Translation of "level of organization" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Level - translation : Level of organization - translation : Organization - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

ORGANIZATION OF THE HIGH LEVEL SEGMENT OF THE SUBSTANTIVE
تنظيم الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية
Preparation for and organization of the High level Plenary Meeting of the General Assembly
إعداد وتنظيم الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
No low income countries like Kenya still don't have that level of organization.
لا .. ففي الدول ذات الدخل المنخفض مثل كينيا لا تملك نظم مثل تلك ..
There is a lively high level discussion going on about the future of the organization.
وهناك مناقشة مثيرة ورفيعة المستوى تدور حاليا بشأن مستقبل المنظمة.
B. Schedule and organization of work of the ninth session of the High level Committee . 113 18
جدول ونظيم أعمال الدورة التاسعة للجنة الرفيعة المستوى
An information security audit is an audit on the level of information security in an organization.
تدقيق أمن المعلومات هو لتدقيق على مستوى أمن المعلومات في المؤسسة.
of the Organization of the Islamic Conference on Bosnia and Herzegovina at the level of Foreign Ministers, held
اﻹعـﻻن الصــادر عن اﻻجتمــاع الموسع لفريــق اﻻتصال المعني بالبوسنة والهرسك والتابــع لمنظمــة المؤتمـر اﻹسﻻمـي، على مستـوى وزراء الخارجية، الذي عقد بمقر
Overall, our Organization apos s peace keeping activities have reached an unprecedented level.
وبصفة عامة وصلت أنشطة المنظمة في مجال حفظ السﻻم إلى مستوى لم يسبق له مثيل.
Requests the Secretary General to prepare a note on the organization of work of the High level Dialogue
24 تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة بشأن تنظيم أعمال الحوار الرفيع المستوى
Requests the Secretary General to prepare a note on the organization of work of the High level Dialogue
22 تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة بشأن تنظيم أعمال الحوار الرفيع المستوى
Source Coordinating Agency for Advanced Training of High Level Personnel. Coordinating Entity for Organization and Administration of Information.
المصدر وكالة تنسيق التدريب المتقدم لموظفي المستوى الرفيع.
Women's participation and equality are ensured at every level in the organization and operation of the body
ضمنت مشاركة المرأة ومعاملتها على قدم المساواة على جميع مستويات تنظيم الهيئة وتشغيلها.
24. Requests the Secretary General to prepare a note on the organization of work of the High level Dialogue
24 تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة بشأن تنظيم أعمال الحوار الرفيع المستوى
8. Requests the Secretary General to prepare a note on the organization of work of the High level Dialogue
8 تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة بشأن تنظيم أعمال الحوار الرفيع المستوى
It further noted the following problems there are difficulties in organization of work of ozone division in high level.
كما أشار إلى المشاكل التالية ثمة مصاعب في تنظيم عمل قسم الأوزون على المستوى الرفيع.
Annex II Organization of the interactive round table sessions for the High level Plenary Meeting of the General Assembly
تنظيم جلسات المائدة المستديرة لتبادل الرأي في الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
59 145. Modalities, format and organization of the High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly
59 145 طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة
The sheer size of the city, and its provision of public buildings and facilities, suggests a high level of social organization.
ويشير الحجم الكبير للمدينة وتوفيرها للمباني والمرافق العامة إلى المستوى المرتفع من التنظيم الاجتماعي.
However, for some time biologists have recognized that the more significant level of organization of a species is a population, because at this level the species gene pool is most coherent.
بجميع الأحوال فإن معظم البيولوجيين يعتبرون التجمع population للنوع الحي هو أهم مستوى من مستويات التنظيم الحيوي عند الأنواع, لأنه عند هذا المستوى يكون مجمع مورثات النوع species gene pool متماسكة ومترابطة.
The Secretary General, as Chief Administrative Officer of the Organization, must be given a higher level of managerial authority and flexibility.
ويجب إعطاء الأمين العام، بوصفه الموظف الإداري الأول في المنظمة، سلطات إدارية أعلى مستوى وأكثر مرونة.
At the current level of 171 million, that balance represents the equivalent of less than three months' expenditure for the organization.
ويغطي رصيد الموارد غير المنفقة بمستواه الحالي البالغ 171 مليون دولار نفقات المنظمة لمدة تقل عن ثلاثة أشهر.
This signifies the successful conclusion of a protracted struggle spearheaded by a coalition of forces represented by the liberation movements at the national level, the front line States at the regional level, the Organization of African Unity (OAU) at the continental level and the United Nations at the international level.
وهذا يعني اﻻختتام الناجح لكفاح طال أمده شنته قوى متضامنة تتمثل في حركات التحرير على الصعيد الوطني، ودول خط المواجهة على الصعيد اﻻقليمي، ومنظمة الوحدة اﻻفريقية على الصعيد القاري، واﻷمم المتحدة على الصعيد الدولي.
(b) Development of policy level understanding with UNIDO's partners on the potential role of the Organization in crisis prevention and recovery programmes
(ب) إيجاد صيغة تفاهم على مستوى السياسات مع شركاء اليونيدو بشأن الدور المحتمل للمنظمة في منع الصراعات وتنفيذ برامج الانتعاش
We should be able to be dealing with these things at this level, and these conclusions say that growth and malignant behavior is regulated at the level of tissue organization and that the tissue organization is dependent on the extracellular matrix and the microenvironment.
يجب ان نكون قادرين على التعامل مع أشياء بهذا المستوى وهذه الخاتمة تقول أن النمو والسلوك الخبيثان يتم تنظيمها على مستوى الأنسجة
The streamlining of the senior structure of the Organization had resulted in a reduction in high level posts of about 25 per cent.
واستطرد قائﻻ إن اﻻصﻻحات اﻻدارية المضطلع بها في المستويات العليا أسفرت عن الغاء زهاء ٢٥ في المائة من الوظائف الرفيعة المستوى.
It's part of the phenomenon I called spontaneous self organization, where, like in ant colonies, little decisions made on the micro level actually have a big impact on the macro level.
لذلك كأنه جزء من ظاهرة سميتها عفوية التنظيم الذاتي ، حيث ، كما هو الحال في مستعمرات النمل ،
Annex I Organization of the plenary meetings and establishment of the list of speakers for the High level Plenary Meeting of the General Assembly
تنظيم الجلسات العامة ووضع قائمة المتكلمين في الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
Special high level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations
الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى مع مؤسسات بريتون وودز، ومنظمة التجارة العالمية، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية
It is at this level that many expect intervention from our Organization, and we can indeed help.
وعلى هذا الصعيد يتوقع الكثيرون التدخل من منظمتنا، وبوسعنا في الواقع مد يد المساعدة.
As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth.
و بما أنها انتقلت إلى العالمية فقد نقلنا هذا إلى مستوى عالمي من التنظيم الاجتماعي الذي يقودنا نحو الحقيقة الاخلاقية
75. A major effort is under way to advance the standing of women in the Organization, especially in senior level positions.
٧٥ وثمة جهد كبير حاليا للنهوض بمكانة المرأة في المنظمة، وﻻسيما في الوظائف العليا.
At the global level, collection and dissemination of global data should be effected through the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). Where a regional organization or arrangement does not exist, FAO may also do the same at a regional level by arrangement with the States concerned.
أما جمع ونشر البيانات العالمية على الصعيد العالمي فيجري عن طريق منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، التي يجوز أن تقوم بذلك أيضا على صعيد إقليمي وذلك بالترتيب مع الدول المعنية، في حالة عدم وجود منظمة إقليمية أو ترتيب إقليمي.
The General Assembly made further decisions regarding the organization of the High level Plenary Meeting in resolution 59 291 of 15 April 2005.
3 واتخذت الجمعية العامة قرارات أخرى فيما يتعلق بتنظيم الاجتماع العام الرفيع المستوى في القرار 59 291 المؤرخ 15 نيسان أبريل 2005.
In accordance with the Constitution of Bosnia and Herzegovina, all competencies in the area of organization of health protection are at the Entities' level.
388 ووفقا لدستور البوسنة والهرسك، تكون كافة الصلاحيات في مجال تنظيم الحماية الصحية على مستوى الكيانين.
(b) Establishment of a high level oversight coordinating mechanism in the Organization to strengthen monitoring of oversight reports and timely implementation of oversight recommendations.
(ب) إنشاء آلية رفيعة المستوى لتنسيق الرقابة في المنظمة تعنى بتعزيز رصد تقارير الرقابة وتنفيذ توصياتها في أوانها.
Second, the Third Plenum established a new high level organization the so called Central Leading Group on Reforms.
وثانيا، أنشأت الجلسة المكتملة الثالثة منظمة جديدة رفيعة المستوى ــ أو ما يسمى مجموعة القيادة المركزية للإصلاحات.
The Country Code Names Supporting Organization (ccNSO) deals with policy making on country code top level domains (ccTLDs).
منظمة دعم الأسماء الكودية (ccNSO) يتناول وضع السياسات على نطاقات كود البلد رفيعة المستوى ق (ccTLDs).
In addition, he has provided leadership for various initiatives and managed high level consultations and negotiations with Member States of the Organization.
وهو الآن كبير مستشاري المدير العام الحالي (وعمل أيضا كمستشار خاص للمدير العام السابق).
Level Data of Level 10
بيانات المستوى 10
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) recognizes seven levels of education in its International Standard Classification of Education system (ISCED, from Level 0 (pre primary education) through Level 6 (second stage of tertiary education).
تفصح منظمة الأمم المتحدة التربوية والثقافية والعلمية (يونسكو) عن سبعة مستويات للتعلم في تصنيف مستواه الدولي من نظام التعليم ( أي اس سي اي دي ) من ادنى مستوى ( تعليم قبل اساسي) خلال المستوى السادس (مرحلة ثانية من التعليم الثلاثي).
335. Members of the Committee welcomed Senegal apos s obvious commitment to human rights and the important role Senegal played at the international level, including the Organization of African Unity and the Organization of the Islamic Conference.
٥٣٣ ورحب أعضاء اللجنة بالتزام السنغال الجلي بحقوق اﻹنسان وبالدور الهام الذي تؤديه السنغال على الصعيد الدولي، بما في ذلك منظمة الوحدة اﻻفريقية ومنظمة المؤتمر اﻹسﻻمي.
Proposed date of the special high level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization
الموعد المقترح للاجتماع الخاص الرفيع المستوى الذي سيعقده المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية
The presence at the Conference of high ranking dignitaries demonstrated the high level of commitment to the Organization and the importance attached to it.
24 وقال إن حضور شخصيات رفيعة المستوى في المؤتمر يدلل على الالتزام الرفيع المستوى بالمنظمة والأهمية التي تولى لها.
154. Less tangible but of equal importance is the implication of a lessening of UNDP presence at the national level on the character of the Organization.
٤١٥ ويعادل ذلك في اﻷهمية وإن كان يقل عنه في صفته الملموسة هو أثر تقليل وجود البرنامج اﻹنمائي على الصعيد الوطني على طابع المنظمة.
Yahweh is our Savior means He has saved the nation of Israel, which at the time, was a pretty high level social organization.
الرب هو مخلصنا تعني قد أنقذ بني إسرائيل والتي في ذلك الوقت ، كانت منظمة رفيعة المستوى الاجتماعي

 

Related searches : Organization Level - Level Organization - High Level Organization - Organization Of Business - Organization Of Labor - Organization Of Space - Certificate Of Organization - Organization Of Information - Organization Of Production - Articles Of Organization - Head Of Organization - Organization Of Work - Jurisdiction Of Organization