Translation of "local public services" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Local - translation :

محلي

Local public services - translation :

الخدمات العامة المحلية

Public - translation :

عامة

Services - translation :

خدمات

Keywords : المحلية المحلي محلي محلية المحليين للعامة العلن الملأ للجمهور علني خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك

Examples (External sources, not reviewed)

It's about public spending going through these markets to buy public services at the local level.	والمتعلقة بالإنفاق العام من خلال هذه الأسواق لشراء الخدمات العامة على المستوى المحلي.
Their public information and outreach services are tailored to local target audiences.	وتوجه مراكز اﻹعﻻم جهودها اﻹعﻻمية وخدماتها الخارجية بالشكل الذي يناسب الجماهير المحلية المستهدفة.
The state would be expected to take over essential public services from bankrupt local governments.	وبهذا يصبح من المتوقع من الولاية أن تتولى الخدمات العامة الأساسية عن الحكومات المحلية المفلسة.
Decentralized service delivery also allows for greater involvement of citizens in providing feedback on public services, and therefore for a better match between local services and local needs.	كما تسمح لا مركزية أداء الخدمة بزيادة اشتراك المواطن بالتعبير عن رأيه في الخدمة العامة، وتيسر بالتالي تحقيق تطابق أفضل بين الخدمات والاحتياجات المحلية.
Secondly, we realize the need for maintaining a strong public commitment and adequate public services at the local, regional and state levels.	ثانيا، إننا ندرك ضرورة قيام التزام عام قوي وخدمات عامة كافية على المستويات المحلية ومستوى المناطق ومستوى الدولة.
All healthcare centers from central to local levels, both public and non public, are responsible for providing reproductive healthcare services and implementing the National Standards Guidelines on Reproductive Healthcare Services.	جميع مراكز الرعاية الصحية على المستويين المركزي والمحلي، والحكومية منها وغير الحكومية، مسؤولة عن تقديم خدمات رعاية الصحة الإنجابية وتنفيذ المبادئ التوجيهية للمعايير الوطنية المتعلقة بخدمات رعاية الصحة الإنجابية.
Mobilization of local financial resources is a key element in implementing policies for housing and public services.	128 إن تعبئة الموارد المالية المحلية هي بمثابة أحد العناصر الأساسية في تنفيذ السياسات المتعلقة بالإسكان والخدمات العامة.
Public Services International	صربيا والجبل الأسود
public services in Sarajevo	اﻷساسية في سراييفو
Public services working well.	الخدمات العامة تعمل بكفاءة
Source Public Services Commission, 2003.	المصدر لجنة الخدمات العامة، 2003.
Public Services International (Special, 1997)	منظمة النقل العالمي للمعلومات (مركز عام، 2002)
Media, public and library services	هاتف رقم 1 212 963 6877 فاكس رقم 1 212 963 1186 البريد الإلكتروني mediainfo un.org
Public information supplies and services	٨ اللوازم والخدمات
3. Services to the public	الخدمات المقدمة للجمهور
Total, services to the public	المجموع، الخدمات المقدمة للجمهور
3. SERVICES TO THE PUBLIC	باب اﻻيرادات ٣ الخدمات المقدمة للجمهور
Hence, the interplay between local and central governments is complex, particularly in terms of revenue sharing and responsibility for providing public services.	وبالتالي فإن التفاعل بين الحكومات المحلية والحكومة المركزية معقد للغاية، وخاصة في ما يتصل بتقاسم العائدات والمسؤولية عن توفير الخدمات العامة.
Local governments also provide day centre services.	400 وهناك مراكز خدمة نهارية تابعة للحكومات المحلية أيضا.
Public Services Commission. Public Service Staff Manual. Port Vila PSC.	لجنة الخدمات العامة (2002)، دليل موظفي الخدمات العامة، بورت فيلا لجنة الخدمات العامة.
Public health and health services (art.	ألف الصحة العامة والخدمات الصحية (المادة 24) 166 183 37
Public health and health services (art.	193 رعاية الأطفال المشلولين وت قدم من خلال مراكز متخصصة وتشمل الرعاية الاجتماعية والصحية والنفسية والثقافية والترويحية من خلال الأقسام الداخلية والخارجية.
3. SERVICES TO THE PUBLIC 623	باب اﻻيرادات ٣ الخدمات المقدمة للجمهور
It could revolutionize the public services.	من المحتمل ان تحدث ثورة في الخدمات العامة
Most important, all local PLAC secretaries simultaneously lead the local public security bureau.	والأمر الأكثر أهمية هو أن كل الأمانات المحلية للجنة الشؤون السياسية والقانونية في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي تتولى في نفس الوقت قيادة مكتب الأمن العام المحلي.
The mobilization of the business sector and public private partnerships is helping to provide comprehensive prevention and care services to employees and local communities.	وتساعد تعبئة جهود قطاع الأعمال وشراكات القطاع الخاص في تقديم الخدمات الشاملة في مجال الوقاية والرعاية إلى المستخدمين والمجتمعات المحلية.
(17) Increasing the attractiveness of local public transportation	)٧١( زيادة جاذبية خدمات النقل العام المحلي
In China, ERAs are open only to members of the local online public procurement bidding system maintained by local public procurement centres.	(27) وفي الصين، لا ت فتح المزادات العكسية الإلكترونية إلا لأعضاء نظام المناقصة المحلي للاشتراء العمومي بالاتصال الحاسوبي المباشر الذي تحتفظ به مراكز الاشتراء العمومي المحلية.
Income section 3 Services to the public	الخدمات المقدمة للجمهور
Public works and services 1 257.1 b	اﻷشغال والخدمات العامة
Income section 3. Services to the public	باب اﻻيرادات ٣ الخدمات المقدمة للجمهور
INCOME SECTION 3. SERVICES TO THE PUBLIC	باب اﻹيرادات ٣ الخدمات المقدمة للجمهور
The international community, especially NGOS, have to develop quality public services that mobilize local efforts as this is the only way to achieve sustainable development.	ويتعين أن يقوم المجتمع الدولي، ولا سيما المنظمات غير الحكومية، باستحداث خدمات عامة جيدة من شأنها أن تعبئ الجهود المحلية ما دامت هذه هي الطريقة الوحيدة لتحقيق التنمية المستدامة.
Policies aimed at decentralizing public spending and social services require an increased capacity for analysis and greater operational capability at the local and municipal levels.	كما أن السياسات التي تستهدف تحقيق الﻻمركزية في اﻻنفاق العام والخدمات اﻻجتماعية تتطلب توفير قدرة أكبر على التحليل وطاقة تشغيلية أكبر على المستوى المحلي ومستوى البلديات.
Funding for local infrastructure development and municipal services (such as water, energy, public transport, streets, construction and maintenance of municipal buildings) is limited in all regions.	فتمويل البنية التحتية والتنمية وخدمات البلديات (مثل المياه والطاقة والنقل العام والشوارع وإنشاء وصيانة مباني البلديات) محدود في جميع الأقاليم.
She may be interested in providing local services to her community babysitting, local deliveries, pet care.	قد تكون مهتمة في تقديم خدمات محلية لمجتمعها المحلي مجالسة الأطفال، والتسليم المحلي، والعناية بالحيوانات الأليفة.
(d) Public information supplies and services . 105 000	)د( لوازم وخدمات اﻹعﻻم ٠٠٠ ١٠٥
(d) Public information supplies and services . 420 000	)د( لوازم وخدمات اﻹعﻻم
3. Services to the public 6 778 700	٣ الخدمات المقدمة للجمهور
Minister of Public Services and Administration Zola Skweyiya	وزير الخدمات العامة واﻹدارة زوﻻ إسكويا
Law 3174 2003, part time employment was expanded in the public sector, legal entities operating under public law and Local Government Organizations, to cover needs relating to provision of services of social character to citizens.	6 القانون 3174 2003، تم توسيع الاستخدام بدوام جزئي في القطاع العام. كما أن الكيانات القانونية التي تعمل في إطار القانون العام والمنظمات الحكومية المحلية يتم توسيع العمل الجزئي فيها لتلبية الاحتياجات المتعلقة بتقديم خدمات ذات طابع اجتماعي إلى المواطنين.
We offer public information services and support services for governmental and non governmental organizations.	كما نحاول توفير العﻻج للمدمنين المسجونين ونوفر خدمات اﻹعﻻم الجماهيري وخدمات الدعم للمنظمات الحكومية وغير الحكومية.
The quality of American public services has deteriorated steadily over the past few decades, while that of Chinese public services has improved dramatically.	لقد تدهورت نوعية الخدمات العامة الأميركية بشكل مضطرد على مدى العقود القليلة الماضية، في حين تحسنت الخدمات العامة الصينية بشكل كبير.
The application of ICT in local government operations, for example by establishing electronic public information offices, has enabled local governments policymakers and public officials to better interact with the public, particularly individual citizens.	وقد أدى تطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في عمليات الحكم المحلي، على سبيل المثال، بإنشاء مكاتب إعلامية إلكترونية، إلى تمكين الحكومات المحلية صناع السياسات والموظفين العموميون من تحسين تفاعلهم مع الجمهور، وخصوصا الأفراد من المواطنين.
3. Services to the public 6 297.1 6 778.7	٣ الخدمات المقدمة للجمهور

عرض هذه الصفحة باللغة العربية