Ukraine | لا تخسروا أوكرانيا |
| I won't lose! | لن أخسر! |
| I won't lose! | لن أ هزم! |
| We lose diversity. | إنها تعني الانقراض, قد نفقد التنوع |
| We all lose. | و إنا جميعا خاسرون. |
| Lose those shades. | اخلعى النظارة |
| Lose to Win. | أخسر لتربح. |
| Sorry. You lose. | عفوا. قد خسرتم. |
| Suppose you lose. | إفترض بأنك خ س رت. |
| We'd lose ourway. | أننا نفقد طريقنا |
| Lose their home? | يفقدون بيتهم |
| You wouldn't lose. | ماذا أفعل بمزرعة |
| Don't lose it. | لا ت ضيعه |
Related searches : Lose Grip - Lose Contact - Lose Heart - Lose Myself - Lose Traction - Cut Lose - Lose Sleep - Hang Lose - Lose Balance - You Lose - Lose Importance - Lose Edge
