Translation of "less popular" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Less - translation : Less popular - translation : Popular - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gradually, however, such scenes became less popular.
لكن بالتدريج أصبحت تلك المشاهد أقل شعبية.
However, it seems that high production values were actually less popular.
إلا أنه على ما يبدو أن القيم الإنتاجية المرتفعة كانت أقل شعبية في الواقع.
And type B are less popular. They only have 20 friends.
النوع ب أقل شهرة . لديهم فقط 20 صديق
Herzegovinian loza (similar to Italian Grappa but less sweet) is very popular.
Herzegovinian لوزا (على غرار ماء الحياة الإيطالية ولكن الحلو أقل) تحظى بشعبية كبيرة.
They tell me the foreign hand is becoming less popular these days.
لقد اخبرونى ان اليد الأجنبية اصبحت اقل شيوعا هذه الأيام
Not only is the market economy less popular in France than in all other European countries or the US, but it is less popular than in Russia or in China!
وليست المشكلة أن اقتصاد السوق أصبح أقل شعبية في فرنسا مقارنة بكل بلدان أوروبا الأخرى أو الولايات المتحدة فحسب، بل إنه أصبح أقل شعبية مقارنة بروسيا والصين!
In short, the qualities that make foxes more accurate also make them less popular.
باختصار، نستطيع أن نقول إن السمات التي تجعل الثعالب أكثر دقة هي ذاتها التي تجعلهم أيضا أقل شعبية.
These findings, while running contrary to popular perceptions of Saudi culture, are less startling than they appear.
وبينما تتعارض هذه النتائج مع النظرة السائدة للثقافة السعودية، إلا أنها أقل ترويعا مما يبدو.
Yet, by doing so, he may have made himself less popular, and is being accused of elitism to boot.
إلا أنه بهذا ربما تسبب في انخفاض شعبيته، بل واتهامه بالانحياز للصفوة.
They are probably are even less willing to do so today in the name of a Union that is less popular than ever, at least in the British Isles.
بل وربما أصبح استعدادهما لتنفيذ ذلك الاقتراح أقل كثيرا اليوم، وخاصة باسم اتحاد أصبح أقل شعبية من أي وقت مضى، على الأقل في الجزر البريطانية.
Now the most popular option became the least popular, and the least popular became the most popular.
الآن معظم الخيارات الشائعة أصبحت أقل شعبية. واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية.
And the least popular became the most popular.
واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية.
Now the most popular option became the least popular.
الآن معظم الخيارات الشائعة أصبحت أقل شعبية.
Right now, Lonesome is merely popular. Oh, very popular.
فى الوقت الراهن ، إن الوحيد يتمتع بشعبية كبيرة جدا
Very popular.
شائعة جدا
The calculation is that this will prove politically popular (probably true) while making it easier to implement spending cuts down the road (less obvious).
وتفترض حساباتهم أن هذا سيحظى بشعبية سياسية (وقد يكون هذا صحيحا) في حين يجعل عملية خفض الإنفاق بعد ذلك أكثر سهولة (وإن كان هذا أقل وضوحا).
This is Popular Workbench. Popular science magazines in those days
هذا هو بوبيولار وركبينش. مجلات علمية مبسطة في تلك الأيام
Popular culture, in most of its forms of expression, does not occupy a significant place in the media, perhaps because prejudices are still prevalent or because there is less knowledge of popular art than there is of cultivated art.
786 لا تحتل الثقافة الشعبية، في معظم أشكال التعبير عنها، مكانا مرموقا في وسائل الإعلام، ولعل ذلك يرجع إلى الأحقاد التي لا تزال تسود أو إلى أن هناك معرفة أقل بالفن الشعبي منها بالفن المصقول.
Skeptics, however, warn that the mass media dictate the voices we hear and are less interested in reasoned debate than in catering to popular prejudices.
أما المتشككون فيحذروننا من أن وسائل الإعلام الجماهيرية ت ـم ـلي وجهات النظر التي نستمع إليها وأنها لا تهتم بالحوار المتعقل الرشيد بقدر اهتمامها بتكوين أحكام شعبية متحاملة.
I'm very popular.
أنا شعبي جدا .
Popular support does.
فالضامن الوحيد هو الدعم الشعبي.
Studying Popular Music .
دراسة الموسيقى الشعبية.
Popular Catalog Choices
شعبي فهرس الخياراتAdvanced URLs description or category
UNION POPULAR (UP)
اﻻتحاد الشعبي
Y POPULAR (CSDP)
عن التجمع اﻻجتماعي الديمقراطي الشعبي
You're quite popular.
لقد كنت محبوبا جدا
They weren't popular.
لم تكن لهم شعبية كبيرة
She's very popular.
إنها محبوبة جدا
Is it popular?
نعم
Mural of Asmahan, the popular Syrian Egyptian singer, actress and popular icon.
رسم جداري لأسمهان، المطربة السورية المصرية الشهيرة، والممثلة و الأيقونة المحبوبة.
If their stuff is popular shouldn't my stuff be even more popular?
و ان كانت كتاباتهم مشهورة ألا يعني بأن كتاباتي ستصبح أكثر شهرة
Erdoğan, on the other hand, is still very popular in rural and provincial Turkey, among people who are less educated, poorer, more conservative, and more religious.
ومن ناحية أخرى، فإن أردوغان لا يزال يتمتع بشعبة كبيرة في تركيا الريفية، بين الأشخاص الأقل تعليما والأكثر فقرا ومحافظة وتدينا.
Other countries lack of male escape fantasies in their popular culture may be no less historically rooted less transient, more traditional societies will not warmly welcome homegrown films and pop songs about local young men taking off and fleeing their responsibilities.
وقد لا يقل افتقار البلدان الأخرى لأوهام التهرب الذكوري في ثقافاتها الشعبية ارتباطا بالتاريخ فالمجتمعات الأقل رغبة في التغيير والأكثر تقليدية لن ترحب بأفلام وأغنيات شعبية تتحدث عن رجال شباب يتهربون من مسؤولياتهم.
Popular pressure is growing
الضغوط الشعبية في ازدياد
FOR UNION POPULAR (UP)
سياله بيليكا عن اﻻتحاد الشعبي
He was very popular.
وكان يمتاز بالشعبية .
You're popular with girls
أنت مشهور بين البنات
I became bizarrely popular.
اصبحت وبشكل غريب مشهورة.
It's actually very popular.
ان استخدام الرياضيات واسع النطاق جدا ..
... asthesuccessfulbusinessman or popular hero.
... كرجلالأعمالالناجح أ و بطل شعبي
You're a popular fella.
أنت رجل معروف
In popular education set ups, everyone educates everyone by generating popular and collective knowledge.
يعتمد نظام التعليم الشعبي على نمط معين من التفاعل حيث يعلم الجميع بعضه بعض ا من خلال إنتاج معرفة شعبية وجماعية.
Blogs in Oman, as in other countries in the region, are somewhat less popular than internet forums, but there has been a growth in blogging in recent years.
تعتبر المدونات في عمان، كما غيرها في الدول المجاورة، أقل شهرة من المنتديات. ولكن ي لحظ نموها في الفترة الأخيرة.
These are popularly used in the names of moe anthropomorphisms, in which a cute female, or less often, male character represents an object, concept, or popular consumer product.
هذه هي شعبيا المستخدمة في أسماء وزارة التربية والتعليم التجسيم ق، والذي يشارك فيه طيف ويمثل شخصية نسائية وجوه، وهذا المفهوم، أو شعبية المنتجات الاستهلاكية.
Furthermore, a suggestion was also advanced by one operational organization that the possibility of using CERF to fully fund some of the less popular emergencies could be explored.
وعﻻوة على ذلك، قدمت إحدى المنظمات التنفيذية أيضا اقتراحا بأنه يمكن استكشاف إمكانية استخدام الصندوق في تمويل بعض حاﻻت الطوارئ اﻷقل شعبية بالكامل.

 

Related searches : Less And Less - Wildly Popular - Highly Popular - Ever Popular - Became Popular - Popular Participation - Prove Popular - Popular Art - Popular Uprising - Popular Literature - Popular Fiction - Popular Consent