Translation of "lose sleep" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lose - translation :

تخسر

Lose sleep - translation :

النوم تفقد

Sleep - translation :

ينام

Keywords : ستخسر سأخسر سنخسر تخسر سأفقد تنامي ننام تنامين انام أنم

Examples (External sources, not reviewed)

Don't you lose any more sleep over this business.	لا تترك النوم يشغلك عن هذا العمل
Don't lose any sleep over it for a while.	لا تشغل بالك بالأمر طويلا .
Never lose any sleep over accusations. Unless they can be proved, of course.	لا تجعل الإتهامات تصيبك بالأرق إلا لو ثبتت بالطبع
But we should not lose sleep over them, because they are flawed and ultimately unsustainable.	ولكن لا ينبغي لنا أن نشغل بالنا بهما كثيرا ، وذلك لأنهما معيبان وغير قابلان للاستدامة على الإطلاق.
Were those really better times? And what are the big problems today that should cause us to lose sleep?	هل كانت تلك الأوقات أفضل حقا وما هي المشاكل الضخمة التي يفترض أن تقض مضاجعنا اليوم
Perhaps tomorrow they will lose sleep over the mass demonstrations and social conflicts that tough economic policies have spawned.	ولعلها غدا ت حر م من النوم بسبب المظاهرات الحاشدة والصراعات الاجتماعية التي قد تتولد عن السياسات الاقتصادية الصارمة.
But what is exactly that stuff that we lose under anesthesia, or when we are in deep, dreamless sleep?	ولكن ما هي بالضبط الاشياء التي نفقدها تحت تأثير التخدير، او عندما نمكث في نوم عميق بلا احلام
Sleep! Sleep! I must sleep.	نم ! نم ! يجب ان انام ! كل شيئ سيكون جيدا ادا نمت
Sleep. Sleep.	نامي , نامي
Sleep. Just sleep.	نامى, نامى فقط
Sleep. Sleep tight...	...نامي , نامي بعمق
Sleep, Conocchia, sleep.	اخلد للنوم (كونوكيا_BAR_
Go to sleep. When we sleep, we sleep.	اخلدي للنوم النوم ، النوم ، النوم
Sleep. Go to sleep.	نوم إذهبي للنوم
Sleep now. Sleep, Massai.	فلتنم الآن، فلتنم ماساى
Thank you. Sleep. Sleep well.	شكرا لك. نوما هنيئا
You just sleep and sleep.	أنت فقط تنامين وتنامين
Despite scores of new protectionist measures around the world since the onset of the financial crisis, the vast majority are nothing to lose sleep over.	ورغم التدابير الميالة إلى الحماية والتي اتخذت في مختلف أنحاء العالم منذ اندلاع الأزمة المالية، فإن أغلب هذه التدابير ليست خطيرة إلى الحد الذي قد يقض مضاجعنا.
They lose their health, they lose their beauty, they lose their teeth, they lose their wealth, they lose human relationships and, in the end, they often lose their lives.	إن هم يخسرون صح تهم ويخسرون جمالهم يخسرون أسنانهم، ويخسرون ثرواتهم، إن هم يخسرون علاقاتهم الإنساني ة
Sleep over, sleep over. Eat, mom.	نامي فوق، نامي فوق كلي، أم ي
Sleep, Geo, sleep! Ah, this guy!	نم يا (جو)، نم
Lose your sheets! Lose your sheets!	أخفض الشراع أخفض السرعة
I sleep the sleep of the dead.	نمت نوم الأموات.
Lose the case and lose it now.	أخسر القضية.. وأخسرها الآن
Sleep diaries A sleep diary or sleep log is a tool used in the diagnosis and treatment of sleep disorders.	مذكرة النوم أو سجل النوم هي أداة تستخدم في تشخيص وعلاج اضطرابات النوم.
sleep	النوم
Sleep	نوم
Sleep	التعيينQShortcut
Sleep!	نامى
Sleep.	النوم
Sleep!	!اذهب ونم! نم
Sleep...	ناموا... .
Sleep	نم
Sleep?	أنام
Sleep.	النوم .
Sleep?	للنوم
Sleep.	نامـي...
Sleep.	النوم المظلم
I'll sleep on the beach. I'll sleep anywhere.	سأنام على الشاطىء أو فى أى مكان .
We lose our moral groundedness. We lose ourselves.	إننا نخسر أساسنا الأخلاقي. إننا نخسر أنفسنا.
If I lose my leg, I lose Rosie.	إذا أفقد ساقي، أفقد روزي.
He's in a deep sleep, a deep, wonderful sleep.	إنه في نوم عميق ، نوم عميق و رائع
I sleep there with Luca. You three'll sleep here.	أنام هنا مع لوكا وأنتم الثلاثة ستنامون هنا
We lose a king, or you lose your child.	إما أن نفقد ملكا أو أنت تفقد إبنتك
Don't you lose time, don't you lose time	لا تضيعوا الوقت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية