Translation of "local based service" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

and above Service Service Service Local contractual Total
المحليون التعاقديون الدوليون المجموع
General Service Local level
فئة الخدمات العامة الرتبة المحلية
Service (Other level) LL, Local level.
و أ ع وكيل أمين عام
GS LL General Service (Local level)
1 مستشار أقدم لشؤون الشرطة (ف 5)
Service (Other level) LL, Local level.
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف في فترة السنتين 2006 2007
B. General Service and local posts
باء الوظائف من فئة الخدمات العامة والوظائف المحلية
The cost estimate is based on a total of 69 international civilian staff (20 Professional, 23 Field Service, 10 Security Service, and 16 General Service) and 81 local staff, as indicated in annex VII.
٥ تستند تقديرات التكلفة الى ما مجموعه ٦٩ من الموظفين المدنيين الدوليين )٢٠ من الموظفين الفنيين، و ٢٣ من موظفي الخدمة الميدانية، و ١٠ من موظفي خدمات اﻷمن، و ١٦ من موظفي الخدمات العامة( و ٨١ موظفا محليا على النحو المبين في المرفق السابع.
Announce the service on the local network
أعلن الخدمة على الشبكة المحلية
a Includes field service and local level.
)أ( تشمل الخدمة الميدانية والرتبة المحلية.
The cost estimate is based on a total of 69 international civilian staff (20 Professional, 23 Field Service, 10 Security and Safety Service, and 16 General Service) and 81 local staff, as indicated in annex VIII.
٥ تستند تقديرات التكاليف الى ما مجموعه ٦٩ موظفا مدنيا دوليا )٢٠ من الفئة الفنية، و ٢٣ من فئة الخدمة الميدانية و ١٠ من فئة خدمات اﻷمن والسﻻمة و ١٦ من فئة الخدمات العامة( و ٨١ موظفا محليا على النحو المبين في المرفق الثامن.
The cost estimate is based on a total of 17 international civilian staff (4 Professional, 6 Field Service and 7 General Service) and 3 local staff as indicated in annex VI.
٥ يقوم تقدير التكاليف على أساس ما مجموعه ١٧ من الموظفين الدوليين المدنيين )٤ فنيين و ٦ من الخدمة الميدانية و ٧ من الخدمات العامة( و ٣ من الموظفين المحليين على النحو المبين في المرفق السادس.
The cost estimate is based on a total of 7 international civilian staff (1 Professional, 3 Field Service and 3 General Service) and 1 local staff, as indicated in annex VI.
٣ تقدير التكاليف يستند على ما مجموعه ٧ من الموظفين الدوليين المدنيين )١ فئة فنية و ٣ من الخدمة الميدانية و ٣ من الخدمات العامة( و موظف محلي واحد على النحو المبين في المرفق السادس.
The cost estimate is based on a total of 12 international civilian staff (3 Professional, 7 Field Service and 2 General Service) and 6 local staff as indicated in annex III.
٣ تستند تقديرات التكلفة إلى ما مجموعه ٢١ من الموظفين المدنيين الدوليين )٣ من الموظفين الفنيين، و ٧ من موظفي الخدمة الميدانية، و ٢ من موظفي الخدمات العامة( و ٦ موظفين محليين، على النحو المبين في المرفق الثالث.
The cost estimate is based on a total of 709 international civilian staff (347 Professional and above, 88 Field Service, 18 General Service (Principal level), 246 General Service and 10 Security Service) and 1,760 local staff as indicated in annex IX (b).
١٤ يستند تقدير التكاليف الى ما مجموعه ٧٠٩ موظفين مدنيين دوليين )٣٤٧ من الفئة الفنية وما فوقها، و ٨٨ من الخدمة الميدانية، و ١٨ من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية(، و ٢٤٦ من فئة الخدمات العامة و ١٠ من فئة خدمات اﻷمن( و ٧٦٠ ١ موظفا محليا كما ورد في المرفق التاسع )ب(.
Local level staff are presently engaged under special service agreements and are paid net salaries, based on the current salary scale for Somalia.
ويجري تعيين الموظفين المحليين حاليا بموجب اتفاقات الخدمة الخاصة وتدفع لهم مرتبات صافية، باﻻستناد الى جدول المرتبات الحالي للصومال.
8. The cost estimate is based on a total of 510 international civilian staff (224 Professional and above, 88 Field Service, 14 Senior General Service and 184 General Service) and 859 local staff as indicated in annex IX.
٨ يقوم تقدير التكاليف على أن مجموع الموظفين المدنيين الدوليين ٥١٠ موظفين )منهم ٢٢٤ من الفئة الفنية وما فوقها، و ٨٨ من فئة الخدمة الميدانية، و ١٤ من فئة الخدمات العامة اﻷقدم، و ١٨٤ من فئة الخدمات العامة( الى جانب ٨٥٩ موظفا محليا كما جاء في المرفق التاسع.
The cost estimate is based on a total of 20 additional international civilian staff (3 Professional, 13 Field Service and 4 General Service) and 31 additional local staff as indicated in annex VIII.
٨ قدرت التكاليف على أساس أن العدد اﻻجمالي للموظفين المدنيين الدوليين اﻻضافيين هو ٢٠ موظفا )٣ من الفئة الفنية، و ١٣ من فئة الخدمات الميدانية، و ٤ من فئة الخدمات العامة( و ٣١ موظفا محليا اضافيا كما هو مبين في المرفق الثامن.
SUPPLEMENTARY INFORMATION The cost estimate is based on a total of 12 international civilian staff (3 Professional, 7 Field Service and 2 General Service) and 6 local staff as indicated in annex V.
٣ ح سب تقدير التكاليف هنا باﻻستناد الى ما مجموعه ١٢ موظفا مدنيا )٣ موظفيـــن فنييــــن، و ٧ موظفين من فئة الخدمات الميدانية وموظفان من فئة الخدمات العامة( و ٦ موظفين محليين على النحو المبين في المرفق الخامس.
It was noted, in that regard, that the work schedules applicable at common system duty stations were based largely on local practice as determined at the time of local General Service salary surveys.
ولوحظ في هذا الصدد أن جداول العمل المطبقة في مراكز العمل التابعة للنظام الموحد تستند إلى حد كبير إلى الممارسة المحلية التي تقررت عند إجراء الدراسات اﻻستقصائية المتعلقة برواتب فئة الخدمات العامة المحلية.
Abbreviations FS Field Service GS OL General Service (Other level) NO National Officer GS LL General Service (Local level).
الهيكل التنظيمي
a Includes Security Service, Trades and Crafts, Local level, National officer and Field Service posts.
(أ) تشمل وظائف خدمات الأمن، والصنائع والحرف، والرتبة المحلية، والموظفين الوطنيين، والخدمة الميدانية.
OL, Other level SS, Security Service LL, Local level.
عمليات الأمن الميداني
The Judicial Service Commission appoints the local court justices.
وت عي ن لجنة القضاء قضاة المحاكم المحلية.
4. Civilian staff costs The cost estimate is based on a total of 110 international civilian staff (14 Professional, 65 Field Service and 31 General Service) and 127 local staff as indicated in annex VIII.
٧ يستند تقدير التكاليف إلى أن العدد اﻻجمالي للموظفين المدنيين الدوليين هو ١١٠ موظفا )١٤ من الفئة الفنية و ٦٥ من فئة الخدمات الميدانية و ٣١ من فئة الخدمات العامة( و ١٢٧ موظفا محليا وذلك كما هو مبين في المرفق الثامن.
Abbreviations GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level) LL, Local level.
5 ف 4(أ)
Provision is made for overtime for 78 General Service, 37 Field Service and 55 local staff.
رصد اعتماد للعمــل اﻻضافــي ﻟ ٧٨ موظفـا مـن فئـة الخدمات العامة، و ٣٧ موظفا من فئة الخدمة الميدانية، و ٥٥ موظفا محليا.
Abbreviations RB, regular budget LL, Local level FS, Field Service.
ر م فئة الخدمات العامة بالرتبة المحلية.
a Includes the following categories Security Service, Trades and Crafts, Field Service, National Officer and Local level.
(أ) تشمل الفئات التالية خدمات الأمن، والصنائع والحرف، والخدمة الميدانية، والموظفين الوطنيين، والرتبة المحلية.
The contract service company is responsible for providing the catering service and the local staff they employ.
والشركة المتعاقدة على الخدمة مسؤولة عن توفير خدمات تعهدات الطعام وعن الموظفين المحليين الذين تستخدمهم.
10. The cost estimates are based on a total of 989 additional civilian staff (36 Professional and above, 12 Field Service, 11 General Service, 18 Security Service, 458 local staff and 454 international contractual personnel) in accordance with the deployment schedule shown in table 4.
١٠ تستند تقديرات التكاليف إلى ما مجموعه ٩٨٩ موظفا مدنيا إضافيا )٣٦ من الفئة الفنية وما فوقها و ١٢ من فئة الخدمة الميدانية و ١١ من فئة الخدمات العامة، و ١٨ من فئة خدمات اﻷمن، و ٤٥٨ موظفا محليا و ٤٥٤ موظفا تعاقديا دوليا( وفقا للجدول الزمني للوزع الوارد في الجدول ٤.
Local governments are equally careless, often failing to service their debts.
وتتسم الحكومات المحلية بنفس النوع من عدم المبالاة بالخسارة، وكثيرا ما تفشل في تسديد أقساط ديونها.
1964 Elected local secretary, World University Service, University of Western Australia
١٩٦٤ انتخب أمينا محليا، دائرة جامعات العالم، جامعة استراليا الغربية
The estimate for the local staff is based on the local salary scale established for Luanda.
ووضع التقدير المتعلق بالموظفين المحليين على أساس جدول المرتبات المحلي المعمول به في لواندا.
quot Benefits based on separation or death in service before
quot اﻻستحقاقات المحسوبة على أساس انتهاء الخدمـــة أو الوفـــاة أثنــاء الخدمـة أو قبـــل ١ تمــوز يوليــه ١٩٩٥ واﻻستحقاقات اﻷخرى المترتبة عليها
Trust was based on local knowledge fortified by continuous contact.
وكانت الثقة قائمة على المعرفة المحلية المتحصنة بالتواصل المستمر.
Abbreviations RB, regular budget GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level) LL, Local level.
1 مد 2(أ) 1 خ ع (رأ)
The active involvement of poor people in infrastructure and service planning through community based organizations is an approach that has proven effective in ensuring that solutions meet local needs.
83 ويعتبر الإشراك الفعال للفقراء في التخطيط للهياكل الأساسية والخدمات من خلال المنظمات المجتمعية نهج أثبت فعاليته في ضمان تلبية الحلول للاحتياجات المحلية.
A class division originally based on military service became more important.
أصبح التقسيم الطبقى على أساس الخدمة العسكرية أكثر أهمية.
The Public Service has provisions to select appointees based on merit'.
وأحكام الخدمة العامة تتضمن المطالبة بانتقاء المعينين استنادا إلى الجدارة .
Abbreviations ASG, Assistant Secretary General PL, Principal level OL, Other level SS, Security Service LL, Local level FS, Field Service.
المختصرات رر رتبة رئيسية رأ رتب أخرى خ أ خدمات أمن ر م رتبة محلية خ م خدمات ميدانية.
a FS Field service GS (OL) General Service, Other level NO National officer LL Local level UNV United Nations Volunteers.
(أ) تدل على نقل موظفين أو إعادة تصنيف وظائفهم من أحد مكاتب البعثة أو إلي آخر فيها.
Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary the GS category includes General Service, Local level, Field Service and National Officer posts.
اختصارات و أ ع وكيل أمين عام أ ع م أمين عام مساعد م ع الميزانية العادية م خ م موارد خارجة عن الميزانية
Salaries and common staff costs of local staff are based on the local salary scale established for Monrovia.
ومرتبات الموظفين المحليين وتكاليفهم العامة محددة على أساس جدول المرتبات المحلي المتبع في مونروفيا.
Salaries and common staff costs of local staff are based on the local salary scale established for Monrovia.
ومرتبات الموظفين المحليين وتكاليفهم العامة محددة على أساس جدول المرتبات المحلي المتبع في منروفيا.
Salaries and common staff costs of local staff are based on the local salary scale established for Kigali.
وت حسب رواتب الموظفين المحليين وتكاليفهم العامة على أساس جدول المرتبات المحلية الموضوع من أجل quot كيغالي quot .

 

Related searches : Local Based - Service-based Economy - Service Based Competition - Local Postal Service - Local Service Desk - Local Service Engineer - Local Name Service - Local Service Supplier - Local Service Provider - Local Health Service - Local Employment Service - Local Service Manager - Local Service Support