Translation of "limits are set" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Limits are set - translation :

Keywords : حدود حدودك حدوده حدودها حدودي

Examples (External sources, not reviewed)

The limits are set by rights.	والحقوق هي التي ترسم تلك الحدود.
Set connection limits	شامل اتصال
Regulation enables society to set limits and conditions.	يمكن تنظيم المجتمع لتعيين حدود وشروط.
There are limits.	ثم ة حدود
In that sense, Bush s realism set limits to his cosmopolitanism.	وبهذا المعنى فإن واقعية بوش كانت سببا في تقييد عالميته.
But there are limits.	ولكن يبدو أن الكمال في عالمنا هذا ضرب من الخيال.
To redefine your limits is to first accept that there are limits.	وحتى تستطيع إعادة تحديد حدود قدراتك لابد من أن تعترف أنه يوجد حدود.
There are still no limits.	بعدم وجود حدود للإستغلال
Whether such talk was true is irrelevant. We were being conditioned to believe that the official rules set no clear limits, and that we could therefore set the limits wherever we liked.	وسواء كان هذا الحديث غير ذي صلة بالأمر حقا أو لم يكن، فقد كان المعلمون يكيفوننا على الاعتقاد بأن القواعد الرسمية لا تضع حدودا واضحة، وعلى هذا فإننا نستطيع أن نتولى نحن وضع تلك الحدود كما يحلو لنا.
What are governments doing about this? Supposedly, by December 2009 they will agree on a new treaty to set limits on emissions.	ولكن ماذا يتعين على الحكومات أن تفعل حيال هذا من المفترض أن تتفق حكومات العالم بحلول شهر ديسمبر كانون الأول 2009 على معاهدة جديدة تختص بوضع حدود للانبعاثات العازية.
And these are not esoteric limits.	وتلك ليست حدودا محصورة بفئة معينة.
There are limits, even in business!	هناك حدود ! حتى في العمل
Clearly there are limits to the comparison.	من الواضح أن هناك حدود لهذه المقارنة.
There are no limits holding me back.	لحريتي بالتعبير ما في حدود تحد ني
Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law,	وتشديدا على أن الجنسية تخضع أساسا للقانون الداخلي ضمن ما يضعه القانون الدولي من حدود،
Age limits are determined by the individual group.	ويتم تحديد حدود السن من ق بل المجموعة الفردية.
There are limits to what science can achieve.	هناك حدود لما يمكن للعلم ان ينجزه.
Percentage limits Index point limits	حدود النسب المئوية حدود النقطة القياسية
But there are limits to what the EU can do, limits determined by the Union s inter governmental nature.	ولكن هناك حدود للدور الذي يستطيع الاتحاد الأوروبي أن يضطلع به، وهي حدود تفرضها الطبيعة بين الحكومية للاتحاد الأوروبي.
The subject has become more open to discussion, and it has become more acceptable to set limits.	ولقد أصبح هذا الموضوع أكثر عرضة للمناقشة، كما أنه قد صار أكثر قابلية لوضع حدود ما.
In this book of hours, their life is contrasted with that of the nobles, in a world whose limits are set by their lord's majestic castle.	في كتاب الطقوس الكنسية الكاثوليكية، يبدون في مقابلة مع الحياة الأرستقراطية، في عالم القصر المهيب للسيد الأرستقراطي.
But those whose desires exceed those limits are transgressors	فمن ابتغى وراء ذلك من الزوجات والسراري كالاستمناء باليد في إتيانهن فأولئك هم العادون المتجاوزون إلى ما لا يحل لهم .
But those whose desires exceed those limits are transgressors	فمن طلب التمتع بغير زوجته أو أم ت ه فهو من المجاوزين الحلال إلى الحرام ، وقد عر ض نفسه لعقاب الله وسخطه .
We are in an environment that limits our options.	إننا نعيش في بيئة تحد من خياراتنا.
Because limits, like fears, are often just an illusion.	لأن الحدود، مثل الخوف غالبا ما يكون مجرد وهم.
We samurai may be tough, but there are limits.	نحن المحاربين قد نكون أقوياء ولكن هنالك حدود
Again, there are limits to comparisons it is especially hard to infer from past episodes the limits to public debt.	ومرة أخرى، هناك حدود للمقارنة فمن الصعب بشكل خاص أن نستنتج من أحداث الماضي حدود الديون العامة.
But there are obvious limits to what can be achieved.	ولكن هناك حدودا واضحة لما يمكن إنجازه.
There are limits to how quickly a country can reform.	فهناك حدود لمدى السرعة التي قد تتمكن بها أي دولة من تحقيق الإصلاح.
In Ireland, the limits are 24 and 12 tablets, respectively.	في أيرلندا، الحدود هي 24 و 12 حبة، على التوالي 83 .
WHO collaborating centres are not included because of space limits.	2 المراكز المتعاونة لمنظمة الصحة العالمية ليست مدرجة بسبب ضيق الحيز.
However, there are limits to centralizing the management of operations.	ولكن ثمة قيود على مركزة إدارة العمليات.
And now we are hitting those limits on multiple fronts.	والآن نحن بكل تأكيد نتجاوز هذه الحدود على عدة جبهات
But there are limits to what a man can bear.	لكن هناك حدود لما يستطيع الرجل أن يتحمله
There are limits you see to even our friend's intelligence.	كما ترى ,هناك حدود للذكاء ,حتى لأصدقائنا.
The range of the M 11 does not violate the limits set by the Missile Technology Control Regime (MTCR).	مجموعة من M 11 لا تنتهك الحدود التي وضعها نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف (نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف).
Limits	لا
Limits	الحدود
Limits	حدود
The B cell and T cell numbers are within normal limits.	وتكون أعداد الخلايا البائية والخلية التائية في الحدود الطبيعية.
I apologize to the court, but there are limits to what ...	انا اعتذر للمحكمة, ولكن هناك حدودا ل... . ا
Speed Limits	السرعة الحدود
Global Limits	شامل الحدود
Torrent Limits	السيل ملفات
Special Limits	السرعة الحدود

عرض هذه الصفحة باللغة العربية