Translation of "liabilities incurred" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Are security and political interests so overwhelming that they justify assuming large and unlimited liabilities incurred by political systems over which they have no control?
هل تكون المصالح الأمنية والسياسية غالبة إلى الحد الذي يجعلها تبرر تحمل الديون الضخمة وغير المحدودة المستحقة على أنظمة سياسية لا يمكنهم التحكم فيها
Accrual of expenditure in each financial period means that costs are recognized when obligations arise or liabilities are incurred and not when payments are made.
أما تراكم النفقات في كل فترة مالية فيعني أن التكاليف تثبت عندما تنشأ التزامات أو تتكبد خصوم ﻻ عندما تسدد مدفوعات.
liabilities.
الالتزامات.
Liabilities.
التزامات.
37. Under the accrual concept of accounting that UNICEF follows, costs are recognized when obligations arise or when liabilities are incurred and not when payments are made.
٣٧ وبموجب المفهوم التراكمي للمحاسبة الذي تتبعه اليونيسيف، تسجل التكاليف عندما تنشأ اﻻلتزامات أو عندما يتم الدخول فيها وليس عندما يتم الدفع.
The Committee welcomes progress in this area, which, in addition to providing valuable information to Member States on the liabilities already incurred and those that will be incurred based on commitments already made, is also required for compliance with international accounting standards.
وترحب اللجنة بالتقدم المحرز في هذا المجال، الذي، فضلا عن كونه يقدم معلومات قيمة إلى الدول الأعضاء بشأن الالتزامات المتكبدة بالفعل والالتزامات التي ستتكبد استنادا إلى الالتزامات المتعهد بها بالفعل فإنه مطلوب أيضا للامتثال للمعايير المحاسبية الدولية.
All new net liabilities incurred between 1 August 1994 and 31 March 1995 would be the responsibility of the Governments of Antigua and Barbuda and Trinidad and Tobago.
وتتحمل حكومتــا أنتيغوا وبربودا، وترينيداد وتوباغو كل اﻻلتزامات الصافية الجديدة التي تنشأ بين ١ آب أغسطس ١٩٩٤ و ٣١ آذار مارس ١٩٩٥.
(b) Liabilities
)ب( الخصم
So liabilities.
إذا مسؤوليات.
So liabilities.
الالتزامات والمسؤوليات.
China faces additional debt risks from contingent liabilities and inter departmental risk conversion, especially in the form of implicit guarantees on debts incurred by local governments and state owned enterprises.
وتواجه الصين مخاطر ديون أضافية ترجع إلى الالتزامات العارضة ومخاطر التحويل بين الإدارات، وخاصة في هيئة ضمانات ضمنية على الديون التي تتكبدها الحكومات المحلية والشركات المملوكة للدولة.
(w) Contingent liabilities
(ث) الالتزامات الطارئة
b Total liabilities.
(ب) مجموع الالتـزامات.
(c) Contingent liabilities
(ج) الالتزامات الطارئة
Short term liabilities
الخصوم القصيرة اﻷجل
Assets and liabilities
اﻷصول والخصوم
LIABILITIES AND RESERVES
الخصوم واﻻحتياطي
RESERVES AND LIABILITIES
اﻻحتياطيات والخصوم
liabilities as well.
مسؤوليات أيضا .
liabilities are overstated.
زادت الالتزامات.
liabilities plus equity.
الخصوم زائد الأرباح
This is liabilities.
هذه هي الخصوم
liabilities plus equity.
الإلتزامات زائد رأس المال
Expenditure incurred during
النفقات المتكبدة خﻻل فترة السنتين
Percentage of projected liabilities
الدوﻻرات كنسبــــة مئوية مـن
Total short term liabilities
مجموع الخصوم القصيرة اﻷجل
Total, reserves and liabilities
مجموع اﻻحتياطيات والخصوم
Accounts payable and liabilities
حسابات دفع والتزامات
Note 7. Contingent liabilities
المﻻحظة ٧ خصوم حسابات الطوارئ
These increasing liabilities are unfunded.
ويذكر أن هذه الخصوم المتزايدة غير ممولة.
Other end of service liabilities
التزامات أخرى تتعلق بنهاية الخدمة
Assets and liabilities 42 54
اﻷصول والخصوم
4. Net assets and liabilities
٤ صافي اﻷصول والخصوم
Omission to record accrued liabilities
عدم تقييد الخصوم المستحقة
Statement III. Assets and liabilities
البيان الثالث اﻷصول والخصوم
Let's calculate our total liabilities.
لنحسب إجمالي مسؤولياتنا.
Equity was assets minus liabilities.
الحصة عبارة عن الممتلكات ناقص الالتزامات.
My liabilities would be 145,000.
ستكون التزاماتي 145.000 دولار.
liabilities really are only 105,000.
لذا التزاماتي كانت فقط 105.000 دولار.
Its liabilities are 23 billion.
التزاماته هي 23 بليون دولار.
Let's think about its liabilities.
لنفكر بشأن مسؤولياته والتزاماته.
So this is my liabilities.
هذه هي ديوني
And we have no liabilities.
و ليس لدينا أي التزامات
No financial loss was incurred.
البيان العشرون (تتمة)
No financial loss was incurred
حساب دعم عمليات حفظ السلام

 

Related searches : Liabilities Are Incurred - Claims Incurred - Incurred Expenses - Interest Incurred - Has Incurred - Incurred With - Expenditure Incurred - Charges Incurred - Taxes Incurred - Is Incurred - Debt Incurred