Translation of "level field" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

At the field level
على الصعيد الميداني
9. Field level collaboration
٩ التعاون على المستوى الميداني
I. Field level collaboration
طاء التعاون على المستوى الميداني
A. At the field level
)أ( على الصعيد الميداني
quot V. FIELD LEVEL COORDINATION
quot خامسا التنسيق على الصعيد الميداني
I. Field level collaboration . 60 17
طاء التعاون على المستوى الميداني . ٦٠ ١٩
Contributing to a more level playing field
الإسهام في توفير أرضية للعمل بدرجة أكبر
a Includes field service and local level.
)أ( تشمل الخدمة الميدانية والرتبة المحلية.
c Including National Officers, Field Service level.
)ج( يشمل الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات الميدانية.
The Internet provides a level playing field.
رابطك جيد كما هو حال رابطي،
Field level fund raising and resource allocation rigidity
6 جمع التبرعات على المستوى الميداني وعدم المرونة في تخصيص الموارد
2. Coordination at the field level . 12 6
٢ التنسيق على مستوى الميدان
What we need is a level playing field.
ما نحناجه هو ساحة لعب عادلة.
Field level collaboration included joint assessments, monitoring and programming.
وشمل التعاون على المستوى الميداني التقييمات المشتركة، والرصد ووضع البرامج.
C. Headquarters and field level support . 74 77 23
جيم الدعم على صعيد المقر والصعيد الميداني . ٧٤ ٧٧ ٢٥
C. Headquarters and field level support Guidance and targets
جيم الدعم على صعيد المقر والصعيد الميداني
Abbreviations ASG, Assistant Secretary General PL, Principal level OL, Other level SS, Security Service LL, Local level FS, Field Service.
المختصرات رر رتبة رئيسية رأ رتب أخرى خ أ خدمات أمن ر م رتبة محلية خ م خدمات ميدانية.
Latin America currently lacks a level playing field for entrepreneurship.
وتفتقر أميركا اللاتينية في الوقت الحالي إلى توفير الفرص المتكافئة للمشاريع التجارية.
The need for field level coordination is of paramount importance.
وضرورة التنسيق على الصعيد الميداني ذات أهمية فائقة.
What we are demanding is a more level playing field.
وما نطلبه هو أرضية تنافسية أكثر تكافؤا.
Abbreviations RB, regular budget LL, Local level FS, Field Service.
ر م فئة الخدمات العامة بالرتبة المحلية.
In 2004, 27 internal audits were held at field level and five were completed at global level.
160 في عام 2004، جرت 27 عملية مراجعة داخلية للحسابات على الصعيد الميداني، واكتملت خمس عمليات على الصعيد العالمي.
Achieving equity through fiscal transfers can ensure a level playing field.
ولا شك أن تحقيق العدالة من خلال التحويلات المالية من شأنه أن يضمن تكافؤ الفرص للجميع.
The Agency also provides secondary level education in the Lebanon field.
وتوفر الوكالة أيضا التعليم على المستوى الثانوي في لبنان.
This will facilitate better planning and results at the field level.
وسييس ر ذلك تخطيطا ونتائج أفضل على المستوى الميداني.
This process ensures completeness of database information at the field office level
وتكفل هذه العملية تمام المعلومات التي تتضمنها قواعد البيانات على مستوى المكاتب الميدانية
The field expenditure level indicates an exceptional heavy start up cost ( 2,360,558).
ويتبين من مستوى اﻹنفاق في الميدان أن تكلفة اﻻبتداء كانت عالية بصورة استثنائية )٥٥٨ ٣٦٠ ٢ دوﻻرا(.
At the field level, Member States recommended strengthening the resident coordinator system.
وعلى الصعيد الميداني، أوصت الدول اﻷعضاء بتعزيز نظام المنسق المقيم.
This process ensures completeness of database information at the field office level
وتكفل هذه العملية تمامية المعلومات التي تتضمنها قواعد البيانات على مستوى المكاتب الميدانية
But here, every student is on a level playing field of intuition.
ولكن هنا الجميع بشكل ما يمارس أحد أنواع البديهة
Abbreviations FS Field Service GS OL General Service (Other level) NO National Officer GS LL General Service (Local level).
الهيكل التنظيمي
(vi) To downgrade five D 2 level field posts of resident coordinator resident representative to the D 1 level.
apos ٦ apos تخفيض مستوى خمس وظائف ميدانية برتبة مد ٢ لمنسقين مقيمين وممثلين مقيمين، الى رتبة مد ١.
Such coordination must be strengthened at the United Nations system level, at the level of the various international structures and also at the field level.
ويجب تعزيز ذلك التنسيق على مستوى منظومة الأمم المتحدة، وعلى مستوى مختلف الهياكل الدولية وأيضا على المستوى الميداني.
a FS Field service GS (OL) General Service, Other level NO National officer LL Local level UNV United Nations Volunteers.
(أ) تدل على نقل موظفين أو إعادة تصنيف وظائفهم من أحد مكاتب البعثة أو إلي آخر فيها.
Despite promises to the contrary, this is far from a level playing field.
فعلى الرغم من الموعود المبذولة بحدوث العكس، إلا أن ساحة الملعب غير متكافئة بالمرة.
Only strong regulations, transparency, and severe penalties can create a level playing field.
ومن خلال القيود التنظيمية القوية، والشفافية، والعقوبات الشديدة فقط يصبح من الممكن خلق فرص متكافئة للجميع.
At the field level, the resident coordinator system must continue to be strengthened
أما على المستوى الميداني، فينبغي اﻻستمرار في تعزيز نظام المنسقين المقيمين
We support the proposals of the Secretary General regarding field level collaborative programmes.
ونحن نؤيد اقتراحات اﻷمين العام المتعلقة ببرامج التعاون على الصعيد الميداني.
Firstly, the formulation and coordination of policy at the Headquarters level and, secondly, the management of coordination at the field level.
اﻷول، وضع وتنسيق سياسة عامة على مستوى المقر، والثاني، إدارة التنسيق على مستوى الميدان.
This is that great big secret. Because the Internet provides this level playing field.
هذا هو السر العظيم الكبير. لأن الإنترنت تزودنا بهذا المستوى من ميدان اللعب.
Science points to three things that we can do to level the playing field
ويشير العلم إلى ثلاثة أمور يمكننا القيام بها لتيسير تحقق هذه المنافع
Now consider a competitive free enterprise system with a level playing field for all.
والآن دعونا نتأمل النظام التنافسي القائم على المبادرة التجارية الحرة، حيث أرض الملعب ممهدة للجميع.
A significant level of procurement is conducted by UNHCR field offices and implementing partners.
23 تقوم المكاتب الميدانية التابعة للمفوضية مع الشركاء في التنفيذ بعمليات شراء ضخمة.
(c) Twenty eight Security Officers 27 Field Service and one General Service (Principal level).
(ج) ثمانية وعشرون موظف أمن 27 موظفا من فئة الخدمات الميدانية وموظف واحد من فئة الخدمات العامة (المستوى الأساسي).
This cooperation has continued at the political level as well as in the field.
وقد استمر ذلك التعاون على المستوى السياسي، وكذلك في الميدان.

 

Related searches : Field Level - Playing Level Field - At Field Level - Level Playing Field - Level Playing-field - Field Level Security - Level- - Engineering Field - Field Supervisor - Field Winding - Field Instruments - Field Expert