Translation of "life potential" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Life - translation : Life potential - translation : Potential - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Life happened very quickly, and that bodes well for the potential of life elsewhere in the cosmos. | والحياة تشكلت بشكل سريع جدا ، وهذا يبشر جيدا بتشكل الحياة في مكان اخر في الكون أيضا. |
Now, at least with seeds we have the potential for future life. | تلك البذور التي تهدف الى اعادة دورة الحياة في المستقبل |
The potential value of ocean life for medicine, the economy, and our climate is unknown. | ولا تزال القيمة المحتملة للحياة البحرية في مجالات الطب والاقتصاد والمناخ مجهولة. |
It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life. | فهو لم يقتل فحسب بل تم منعه من اتمام دورة حياته في المستقبل |
The potential for loss of life, for Iranian retaliation, and for global economic disruption is high. | ذلك أن احتمالات وقوع خسائر في الأرواح، وقيام إيران بأعمال انتقامية، ووقوع الاقتصاد العالمي في حالة من الاضطراب، احتمالات مرتفعة للغاية. |
There must be increased understanding of the epidemic apos s potential impact on personal and professional life. | ويتعين أن يكون هناك فهم متزايد لﻷثر المحتمل للوباء على الحياة الشخصية والمهنية. |
By compromising the potential to lead a productive life, poor health perpetuates poverty and undermines human dignity. | فهو يديم الفقر ويتوخى الكرامة اﻹنسانية من خﻻل تعويق إمكانية العيش حياة منتجة. |
So, doing these artificial life experiments helps us define a potential path between non living and living systems. | لذا فإن إجراء تجارب الحياة المصطنعة هذه يساعدنا على تعريف السبيل المحتمل بين الأنظمة غير الحية والحية. |
Proving the possibility of cloning from the nucleus of an ordinary human cell would transform the debate about the value of potential human life, for we would find that potential human life was all around us, in every cell of our bodies. | والحقيقة أن إثبات إمكانية الاستنساخ من نواة خلية بشرية عادية من شأنه أن يحول وجه النقاش الدائر بشأن القيمة الثابتة للحياة البشرية المحتملة، وذلك لأننا سوف نكتشف أن الحياة البشرية المحتملة كانت في كل مكان حولنا، أي في كل خلية من أجسامنا. |
And it was as if through the standards of my Western life, I hadn't lived up to my full potential. | و كأنها بمعايير حياتي في الغرب، التي لم أعيشها بكل إمكانياتي وطاقتي. |
Capitalism may be close to exhausting its potential to create a better life at least in the world s rich countries. | ولعل الرأسمالية أصبحت قريبة من استنفاد قدرتها على خلق حياة أفضل ـ على الأقل في بلدان العالم الغنية. |
Well, as with many other domains in life, I think the scientific method has the potential to answer this question. | حسنا، كما هو الحال مع العديد من ميادين الحياة الأخرى ، أعتقد المنهج العلمي لديه القدرة على الإجابة على هذا السؤال. |
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | وهذه الإمكانات ، تلك الإمكانات القوية ، هى أيضا إمكانياتنا ، لكم ولي . |
Given the importance of the right to life, capital punishment, if applied only when it was necessary to eliminate crime, could contribute to saving life a potential murderer might think twice about putting an end to another person apos s life if his own life was forfeit. | فنظرا ﻷهمية الحق في الحياة، فإن عقوبة اﻹعدام، لو ط بقت فقط عندما تدعو الضرورة إلى القضاء على الجريمة، يمكن أن تسهم في إنقاذ الحياة فالمجرم المحتمل قد يفكر مرتين قبل إزهاق حياة شخص آخر إذا كانت حياته ست زهق مقابل ذلك. |
There is immense, powerful potential in life in this universe especially now that we know that places like the Earth are common. | هناك قدرة ، محتملة ، هائلة فى الحياه على هذا الكون بالإخص الآن بأن نعرف أن أماكن مثل الأرض مشتركة فى الحياه . |
And, of course, in every common endeavour there is always the potential for failure and often the risk of loss of life. | وبطبيعة الحال، يوجد دائما في كل مسعى مشترك احتمال للفشل وهو غالبا ما ينطوي على المخاطرة بفقدان الحياة. |
There is immense, powerful potential in life in this universe especially now that we know that places like the Earth are common. | هناك قدرة ، محتملة ، هائلة فى الحياه على هذا الكون بالإخص الآن بأن نعرف |
It extends the concept of potential years of life lost due to premature death...to include equivalent years of 'healthy' life lost by virtue of being in states of poor health or disability. | إن ه يوس ع مفهوم السنوات المحتمل خسارتها من الحياة بسبب الموت المبك ر...ليشمل السنوات المكافئة من الحياة الصحية ال تي ف قدت بسبب الوجود في دول الصحة السيئة أو الإعاقة . |
If we could entertain and value other kinds of knowledge about life, including other definitions of death, it has the potential to change the discussions that we have about the end of life. | لو إستطعنا ترفيه وتقييم أنواع أخرى من المعرفة عن الحياة، بما في ذلك التعاريف الأخرى للموت، |
5. LDC status is determined through four main criteria (a) population (b) income (c) quality of life and (d) potential for economic diversification. | ٥ يحدد مركز أقل البلدان نموا عن طريق تطبيق أربعة معايير رئيسية )أ( السكان )ب( الدخل )ج( نوعية الحياة و )د( امكانية التنويع اﻻقتصادي. |
And so for those, especially, I think, in the pro life camp, who say, hey, anything that has a potential to be a human being, that is life and it should not be killed. | وحتى لأولئك، لا سيما، أعتقد، في مخيم المؤيدة للحياة، الذين يقولون، يا، أي شيء يمكن أن يكون حقوق إنسان ويجري، هذه هي الحياة ويجب أن لا يكون قتل. |
Potential options | باء الخيارات المحتملة |
Potential beneficiaries | واو الجهات المستفيدة المحتملة |
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | وعلى هذا فإن الدول التي تتمتع بإمكانات ديموغرافية كبيرة تتمتع بالتالي بإمكانات أوليمبية كبيرة. |
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | هل هم رفقاء محتملين هل يشكلون فرصة محتملة للتواصل |
It is a powerful tool to cope with the hectic pace of modern life and empowers people to experience their lives to its fullest potential. | إن ها أداة قوية للتكيف مع وتيرة الحياة العصرية العصيبة وتمكن الناس |
I started my firm to help communities across the country realize their own potential to improve everything about the quality of life for their people. | بدأت شركتي لمساعدة المجتمعات عبر أنحاء البلاد لتحقق إمكاناتهم لتحسين كل شيء عن نوعية الحياة للناس بها. |
Bullies? Potential criminals? | ولكن ماذا عن المراهقين المضطربين، والمشاغبين، والمجرمين المحتملين |
Putin s Ironic Potential | بوتن والمفارقة الكامنة |
Potential mutual reinforcement | ثانيا إمكانية التعزيز المتبادل |
Potential funding sources | رابعا موارد التمويل المحتملة |
A potential solution | الحل محتمل |
You have potential. | لديك إمكانات. |
Full of potential. | عندك كل الامكانات. |
Ah! Latent potential! | !قدرات كامنة |
Age as potential. | العمر كفرصة و إمكانيات |
Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. | وتبلغ إمكانات الحرارة الأرضية 990 ميغاواطا ، بينما تبلغ إمكانات الرياح 600 ميغاواط. |
Now, my view of what the current status of potential life on Mars is that it's probably been on the planet, maybe one in two chances. | والان ، رأيي في الوضع الحالي هو أن فرص وجود حياة على المريخ والتي من الأرجح وجودها على الكوكب ، هي واحد من إثنين. |
Now, my view of what the current status of potential life on Mars is that it's probably been on the planet, maybe one in two chances. | والان ، رأيي في الوضع الحالي هو أن فرص وجود حياة على المريخ والتي من الأرجح وجودها على الكوكب ، |
Africa s Inclusive Growth Potential | النمو الشامل المرتقب في أفريقيا |
Transatlantic Trade s Transformative Potential | التجارة عبر ضفتي الأطلسي وإمكاناتها التحويلية |
V. POTENTIAL FOR DIVERSIFICATION | خامسا إمكانات التنويع |
E. Potential for absorption | هاء امكانية اﻻستيعاب |
F. Potential for absorption | واو امكانية اﻻستيعاب |
C. Potential for absorption | جيم إمكان اﻻستيعاب |
Related searches : Life Saving Potential - Considerable Potential - Significant Potential - Potential Implications - Vast Potential - Performance Potential - Potential Candidate - Bears Potential - Realise Potential - Synergy Potential - Potential Effect - Achievement Potential