Translation of "local government reform" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Much headway has been made on local government reform.
7 وأ حرز الكثير من التقدم في مجال إصلاح الحكم المحلي.
Secondly, local government reform is a key to reassuring minorities.
ثانيا ، يمثل إصلاح الحكومة المحلية المفتاح لطمأنة الأقليات.
Local government reform programmes must not await final status negotiations.
ويجب ألا تنتظر برامج إصلاح الحكم المحلي مفاوضات الوضع النهائي.
We note that efforts to reform local government have faced delays.
ونلاحـظ أن الجهود الآيلــة إلى إصلاح الحكومة المحلية شهـدت تأخيـرا.
In particular, I urge Kosovo Serbs to engage in the local government reform process.
وإني أناشد صرب كوسوفو أن ينخرطوا بشكل بن اء في مؤسسات كوسوفو وعملياتها، وأحث على الخصوص صرب كوسوفو على المشاركة في عملية إصلاح هيئات الحكم المحلي.
Chinese Reform Goes Local
الإصلاح الصيني يتجه إلى المحلية
Effective reform of local government, or decentralization, will be a key test in this regard.
وسيشكل الإصلاح الفعال للحكم المحلي، أو اللامركزية، محكا رئيسيا في هذا الصدد.
We also welcome UNMIK's effort to work with the Provisional Institutions to reform local government throughout Kosovo.
ونرحب أيضا بجهود بعثة الإدارة المؤقتة للعمل مع المؤسسات المؤقتة لإصلاح الحكم المحلي في جميع أرجاء كوسوفو.
There are also considerable shortcomings in the efforts to reform local institutions of self government in Kosovo.
وهناك أيضا جوانب نقص هامة في الجهود المبذولة لأجل إصلاح المؤسسات المحلية للحكم الذاتي في كوسوفو.
The second priority is to support the Provisional Institutions in pursuing a comprehensive reform of local government.
والأولوية الثانية هي دعم المؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي في سعيها إلى إجراء إصلاح شامل للحكم المحلي.
Local government 23.2
الحكومة المحلية
So by bringing local government, you actually get the local government to respond to the local conditions.
إذا من خلال استحداث حكومة محلية سوف تجعل الحكومة المحلية تستجيب فعلا للظروف المحلية
achieving concrete results in the local government reform process will influence prospects for the political process to determine Kosovo's future status .
تحقيق نتائج ملموسة في عملية إصلاح الحكم المحلي سوف يؤثر على فرص العملية السياسية الرامية إلى تحديد وضع كوسوفو مستقبلا .
Established UNDP governance programmes have included assistance with civil service reform, decentralization and local government and support for civil society organizations.
وتضمنت برامج سﻻمة الحكم القائمة لدى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي تقديم المساعدة في مجال إصﻻح الخدمة المدنية، وتطبيق الﻻمركزية والحكم المحلي، وتقديم الدعم لمنظمات المجتمع المدني.
(c) Reform of government institutions.
)ج( إصﻻح المؤسسات الحكومية.
Local govt. Nkwerre local government of Imo State
الحكومة المحلية حكومة نكويره المحلية، ولاية إيمو
A central government, a regional government, and local government.
حكومة مركزية حكومة إقليمية وحكومة محلية
That is needed as a basis for important activities, including the development of economic strategies and the reform of local self government.
وهذا ضروري بوصفه أساسا لأنشطة هامة، بما في ذلك وضع الاستراتيجيات الاقتصادية وإصلاح الحكم الذاتي المحلي.
The progress made in the area of local Government reform is commendable and needs support so as to increase the pace of the devolution of authority at the local level.
والتقدم المحرز في مجال إصلاح الحكم المحلي جدير بالإشادة ويحتاج إلى الدعم للإسراع في انتقال السلطة على الصعيد المحلي.
Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues.
وترصد المنظمات المحلية التابعة للرابطة اجتماعات حكوماتها المحلية وتعالج المسائل المحلية.
But, in the long run, China s fiscal and financial stability will be ensured only by systematic institutional reform of central local government relationships.
أما في الأمد البعيد فلن يضمن الاستقرار المالي والضريبي في الصين غير الإصلاح المؤسسي المنهجي للعلاقة بين الحكومة المركزية والحكومات المحلية.
Women in local government councils
النساء في مجالس الحكم المحلي
(a) Local government transition bill
)أ( مشروع القانون اﻻنتقالي للحكم المحلي
It assigns responsibility for local matters to a local government.
ويعهد بمسؤولية الشؤون المحلية لحكومة محلية.
Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Lykovrysi Pefki, of which it is the seat and a municipal unit.
منذ إصلاح الحكومة المحلية عام 2011 أصبحت جزءا من بلدية ليكوفريسي بيفكي، وهي مقر وحدة البلدية.
Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Moschato Tavros, of which it is the seat and a municipal unit.
منذ إصلاح الحكومة المحلية 2011 أصبحت جزء من بلدية موسخاتو تافروس، التي هي مقر وحدة البلدية.
Australian projects will include assistance in respect of the electoral process, economic policy and planning, the media, Civil Service training and local government reform.
وسوف تتضمن المشاريع اﻻسترالية تقديم المساعدة فيما يتعلق بالعملية اﻻنتخابية والسياسة اﻻقتصادية والتخطيط اﻻقتصادي، ووسائط اﻹعﻻم، وتدريب موظفي الخدمة المدنية، وإصﻻح الحكم المحلي.
The Local Government Ordinance, 2001, governs elections to the local bodies.
114 وينظم قانون الحكم المحلي، لسنة 2001، انتخابات الهيئات المحلية.
1992 Zambia Local Government Elections Commission
1992 لجنة انتخابات الحكومة المحلية في زامبيا
Government contributions towards local office costs
مساهمات الحكومات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية
Political organization, autonomy and local government
التنظيم السياسي والحكم الذاتي والحكم المحلي
Provincial local government heads 17 countries
رؤساء حكومات المقاطعات الحكومات المحلية
Provincial local government institutions 43 countries
المؤسسات الحكومية المحلية المؤسسات الحكومية في المقاطعات
City government, Provincial government, to the most local neighborhood districts.
حكومة المدينة، حكومة المقاطعة، إلى أصغر المقاطعات المحلية.
UNCDF Local Development Programme policy pilot implemented in partnership with local government
تنفيذ نموذج سياسات برامج الصندوق للتنمية المحلية في ظل الشراكة مع أجهزة الحكم المحلي
Journalist Jenaro Villamil condemned the local government
وأدان الصحافي جينارو فيلاميل الحكومة المحلية
Global Networks for Local Government Capacity Building
الشبكات العالمية لبناء قدرات الحكم المحلي
Local Government commitments before the international community
التزامات الحكومات المحلية تجاه المجتمع الدولي
GLOC Government contributions to local office costs
مكتب التقييم
We have 81 units of local government.
لدينا 81 وحدات حكم محلي
In April, the Transitional Government began the process of administrative reform and decentralization of State administration to the local level through the promulgation of a communal law.
وقد بدأت الحكومة الانتقالية في نيسان أبريل عملية الإصلاح الإداري وتطبيق اللامركزية في تسيير شؤون الإدارة على الصعيد المحلي بإصدار قانون للمحليات.
The Welsh Local Government Association represents the interests of local authorities in Wales.
الويلزية رابطة الحكومات المحلية تمثل مصالح السلطات المحلية في ويلز.
Actions undertaken by local authorities and their associations Local Government Platform for Action
الأعمال التي تضطلع بها السلطات المحلية ورابطاتها منهاج عمل الحكومات المحلية
(a) Seven training courses dealing with municipal institutional development local government management and local development in Africa, Asia and Latin America seminars on local development and local government management in Latin America.
)أ( سبع دورات تدريبية تتناول المواضيع التالية التنمية المؤسسية للبلديات وإدارة الحكومة المحلية والتنمية المحلية في أفريقيا وآسيا وأمريكا الﻻتينية وحلقات دراسية بشأن التنمية المحلية وإدارة الحكومة المحلية في أمريكا الﻻتينية.
(a) Seven training courses dealing with municipal institutional development local government management and local development in Africa, Asia and Latin America seminars on local development and local government management in Latin America
)أ( سبع دورات تدريبية تتناول المواضيع التالية التنمية المؤسسية للبلديات وإدارة الحكومة المحلية والتنمية المحلية في أفريقيا وآسيا وأمريكا الﻻتينية وحلقات دراسية بشأن التنمية المحلية وإدارة الحكومة المحلية في أمريكا الﻻتينية

 

Related searches : Government Reform - Government Local - Local Government - Local Government District - Local Government Administration - Local Government Issues - Local Government Revenue - Local Government Denmark - Local Government Secretary - Local Government Finances - Local Government Regulations - Local Government Level - Local Government Elections - Local Government Representative