Translation of "in saying" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In saying - translation :

Saying - translation :

Keywords : أتقول تقولينه يقوله تقوله تقولين

Examples (External sources, not reviewed)

And they were saying that in any place, saying that what we require.	وهم كانوا عقلاء في طريقة حياتهم, اكثر عقلا منا نحن
This is Misterduncan in England saying	كان معكم Misterduncan
I'm not saying to me, I'm not saying tomorrow, but is this in your plan?	انا لا اقول الزواج بي، و لا أقول غدا ، و لكن هل هذه خطتك
Beginning in 2004, every general came in saying,	بدأت منذ بداية عام 2004 فكل جنرال حرب يستلم القيادة يقول ..
Now he is saying that the opposition is engaged in a dialogue. What is he saying?	هلأ قال بعض قوى المعارضة حاورت!
You're saying something that I should be saying.	انتى تقوليين الشىء الذى يجب علي قوله
Saying , Indeed , we are now in debt	إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
Saying , Indeed , we are now in debt	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
We have a saying in Texas, ma'am	هناك مقوله مشهوره نقولها في تكساس
saying , We were afraid while in the world .	قالوا إيماء إلى علة الوصول إنا كنا قبل في أهلنا في الدنيا مشفقين خائفين من عذاب الله .
And in Japan, there is a beautiful saying	و في اليابان مثل جميل
lies in saying Bismillahi r Rahmani r Rahim.	يكمن في قول بسم الله الرحمن الرحيم .
And I'm saying it in very general terms.	واقول ذلك باستخدام عبارات عامة. ربما ان n 3
But I'm saying it in very general terms.	لكنني اقوله بعبارات عامة. واذا كان هذا
In fact, when I start running around saying,	في الواقع، عندما بدأت بالفزع هناك وكنت أقول،
Alex in his own way was saying goodbye.	أليكس كان يقول لي وداعا بطريقته الخاصة
Methinks there is much reason in his saying.	أعتقد أن في كلامه الكثير من الحق
He was saying in English Is she dead?	كان يقول هل هي ميتة
You're saying you're in love with that wreck?	هل تقولين أنك مغرمة بذلك المريض
Saying what?	بعد أن قال لك زوجك الكلمات الوقحة
Try saying	جرب ان تقول
saying', Baby	تقولين حبيبى
...saying, 'I...	أقول... فيها ... أنا...
I'm not saying instead of, I'm saying as well as,	أنا لا أقول بدلا من، أنا أقول كذلك أيضا .
(In Arabic) (In Arabic) and there I'm just saying that	(بالعربية) (بالعربية) وهنا أقول بأن
Well, that's not what I'm saying. Is that what you're saying?	حسنا ، ليس هذا ما أقصده أو أقوله أنه ما انتي تقولينه
He was saying this in a less effeminate way.	كان يقول هذه بطريقة أقل تخنيثا.
Nobody's saying what's happening in Saudi Arabia is acceptable.	لا أحد يقول أن ما يحدث في السعودية يعد أمرا مقبولا.
So they departed , conversing in secret low tones ( saying ) ,	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
saying ' We believe in the Lord of the universe ,	قالوا آمنا برب العالمين .
saying ' We believe in the Lord of the Worlds ,	قالوا آمنا برب العالمين .
saying , We believe in the Lord of the Universe	قالوا آمنا برب العالمين .
saying , We believe in the Lord of the Worlds ,	قالوا آمنا برب العالمين .
Saying We believe in the Lord of the Worlds ,	قالوا آمنا برب العالمين .
Saying We believe in the Lord of the Worlds ,	قالوا آمنا برب العالمين .
So they departed , conversing in secret low tones , ( saying )	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they departed , conversing in secret low tones ( saying ) ,	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
saying ' We believe in the Lord of the universe ,	قالوا آمنا برب العالمين .
saying ' We believe in the Lord of the Worlds ,	قالوا آمنا برب العالمين .
saying ' We believe in the Lord of the Worlds ,	فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون .
saying , We believe in the Lord of the Universe	فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون .
saying , We believe in the Lord of the Worlds ,	فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون .
Saying We believe in the Lord of the Worlds ,	قالوا آمنا برب العالمين .
Saying We believe in the Lord of the Worlds ,	فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون .
So they departed , conversing in secret low tones , ( saying )	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية