Translation of "letter saying" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Letter - translation :

رسالة

Letter saying - translation :

بريد إلكتروني قوله

Saying - translation :

قول

Keywords : الحرف الخطاب رسالتي الرساله خطاب أتقول تقولينه يقوله تقوله تقولين

Examples (External sources, not reviewed)

A letter came through from the Dalai Lama saying,	تلقينا رسالة من الدالاي لاما تقول
A letter came through from the Dalai Lama saying, This is an amazing thing. Come and see me.	تلقينا رسالة من الدالاي لاما تقول انه لأمر عظيم , تعالو لنتقابل
At home I actually have a letter from a popinjay official saying they were going to inspect my books!	في الحقيقـة لدي رسـالة في المنـزل منمسؤولرفيـعالمستوى... يقولبأن همكـانوايفت شـونك تبـي!
So he sent a letter back to John saying it turns out you can generate these patterns using prime number theory.	حتى أنه أرسل رسالة إلى جون قائلا أنه من الممكن إنشاء هذه الأنماط باستخدام نظرية الأعداد الأولية.
He brought the letter to the king of Israel, saying, Now when this letter has come to you, behold, I have sent Naaman my servant to you, that you may heal him of his leprosy.	وأتى بالكتاب الى ملك اسرائيل يقول فيه فالآن عند وصول هذا الكتاب اليك هوذا قد ارسلت اليك نعمان عبدي فاشفه من برصه.
And he brought the letter to the king of Israel, saying, Now when this letter is come unto thee, behold, I have therewith sent Naaman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.	وأتى بالكتاب الى ملك اسرائيل يقول فيه فالآن عند وصول هذا الكتاب اليك هوذا قد ارسلت اليك نعمان عبدي فاشفه من برصه.
Three days later, I got a nice, long, handwritten letter from my friend and partner and colleague Bill Clinton saying, Congratulations on the new restaurant, Al!	بعد ذلك بثلاثة أيام, تلقيت رسالة لطيفة طويلة ومكتوبة بخط اليد من صديقي وشريكي وزميلي بيل كلينتون تقول تهانيئا على مطعمك الجديد آل !
He wrote in the letter, saying, Send Uriah to the forefront of the hottest battle, and retreat from him, that he may be struck, and die.	وكتب في المكتوب يقول. اجعلوا اوريا في وجه الحرب الشديدة وارجعوا من ورائه فيضرب ويموت.
It's a letter from Artforum in 1967 saying We can't imagine ever doing a special issue on electronics or computers in art. And they still haven't.	انها رسالة من منتدى فني في عام 1967 قائلا لا يمكننا أن نتصور أي وقت مضى للقيام بإصدار عدد خاص على أجهزة الكمبيوتر والالكترونيات أو في الفن ، وأنهم لا زالوا ليس لهم ذلك.
Three years ago he got a letter signed by all 700 employees of La Scala, musical employees, I mean the musicians, saying, You're a great conductor.	من ثلاثة سنوات استلم رسالة موقعة من جميع الـ 700 موظف بمدينة لا سكالا الموظفين الموسيقيين، أعنى العازفين
You're saying something that I should be saying.	انتى تقوليين الشىء الذى يجب علي قوله
In the middle of their work, Ole received a letter saying that the wholesaler had filed for bankruptcy and couldn't buy the toys that he had ordered	في منتصف عملهم، تلقى أولي رسالة تقول أن بائع الجملة قد أفلس! ولن يكون بإمكانه شراء الألعاب التي طلبها
I have a letter What letter?	لدي رسالة لك رسالة
Saying what?	بعد أن قال لك زوجك الكلمات الوقحة
Try saying	جرب ان تقول
saying', Baby	تقولين حبيبى
...saying, 'I...	أقول... فيها ... أنا...
I'm not saying instead of, I'm saying as well as,	أنا لا أقول بدلا من، أنا أقول كذلك أيضا .
For example, in 2014 a group of 43 IDF soldiers wrote an open letter to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu saying they refuse to serve in the Occupied Territories.	على سبيل المثال في ٢۰۱٤ قام ثلاثة وأربعون جندي ا من قو ات الد فاع الإسرائيلية بكتابة رسالة مفتوحة إلى رئيس وزراء إسرائيل بنجامين نتنياهو معلنين فيها رفضهم تأدية الخدمة في الأراضي المحتل ة.
And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die.	وكتب في المكتوب يقول. اجعلوا اوريا في وجه الحرب الشديدة وارجعوا من ورائه فيضرب ويموت.
On 13 November 2004, the Venceremos Brigade issued a note of protest saying that it had received a letter from OFAC asking for information about organized trips to Cuba.	وفي 13 تشرين الثاني نوفمبر 2004، وجهت فرقة Venceremos مذكرة احتجاج إذ أن مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية طلب منها بواسطة رسالة الحصول على معلومات عن الرحلات التي تنظمها إلى كوبا.
A few days later he received a letter from a constituent saying how much she admired him, had met him at a fete and asking for a signed photograph.	بعد عدة أيام تلقي خطابا من ناخبة تقول أنها معجبة به, وأنها قابلته في أحد المناسبات وتطلب صورة موقعة منه.
Well, that's not what I'm saying. Is that what you're saying?	حسنا ، ليس هذا ما أقصده أو أقوله أنه ما انتي تقولينه
Letter	خطابName
Letter	رسالة
Letter?	رساله
I wrote you a letter, a silly letter.	كتبت لك رسالة، رسالة سخيفة
And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source.	وعندها تسلمنا خطاب هذا الإسبوع من الشركة التي كتبته , تريد أن تتعقب المصدر تقول , نحن نريد تعقب المصدر .
What're you saying?	ماذا تقول
What're you saying?	ما الذي تقوله
Zeinobia commented saying	و علقت Zeinobia قائلة
She commented saying	وعلقت قائلة
She starts saying	بدأت بقولها
I'm just saying!	كنت أقول فحسب!
I'm just saying!	لم أقصد شيئا !
Stop saying nonsense.	توقف عن قول الهراء.
While saying, Surprise!	وهو يقول مفاجأة
I'm just saying...	ما أريد أن أقوله هو
language is saying.	المصطلحات المستخدمة
American soldiers saying,	الجنود الأمريكيين يقولون ,
I was saying...	كنت أتسائل
Without saying goodbye...	ولا حتى وداعا
Buddhism as saying	البوذية قوله
The Buddha's saying	يقول بوذا
So you're saying...	لذلك أنت تقول ....ـ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية