Translation of "local employment service" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Employment - translation :

توظيف

Local - translation :

محلي

Local employment service - translation :

خدمات التوظيف المحلية

Service - translation :

الخدمات

Keywords : التوظيف توظيف العمالة الوظيفي فرص المحلية المحلي محلي محلية المحليين خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

and above Service Service Service Local contractual Total	المحليون التعاقديون الدوليون المجموع
General Service Local level	فئة الخدمات العامة الرتبة المحلية
Women and employment in the service sector	ثالثا المرأة والتوظيف في قطاع الخدمات
In 2003, 219,805 employment seekers applied to the Employment Service Labor Bureaus (monthly average).	297 وفي عام 2003، قام 805 219 من الباحثين عن عمل بالتقدم إلى مكاتب عمل دائرة التوظيف (وفق المتوسط الشهري).
This service is made available to the target population by all the SEEs within the Republic and the Federal District through the intermediary of the local units of the Employment Service.	وتتاح هذه الخدمة للسكان المستهدفين من خلال جميع دوائر العمالة في الولايات داخل الجمهورية وفي منطقة العاصمة الاتحادية من خلال وحدات محلية تابعة لدائرة العمالة.
Service (Other level) LL, Local level.	و أ ع وكيل أمين عام
GS LL General Service (Local level)	1 مستشار أقدم لشؤون الشرطة (ف 5)
Service (Other level) LL, Local level.	الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف في فترة السنتين 2006 2007
B. General Service and local posts	باء الوظائف من فئة الخدمات العامة والوظائف المحلية
Structure of public employment by hierarchy and by service	تشكيل العمالة العامة حسب التسلسل التصاعدي، وحسب الخدمة.
Announce the service on the local network	أعلن الخدمة على الشبكة المحلية
a Includes field service and local level.	)أ( تشمل الخدمة الميدانية والرتبة المحلية.
The Forest Service has also initiated outreach programmes to attract more women to forestry, and especially employment with the Forest Service, through forestry education and cooperative employment programmes.	وقد شرعت دائرة الغابات أيضا في بعض برامج التوعية لاجتذاب عدد أكبر من النساء للعمل في قطاع الغابات وبخاصة في دائرة الغابات وذلك عن طريق برامج التعليم في مجال الحراجة، وبرامج العمل التعاوني.
Abbreviations FS Field Service GS OL General Service (Other level) NO National Officer GS LL General Service (Local level).	الهيكل التنظيمي
a Includes Security Service, Trades and Crafts, Local level, National officer and Field Service posts.	(أ) تشمل وظائف خدمات الأمن، والصنائع والحرف، والرتبة المحلية، والموظفين الوطنيين، والخدمة الميدانية.
OL, Other level SS, Security Service LL, Local level.	عمليات الأمن الميداني
The Judicial Service Commission appoints the local court justices.	وت عي ن لجنة القضاء قضاة المحاكم المحلية.
Asia s service sector is already large, contributing significantly to growth and employment.	والواقع أن قطاع الخدمات في آسيا ضخم بالفعل، ويساهم بشكل كبير في النمو وتشغيل العمالة.
The Public Service Commission is responsible for the administration of employment equity for the public service of Nova Scotia.	465 إن لجنة الخدمة العامة مسؤولة عن تطبيق المساواة في العمل في مجال الخدمة العامة في نوفا سكوتيا.
Employment of local staff members in the Syrian Arab Republic and Jordan	تعيين الموظفين المحليين في الجمهورية العربية السورية والأردن
Abbreviations GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level) LL, Local level.	5 ف 4(أ)
Provision is made for overtime for 78 General Service, 37 Field Service and 55 local staff.	رصد اعتماد للعمــل اﻻضافــي ﻟ ٧٨ موظفـا مـن فئـة الخدمات العامة، و ٣٧ موظفا من فئة الخدمة الميدانية، و ٥٥ موظفا محليا.
In May 2003, local employment service authorities, with the support of the international organizations Akted and the World Food Programme, began implementing a project to find work for 140 women.	وفي أيار مايو 2003، شرعت مكاتب التوظيف المحلية، بالتعاون مع منظمة (Akted) أكتيد ، وبرنامج الأغذية العالمي في تنفيذ مشروع يرمي إلى إنشاء وظائف لتشغيل 140 امرأة.
A local content policy would hopefully create employment for local populations and distract them from the path of war.	من الممكن أن تجلب سياسة الشراكة المحلية الوظائف للمجتمع المحلي وتجنيبه خيار الحرب.
Abbreviations RB, regular budget LL, Local level FS, Field Service.	ر م فئة الخدمات العامة بالرتبة المحلية.
With regard to access to public service and employment, some clarifications are required.	94 فيما يتعلق بفرص تقلد المناصب والوظائف العامة يجب إبداء التوضيحات التالية.
a Includes the following categories Security Service, Trades and Crafts, Field Service, National Officer and Local level.	(أ) تشمل الفئات التالية خدمات الأمن، والصنائع والحرف، والخدمة الميدانية، والموظفين الوطنيين، والرتبة المحلية.
The contract service company is responsible for providing the catering service and the local staff they employ.	والشركة المتعاقدة على الخدمة مسؤولة عن توفير خدمات تعهدات الطعام وعن الموظفين المحليين الذين تستخدمهم.
C. Employment creation, enhancement of skill levels of local workforces, and creating linkages	جيم خلق فرص العمل والارتقاء بمستويات مهارة قوة العمل المحلية، وإنشاء الروابط
Indonesia also seeks to mainstream youth employment issues into local economic development initiatives.	وتسعى إندونيسيا أيضا إلى إدماج قضايا تشغيل الشباب في صميم المبادرات المحلية للتنمية الاقتصادية.
As stated in the previous report, the requirements for the employment in foreign service are established by the Foreign Service Act.	إن متطلبات التعيين في وزارة الخارجية، كما ذ كر في التقرير السابق، واردة في قانون الخدمة الخارجية.
Local governments are equally careless, often failing to service their debts.	وتتسم الحكومات المحلية بنفس النوع من عدم المبالاة بالخسارة، وكثيرا ما تفشل في تسديد أقساط ديونها.
1964 Elected local secretary, World University Service, University of Western Australia	١٩٦٤ انتخب أمينا محليا، دائرة جامعات العالم، جامعة استراليا الغربية
In the first quarter of 2003, for the Republic as a whole, 6,880 women turned to employment service offices. Of them, 864 women were sent for vocational training to employment service training centres. sic	وفي الر بع الأول من عام 2003، تقدمت 880 6 امرأة بطلبات إلى دوائر التوظيف في كل أنحاء الدولة، وتم إرسال 864 منهن إلى مراكز التدريب المهني ودوائر التوظيف للحصول على التأهيل اللازم.
First, such agreements threaten local food security and employment as fish become increasingly scarce.	فأولا، إن هذه الاتفاقات تهدد الأمن الغذائي المحلي وفرص العمل مع اتجاه أرصدة الأسماك نحو الندرة بشكل متزايد.
A requirement to be met before any entitlement under this insurance scheme can be acquired is earlier contributory service, loss of employment through no fault of the employee, and regular reporting to the employment service.	ويتعين قبل الحصول على أي استحقاق في إطار هذا النظام استيفاء أحد اﻻشتراطات مثل وجود خدمة سابقة مسدد عنها اشتراك، أو فقدان للوظيفة لسبب خارج عن إرادة العامل، فضﻻ عن وجود تقارير منتظمة لدى دائرة التوظيف.
Abbreviations RB, regular budget GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level) LL, Local level.	1 مد 2(أ) 1 خ ع (رأ)
To finance local businesses, Chinese local governments use local government financing vehicles (LGFVs) to circumvent bans on direct borrowing. In Spain, housing and employment collapses have hammered revenue.	لتمويل الشركات المحلية، تستخدم الحكومات المحلية الصينية أدوات تمويل تابعة للحكومات المحلية للتحايل على الحظر المفروض على الاقتراض المباشر.
Service sector employment is sometimes viewed as more desirable than manufacturing since jobs in the service sector are seen to have higher status.	30 يـ نظر إلى العمالة في قطاع الخدمات في بعض الأحيان على أنها مرغوبة أكثر من العمالة في قطاع الصناعة انطلاقا من النظرة إلى أن الوظائف في قطاع الخدمات ذات مكانة أرفع مستوى.
In addition, service workers comprise more than one third of total employment in developing Asia.	وعلاوة على هذا، يشكل العاملون في قطاع الخدمات أكثر من ثلث إجمالي العمالة في آسيا النامية.
Two of the largest areas of service employment expansion have been education and health services.	كان التعليم والخدمات الصحية من بين أكبر مجالات التوسع في التوظيف الخدمي.
The plan allows an individual to benefit from more than one measure or employment service.	وتسمح الخطة للفرد بالاستفادة من أكثر من إجراء أو خدمة للمساعدة على إيجاد عمل.
Centre for Administrative Retraining (CPA), which falls directly under the Civil Service and Employment Ministry.	مركز الإتقان الإداري الذي يتولى مباشرة مراعاة الخدمة العامة والعمالة
Service sector employment may not, however, provide significantly more in terms of wages and security.	بيد أن العمالة في قطاع الخدمات قد لا توفـ ر قدرا أكبر من المنافع من حيث الأجور وأمن العمل.
The Civil Service Regulations likewise specify a minimum age (18 years) for admission to employment.	ياء الأطفال المنتمون إلى أقلية أو جماعة من السكان الأصليين (المادة 30)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية