Translation of "local government elections" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

1992 Zambia Local Government Elections Commission
1992 لجنة انتخابات الحكومة المحلية في زامبيا
The Local Government Ordinance, 2001, governs elections to the local bodies.
114 وينظم قانون الحكم المحلي، لسنة 2001، انتخابات الهيئات المحلية.
The proportion of female candidates in elections of local government councils is higher than in the parliamentary elections.
إن نسبة المرشحات في انتخابات مجالس الحكم المحلي أعلى كثيرا من نسبتهن في الانتخابات البرلمانية.
The National Electoral Commission, with significant international support, successfully organized the local government elections in 2004.
48 نجحت اللجنة الانتخابية الوطنية، بدعم دولي ملموس، في تنظيم انتخابات الحكم المحلي في عام 2004.
A positive trend is the growing number of female candidates in both parliamentary and local government council elections.
ويمثل تزايد عدد النساء المرشحات لكل من الانتخابات البرلمانية وانتخابات مجالس الحكم المحلي اتجاها إيجابيا.
The forum Women deciding 2004 was organised with the aim to start preparations for next local government elections.
ون ظم المنتدى النساء يقررن بهدف البدء في الاستعدادات للانتخابات القادمة للحكومات المحلية.
Nigerian bloggers, journalists detained during local elections
مدونون وصحفيون نيجيريون احت ج زوا أثناء الانتخابات المحلية
Although there is still almost a year until the next local government elections, women's associations of political parties already prepare their members to stand as candidates in elections.
ورغم أنه لا يزال قرابة عام على موعد الانتخابات التالية لمجلس الحكم المحلي، تعمل الجمعيات النسائية للأحزاب السياسية بالفعل على إعداد أعضائها للترشح للانتخابات.
The logical continuation of this national policy was the Latvian Parliament apos s adoption of the Local Government Elections Act.
وصار اعتماد برلمان ﻻتفيا للقانون المعني بانتخاب أجهزة الحكم الذاتي المحلي متابعة منطقية للسياسة الوطنية الشبيهة.
During the last elections, one third of the country apos s adult population Russian or Russian speaking was deprived of the right to vote for candidates in local government elections.
وحرم ثلث سكان البﻻد البالغين الروس أو الناطقين بالروسية حق المشاركة في اﻻنتخابات الماضية في أجهزة الحكم الذاتي المحلي.
Local government 23.2
الحكومة المحلية
In some states, local council elections are also compulsory.
في بعض الولايات، انتخابات المجالس المحلية هي إجبارية أيضا.
So by bringing local government, you actually get the local government to respond to the local conditions.
إذا من خلال استحداث حكومة محلية سوف تجعل الحكومة المحلية تستجيب فعلا للظروف المحلية
Local govt. Nkwerre local government of Imo State
الحكومة المحلية حكومة نكويره المحلية، ولاية إيمو
Component 2 Transitional Government and elections
العنصر2 الحكومة الانتقالية والانتخابات
Component 2 Transitional Government and elections
عقد 11 حلقة دراسية حلقة عمل بما فيها حلقة دراسية وطنية واحدة في كينشاسا للشرطة الوطنية الكونغولية بشأن دور الشرطة في العملية الانتخابية ، بما في ذلك الأمن، في 11 مقاطعة.
Critics scoff that local Communist Party officials manipulate these elections.
ويسخر المنتقدون من هذه الانتخابات قائلين إن مسؤولي الحزب الشيوعي يتلاعبون بنتائج هذه الانتخابات.
Haitians will vote in local elections on 6 November 2005.
في 5 تشرين الأول أكتوبر، قرر المجلس أن يصوت الهايتيون في الانتخابات المحلية يوم 6 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
A central government, a regional government, and local government.
حكومة مركزية حكومة إقليمية وحكومة محلية
There was scheduled to be a second round of constitutionally mandated local elections in May 2005, but these were cancelled by the government.
كان من المقرر أن تجرى جولة ثانية من الانتخابات المحلية المقررة دستوريا في مايو 2005، ولكنها ألغيت من قبل الحكومة.
Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues.
وترصد المنظمات المحلية التابعة للرابطة اجتماعات حكوماتها المحلية وتعالج المسائل المحلية.
MADAGASCAR Request In April 1994, the Government invited the United Nations to send observers to the municipal and local elections scheduled for July 1994.
مدغشقر الطلب في نيسان أبريل ١٩٩٤، دعت الحكومة اﻷمم المتحدة الى إرسال مراقبين الى اﻻنتخابات البلدية والمحلية المقرر إجراؤها في تموز يوليه ١٩٩٤.
At the local elections held in June, the PRM did poorly.
فلقد جاء أداء حزب رومانيا العظمى ضعيفا في الانتخابات المحلية التي جرت في شهر يونيو.
The last elections to the local bodies were completed in 2001.
135 انتهت آخر انتخابات الهيئات المحلية في 2001.
Local staff (elections) 900 623.0 8.9 2.2 1.4 462.1 114.2 72.9
الموظفون المحليون )اﻻنتخابات(
The last local elections for the governorates were held in the 2009 Iraqi governorate elections on 31 January 2009.
عقدت آخر انتخابات المحلية للمحافظات في محافظة العراقي 2009 الانتخابات في 31 يناير 2009.
Women in local government councils
النساء في مجالس الحكم المحلي
(a) Local government transition bill
)أ( مشروع القانون اﻻنتقالي للحكم المحلي
It assigns responsibility for local matters to a local government.
ويعهد بمسؤولية الشؤون المحلية لحكومة محلية.
UNDP provided the Government with advisory as well as material support for the local elections in the districts of Bobonaro and Oecussi in December 2004.
53 وقد قدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى الحكومة دعما استشاريا فضلا عن الدعم المادي، لأجل الانتخابات المحلية في مقاطعتي بوبونارو وأوكسي في كانون الأول ديسمبر.
Subsequently, on 1 June 1994, the Government requested the United Nations to send observers for the presidential and local elections scheduled for 26 June 1994.
هنغاريا الطلب في ١ نيسان أبريل ١٩٩٤، دعت الحكومة اﻷمم المتحدة الى إرسال مراقبين لﻻنتخابات البرلمانية المقرر اجراؤها في ٨ أيار مايو ١٩٩٤.
Since then, presidential, parliamentary and local elections the latter ushering in a revival of local government that had been dormant for nearly 30 years have been held in conformity with democratic principles and practice.
وبعد ذلك أ جريت الانتخابات الرئاسية، والبرلمانية، والمحلية وفقا للممارسة والمبادئ الديمقراطية، حيث أن الانتخابات المحلية آذنت بإحياء الحكومة المحلية التي لم تكن قائمة منذ ثلاثين عاما.
(f) Participation in federal, republican, provincial and local elections and other rights.
)و( اﻻشتراك في اﻻنتخابات اﻻتحادية والجمهورية واﻻقليمية والمحلية وغير ذلك من حقوق.
In the last two elections in 1999 and 2002, 28.3 of the women who stood as candidates were elected to local government councils (see Table 7.1).
وفي عمليتي الانتخابات اللتين أجريتا عامي 1999 و 2002 انت خب 28.3 في المائة من المرشحات لمجالس الحكم المحلي (انظر الجدول 7 1).
Government contributions towards local office costs
مساهمات الحكومات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية
Political organization, autonomy and local government
التنظيم السياسي والحكم الذاتي والحكم المحلي
Provincial local government heads 17 countries
رؤساء حكومات المقاطعات الحكومات المحلية
Provincial local government institutions 43 countries
المؤسسات الحكومية المحلية المؤسسات الحكومية في المقاطعات
City government, Provincial government, to the most local neighborhood districts.
حكومة المدينة، حكومة المقاطعة، إلى أصغر المقاطعات المحلية.
At local elections the person may vote at her his discretion in the territory of the local government where the person has registered residence or real estate registered in accordance with the procedure prescribed by law.
وفي الانتخابات المحلية يجوز للشخص أن يصوت بحسب اختياره في إقليم الحكومة المحلية التي يقع بها محل إقامته المسجل أو التي لـه بها أملاك عقارية مسجلة وفقا لما هو منصوص عليه في القانون.
This problem will doubtless persist until more local officials are chosen through elections.
سوف تستمر هذه المشكلة من غير ريب حتى يتم اختيار المزيد من المسئولين الرسميين من خلال الانتخابات.
It performed disastrously in recent elections for local councils and the European parliament.
وكان أداؤها مأساويا في انتخابات البرلمان الأوروبي والمجالس المحلية الأخيرة.
UNCDF Local Development Programme policy pilot implemented in partnership with local government
تنفيذ نموذج سياسات برامج الصندوق للتنمية المحلية في ظل الشراكة مع أجهزة الحكم المحلي
This included the drafting of a local elections law, the conduct of low tech but sustainable voter registration, and holding of local elections in staggered phases from late 2004 to September 2005.
وشمل هذا المشروع صياغة قانون للانتخابات المحلية، وإجراء تسجيل دائم للناخبين من خلال تقنية بسيطة، وإجراء الانتخابات المحلية على مراحل متدرجة من أواخر عام 2004 إلى أيلول سبتمبر 2005.
Middle East In Saudi Arabia and Kuwait, local elections have proven to be easier to achieve than larger scale ones that affect the national or federal government.
أوروبا في دولتي السعودية والكويت، ثبت أن إدارة الانتخابات المحلية أسهل من الانتخابات التي تتم على نطاق أوسع وتؤثر على الحكومة الوطنية أو الفيدرالية.

 

Related searches : Local Elections - Government Local - Local Government - Local Government District - Local Government Reform - Local Government Administration - Local Government Issues - Local Government Revenue - Local Government Denmark - Local Government Secretary - Local Government Finances - Local Government Regulations - Local Government Level - Local Government Representative