Translation of "let you feel" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Feel - translation : Let you feel - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Metaphors let you feel things directly.
بينما تقودك الاستعارات المجازية إلى الإحساس بالأشياء مباشرة.
Yet if they do marry, you feel let down.
وإن تزوجوا فتشعر بالخذلان
You do look flushed. Let me feel your pulse.
يبدو وجهك محمر لآخذ نبطك
I feel you should let us take you into the village.
أشعر بأنه يجب أن تسمح لنا باصطحابك إلى القرية
I'd feel better if you'd let me see you home.
سوف اشعر براحه اكبر إذا سمحتي لي بمرافقتك للمنزل
If you let her happiness vanish wouldn't you feel guilt and regret?
إذا تركت سعادتها تزول... ألن تشعر بالذنب والندم
Just tolerate me and let me suffer knowing how you feel.
تحم ل ني و دعيني أعـاني م ن حقيقة شعورك تجـاهي
let him feel the whip.
دعه يتذوق طعم السوط
Let me feel the pillars
دعينى أرتكز على الأعمده
Let him feel it out.
دعه يتأنى
Let me feel him kick.
دعيني أشعر بضرباته
I really feel very guilty about this. Don't let it worry you.
اننى فعلا أشعر بالذنب لا تدع هذا يقلقك
Yes. Let me feel the pillars
دعنى أتحسس الأعمده
Here, let me feel your head.
.دعيني ألمس راسكي
So let me ask you guys something or actually, let me ask you guys something, because you're right here How does it feel emotionally how does it feel to be wrong?
دعوني أسئل الاشخاص هنا سؤالا.. لا .. دعوني اسئل الاشخاص هنا .. انهم اقرب .. كيف هو شعوركم .. عندما تخطئون
No. You mustn't feel that. We won't let them make anything of it.
لا ينبغى لك ان تشعرى بهذا, لن نسمح لهم ان يستغلوا هذا
Make him comfortable. Don't let him feel lonely.
وفر له الراحة لا تجعله يشعر بالوحدة
That's very important work hard on it, and let your leaders know how you feel.
هذا أمر مهم للغاية. اعملوا بجد على تحقيقه واجعلوا قادتكم يعرفون حقيقة مشاعركم
If you was to let that money serve the Lord's purpose... he might feel kindly turned towards you.
، إذا تركت هذا المال يخدم غرض الرب قد ي ظهر رحمته نحوك واصل الحديث، أيها الواعظ
Now that your work here is finished I suppose many of you feel somewhat let down.
الآن وبعد انتهاء عملكم هنا أعتقد أن معظمكم يشعر بخذل بعض الشيء
The Israelis do not really let us feel Israeli.
الاسرائيليون لا يدعوننا نشعر كاسرائيليين بحق.
You feel frightened. Of course you feel frightened.
تحسون بخوف . بالطبع تحسون بخوف .
If you feel it, you feel it, stupid.
عليك أن تشعر بها يا أحمق.
Let us stop for a moment and feel this uneasiness.
دعونا نتوقف للحظة ونحاول أن نستشعر خفايا الأمر
So, I couldn't let myself feel condescending towards these boys.
لذا ، أنا لم اتمكن من السماح لنفسي بالتعاطف مع هؤلاء الصبية.
Let me feel the strength of your arms about me.
دعنى أشعر بقوة ذراعيك
The revolution was clear, let it be better than before So the world knows what you feel and what you want
بش يعرف العالم كله شن بيك وشنهو الامر
KB You did feel that? What did you feel?
كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت
You can't feel pity. You can't even feel guilt.
لا يمكنك أن تشعر بالشفقة ولا حتى أن تشعر بالذنب
They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.
انهم يشعرون بالضبط بما تشعر أنت به وفي نفس الوقت الذي تشعر به أنت
You let your puppet put on a show out there and you bawl and cry as if we should feel sorry for you.
لقد استعملت دمية , واستغليتها في عرض فائز
Fine, I'll let this go because I feel like it. 50 !
حسنا، سأعدي هذه، لانني اشعر بأنها تساوي ٥٠
But I encourage all of you all to let me know if you feel that there's something that I might have missed.
لكنني اشجعكم جميعا لأن تدعونس اعرف اذا كنتم تشعرون بوجود شيئ ما قد نسيته
And you just feel the anger and you feel the fear.
وتشعرون بالغضب تشعرون بالخوف .
Please let me worry just a little bit. Makes me feel better.
رجاءا دعنى أقلق ولو قليلا فهذا يجعلنى أشعر بأننى أفضل
... don't you feel?
ألا تشعرون بذلك
How you feel...
...كيف تشعر
You feel nauseous?
تشعرين بالغثيان
You feel that?
هل تشعر بهذا
You feel good?
أتشعـرين بالإنتعاش
Don't you feel?
ألا تشعرون بذلك
You feel alright?
اتشعرين بخير
You feel qualified?
أتشعر أنك مؤهل لذلك
How you feel?
(أنا، (كاثرينا
What'd you feel?
و بماذا شعرت

 

Related searches : You Let - Let Them Feel - Let Her Feel - Feel Let Down - Let Me Feel - You Feel - Will Let You - Let You Inspire - Let You Become - Let You Understand - Let You Guess - Let You Discover - Could You Let - Let You Stay