Translation of "achievement potential" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Achievement - translation :

موهلات

Achievement potential - translation :

إمكانية تحقيق

Potential - translation :

محتمل

Keywords : إنجاز الإنجاز انجاز إنجازك الانجاز المحتملين المحتملة محتملة إمكانيات الإمكانيات

Examples (External sources, not reviewed)

In the end, it holds enormous potential to promote the achievement of our disarmament goals.	وفي نهاية المطاف، فإن توفر إمكانات هائلة لتعزيز بلوغ أهدافنا في مجال نزع السلاح.
(g) Integrating volunteerism into national development planning, recognizing the potential contribution of volunteerism to the achievement of sustainable development goals	(ز) إدراج العمل التطوعي في تخطيط التنمية الوطنية، مع الاعتراف بإمكانات إسهامه في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
If technology does not liberate all people for the pursuit of higher aspirations in human achievement then all its technological potential will be meaningless.	إذا لم تحرر التكنولوجيا كل الناس من أجل السعي لتحقيق أعلى طموحات البشر، فكل هذه الإمكانات التكنولوجية ستكون هباءا .
That's the achievement, I think. That's the real achievement.	لقد كان ذلك الانجاز .. كان ذلك هو الانجاز حقا
Alexievich s Achievement	إنجاز أليكسيفيتش
Achievement Award	جائزة الأداء
Achievement AWard	جائزة الأداء
Evidence continues to grow on the potential of quality early learning programmes for improving school achievement and, in the longer run, for breaking the cycle of poverty.	59 ولا تزال الأدلة على قدرة جودة برامج التعلم المبكر على تحسين التحصيل الدراسي وعلى كسر حلقة الفقر على المدى الأطول، آخذة في التزايد.
The high prevalence of HIV AIDS among youth, as well as conflicts, have a negative impact on their development and consequently on the achievement of their full potential.	وارتفاع معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز بين الشباب، بالإضافة إلى الصراعات، تؤثر تأثيرا سلبيا في نموهم، وبالتالي، في تحقيق كل إمكاناتهم.
Measurements of achievement	مقاييس الإنجاز
The Achievement Myth	أسطورة الإنجاز
Of impossible achievement.	لإنجازات قهرت المستحيل
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	وهذه الإمكانات ، تلك الإمكانات القوية ، هى أيضا إمكانياتنا ، لكم ولي .
(c) Verifiable achievement indicators	(ج) مؤشرات الإنجاز القابلة للتحقق منها
(c) Verifiable achievement indicators	(ج) مؤشرات الأداء القابلة للتحقق منها
(c) Verifiable achievement indicators	(ج) المؤشرات القابلة للتحقق منها
Achievement of project objectives	تحقيق أهداف المشاريع
It's a fine achievement.	إنه إنجاز ممتاز
The contribution of cooperatives to the achievement of the Millennium Development Goals was widely recognized they had been instrumental in enabling the poor, especially women, to fully realize their productive potential.	وقد جرى على نطاق واسع الاعتراف بإسهام التعاونيات في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وقد كانت تلك التعاونيات عاملا أساسيا في تمكين الفقراء، وبخاصة النساء، من التحقيق الكامل لقدراتهم الإنتاجية.
Consequently, the UN Habitat strategy must address youth as a major group partner with great potential to help carry forward the Habitat Agenda and the achievement of the Millennium Development Goals.	(أ) إدخال الشباب ضمن التيار العام كعنصر له فعاليته في تصميم وتنفيذ برامج موئل الأمم المتحدة وأولوياته
The achievement of a new security equilibrium in the post cold war era depended on the capacity of the States of the region to manage potential conflicts and seek cooperative arrangements.	ويمكن لهذه المحافل أن تفيد قضية اﻻستقرار اﻹقليمي بتوفير مناخ مناسب للتشاور في فترة ما بعد الحرب الباردة الحالية التي سيتوقف فيها التوازن فيما يتعلق باﻷمن على قدرة البلدان المعنية على التصرف حيال النزاعات المحتملة واستحداث طرائق للتعاون.
Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i).	يحذف مؤشر الإنجاز (ج) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ج) '1'
Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).	يحذف مؤشر الإنجاز (أ) '1' ويحذف الترقيم '2' من مؤشر الإنجاز (أ) '2'.
Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows	يدمج مؤشر الإنجاز (ز) بمؤشر الإنجاز (ج) وتنجم عن ذلك فقرتان فرعيتان نصهما
Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).	يحذف مؤشر الإنجاز (ب) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ب) '1'.
Potential options	باء الخيارات المحتملة
Potential beneficiaries	واو الجهات المستفيدة المحتملة
(a) Under Indicators of achievement	(أ ) تحت مؤشرات الإنجاز
(b) Under Indicators of achievement	(ب) تحت الإنجازات المتوقعة
(b) Under Indicators of achievement	(ب) تحت مؤشرات الإنجاز
(b) Under Indicators of achievement	(ب) تحت مؤشرات الإنجاز
(a) Under Indicators of achievement	(أ) تحت مؤشرات الإنجاز
It is a significant achievement.	ولقد كان ذلك إنجازا على قدر عظيم من الأهمية.
Record achievement by any standard	إنجاز قياسي بكل المعايير.
Achievement of universal primary education	دال توفير التعليم الابتدائي للجميع
This is a major achievement.	ان هذا اﻻنجاز عظيم.
This is a fantastic achievement.	هذا إنجاز كبير.
What an achievement that is.	ياله من انجاز عظيم.
Yeah, it's a wonderful achievement.	نعم، إنه إنجاز رائع.
Achievement of a worthy cause.	إنجاز هدف ذو قيمة
It's a uniquely human achievement.	انه إنجاز بشري بتفرد.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	وعلى هذا فإن الدول التي تتمتع بإمكانات ديموغرافية كبيرة تتمتع بالتالي بإمكانات أوليمبية كبيرة.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	هل هم رفقاء محتملين هل يشكلون فرصة محتملة للتواصل
The cost of achievement 1.500.000.000 dza.	تكلفة الإنجاز 1.500.000.000 د.ج.
Lo ! for the duteous is achievement	إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية