Translation of "local service supplier" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Local - translation :

محلي

Local service supplier - translation :

المورد الخدمات المحلية

Service - translation :

الخدمات

Supplier - translation :

المورد

Keywords : المحلية المحلي محلي محلية المحليين خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته المورد مورد مزود المزود الموزع

Examples (External sources, not reviewed)

and above Service Service Service Local contractual Total	المحليون التعاقديون الدوليون المجموع
General Service Local level	فئة الخدمات العامة الرتبة المحلية
Strengthening of local supplier capabilities is indeed crucial in this regard, and it is here that positive corporate contributions to development could unfold tapping into, and proactively developing, the potential of local supplier linkages (UNCTAD 2001).	والواقع أن تعزيز قدرات المور دين المحليين يشكل عاملا بالغ الأهمية في هذا الصدد وأنه في هذا المجال بالذات يمكن أن تتجلى المساهمات الإيجابية للشركات في عملية التنمية حيث تستخدم إمكانات الروابط بالمور دين المحليين وتعمل على تنميتها بصورة فعالة (الأونكتاد 2001).
Service (Other level) LL, Local level.	و أ ع وكيل أمين عام
GS LL General Service (Local level)	1 مستشار أقدم لشؤون الشرطة (ف 5)
Service (Other level) LL, Local level.	الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف في فترة السنتين 2006 2007
B. General Service and local posts	باء الوظائف من فئة الخدمات العامة والوظائف المحلية
Announce the service on the local network	أعلن الخدمة على الشبكة المحلية
a Includes field service and local level.	)أ( تشمل الخدمة الميدانية والرتبة المحلية.
Abbreviations FS Field Service GS OL General Service (Other level) NO National Officer GS LL General Service (Local level).	الهيكل التنظيمي
a Includes Security Service, Trades and Crafts, Local level, National officer and Field Service posts.	(أ) تشمل وظائف خدمات الأمن، والصنائع والحرف، والرتبة المحلية، والموظفين الوطنيين، والخدمة الميدانية.
OL, Other level SS, Security Service LL, Local level.	عمليات الأمن الميداني
The Judicial Service Commission appoints the local court justices.	وت عي ن لجنة القضاء قضاة المحاكم المحلية.
Abbreviations GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level) LL, Local level.	5 ف 4(أ)
Provision is made for overtime for 78 General Service, 37 Field Service and 55 local staff.	رصد اعتماد للعمــل اﻻضافــي ﻟ ٧٨ موظفـا مـن فئـة الخدمات العامة، و ٣٧ موظفا من فئة الخدمة الميدانية، و ٥٥ موظفا محليا.
Indeed, one important channel for increasing local value added and employment is through the forging of supplier linkages with domestic companies.	وبالفعل فإن إحدى القنوات الهامة لزيادة القيمة المضافة والعمالة المحلية تتمثل في إقامة الروابط بين المور دين والشركات المحلية.
Abbreviations RB, regular budget LL, Local level FS, Field Service.	ر م فئة الخدمات العامة بالرتبة المحلية.
a Includes the following categories Security Service, Trades and Crafts, Field Service, National Officer and Local level.	(أ) تشمل الفئات التالية خدمات الأمن، والصنائع والحرف، والخدمة الميدانية، والموظفين الوطنيين، والرتبة المحلية.
The contract service company is responsible for providing the catering service and the local staff they employ.	والشركة المتعاقدة على الخدمة مسؤولة عن توفير خدمات تعهدات الطعام وعن الموظفين المحليين الذين تستخدمهم.
And let's face it, the contract from a major multinational brand to a supplier in India or China has much more persuasive value than the local labor law, the local environmental regulations, the local human rights standards.	ودعونا نواجه الأمر عقد بين شركة ذات علامة تجارية رئيسية و متعددة الجنسيات و مزود في الهند او الصين له قيمة اكبر بكثير من قوانين العمل المحلية و التعليمات البيئية و معايير حقوق الانسان المحلية.
And let's face it, the contract from a major multinational brand to a supplier in India or China has much more persuasive value than the local labor law, the local environmental regulations, the local human rights standards.	ودعونا نواجه الأمر عقد بين شركة ذات علامة تجارية رئيسية و متعددة الجنسيات و مزود في الهند او الصين
Local governments are equally careless, often failing to service their debts.	وتتسم الحكومات المحلية بنفس النوع من عدم المبالاة بالخسارة، وكثيرا ما تفشل في تسديد أقساط ديونها.
1964 Elected local secretary, World University Service, University of Western Australia	١٩٦٤ انتخب أمينا محليا، دائرة جامعات العالم، جامعة استراليا الغربية
Nestlé's supplier development in China	ثانيا دور السياسة العامة 10
You had a monopoly supplier.	لديك موزع محتكر على اليسار
Abbreviations RB, regular budget GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level) LL, Local level.	1 مد 2(أ) 1 خ ع (رأ)
Local content requirements have spawned productive supplier industries in automotive and electronics products. Generous export incentives have helped firms break into competitive global markets.	كما عملت متطلبات المحتوى المحلي على توليد صناعات التوريد الإنتاجية في مجالات مثل صناعة السيارات والإلكترونيات، ونجحت حوافز التصدير السخية في مساعدة الشركات على اقتحام الأسواق العالمية التنافسية.
Abbreviations ASG, Assistant Secretary General PL, Principal level OL, Other level SS, Security Service LL, Local level FS, Field Service.	المختصرات رر رتبة رئيسية رأ رتب أخرى خ أ خدمات أمن ر م رتبة محلية خ م خدمات ميدانية.
a FS Field service GS (OL) General Service, Other level NO National officer LL Local level UNV United Nations Volunteers.	(أ) تدل على نقل موظفين أو إعادة تصنيف وظائفهم من أحد مكاتب البعثة أو إلي آخر فيها.
Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary the GS category includes General Service, Local level, Field Service and National Officer posts.	اختصارات و أ ع وكيل أمين عام أ ع م أمين عام مساعد م ع الميزانية العادية م خ م موارد خارجة عن الميزانية
(IAEA safeguards export controls supplier measures)	المادة الثالثة (ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية ضوابط التصدير تدابير المور دين)
(c) Increased and more effective supply and maintenance of local basic socio economic infrastructure and services by UNCDF supported local governments, service providers and local communities	(ج) قيام أجهزة الحكم المحلي المدعومة من الصندوق ومقدمي الخدمات والمجتمعات المحلية بتوفير مزيد من الهياكل والخدمات الاجتماعية والاقتصادية الأساسية المحلية وبصيانة تلك الخدمات والهياكل الأساسية وذلك مع توخي مزيد من الفعالية
16. This represents an increase of 1,886 posts, consisting of 204 Professional and above, 22 Field Service, 8 General Service (Principal level), 42 General Service, 10 Security Service and 1,600 local staff.	١٦ ويمثل ذلك زيادة قدرها ٨٨٦ ١ وظيفة، تتألف من ٢٤٠ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها، و ٢٢ وظيفة من الخدمة الميدانية، و ٨ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية(، و ٤٢ وظيفة من فئة الخدمات العامة، و ١٠ وظائف من فئة خدمات اﻷمن، و ٦٠٠ ١ موظفا محليا.
The electrical service for the Machine is specified by the local electrical code	الدائرة الكهربائية للجهاز المحدد بواسطة رمز الكهربائية المحلية
The research and development agenda focused on the key thematic issues in local development local economic development, public expenditure management, local service delivery, and natural resource management.	10 إضافة إلى ذلك، أعيدت تسمية وحدة الحكم المحلي بحيث أصبحت صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية التنمية المحلية.
This represents an increase of 240 posts, consisting of 90 Professional and above, 4 General Service (Principal level), 56 General Service, 10 Security Service and 80 local staff.	١٥ ويمثل ذلك زيادة قدرها ٢٤٠ وظيفة، تتألف من ٩٠ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها، و ٤ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية(، و ٥٦ وظيفة من فئة الخدمات العامة، و ١٠ وظائف من فئة خدمات اﻷمن، و ٨٠ موظفا محليا.
China is also Burma s largest military supplier.	وت ـع د الصين أيضا أكبر مور د عسكري لبورما.
Box 2. Nestlé's supplier development in China	دال نقل التكنولوجيا
The United Nations would provide for seven Professional and seven local Field Service posts.	وستوفر اﻷمم المتحدة تكلفة سبع وظائف من الفئة الفنية و٧ وظائف خدمة ميدانية من الرتبة المحلية.
Local electrical code requirements define the size for the electrical service powering the machine	المتطلبات البرمجية الكهربائية المحلية تحديد الحجم للخدمة الكهربائية المحرك بالجهاز
Six General Service staff (1 General Service (Principal level), 4 General Service (Other level) and 1 General Service (Local level)) will provide administrative and secretarial backstopping for the ethics office and the three liaison offices.	وسيقدم ستة موظفين من فئة الخدمات العامة (1 خدمات عامة (الرتبة الرئيسية) وأربعة موظفين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظف من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية)) الدعم الإداري ودعم السكرتارية لمكتب الأخلاقيات ولمكاتب الاتصال الثلاثة.
72. A total of 1,037 posts (18 Professional and above, 7 Field Service, 2 General Service (Principal level), 10 General Service (Other level), 926 local and 74 contractual) are proposed for the Field Administration Service.	٧٢ ويقترح توفير ما مجموعه ٠٣٧ ١ وظيفة لدائرة اﻹدارة الميدانية )١٨ من الفئة الفنية وما فوقها، و ٧ من فئة الخدمات الميدانية، و ٢ من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية(، و ١٠ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(، و ٩٢٦ من الموظفين المحليين و ٧٤ من الموظفين التعاقديين(.
With respect to supplier performance, ESCWA advises that, in the absence of a post of Supplier Roster Officer, the job description of one staff will include periodical maintenance of the supplier roster and relevant files.	وفيما يتعلق باستعراض الموردين، تفيد اللجنة بأنه نظرا لعدم وجود وظيفة مسؤول عن قائمة الموردين، فإن التوصيف الوظيفي لأحد الموظفين سيشمل التع هد الدوري لقائمة الموردين والملفات ذات الصلة.
Abbreviations RB, regular budget LL, Local level XB, extrabudgetary GS (OL), General Service (Other level).	شعبة الموارد الطبيعية والبنية التحتية
Abbreviations RB, regular budget LL, Local level XB, extrabudgetary GS (OL), General Service (Other level).	1 مد 1 1 ف 3 1 ف 5 3 ف 4 3 ف 3 2 ف 2 4 ر م

عرض هذه الصفحة باللغة العربية