Translation of "legal firm" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Head of legal firm with nine other legal practitioners. | رئيس مكتب قانوني قوامه ٩ ممارسين قانونيين آخرين. |
1975 1977 Legal Assistant, Martin amp Co. (law firm), Lusaka, Zambia. | ١٩٧٥ ١٩٧٧ مساعد قانوني، Martin amp Co. )مكتب محاماة(، لوساكا، زامبيا |
As the legal reviews need highly specialized knowledge, the Office of Legal Affairs has recommended that the Investment Management Service retain an outside legal firm. | ونظرا لأن الاستعراضات القانونية تتطلب معرفة على أعلى درجة من التخصص، أوصى مكتب الشؤون القانونية بأن تحتفظ دائرة إدارة الاستثمارات بخدمات مكتب قانوني خارجي. |
There is also the litany of complaints and legal cases now surrounding the firm. | فهناك أيضا سلسلة من الشكاوى والدعاوى القضائية التي تحيط الآن بالشركة. |
The entity may be an individual, a firm, a government, a company or other legal person. | وقد يكون الكيان شخهص أو شركة أو مؤسسة أو حكومة أو أي شخص اعتباري. |
Whenever a firm chooses to evade, it becomes increasingly difficult to find a vendor willing to engage in legal transactions. | فمتى اختارت إحدى الشركات أن تتهرب، يصبح من الصعب على نحو متزايد العثور على بائع راغب في الانخراط في صفقات قانونية. |
It can also be an interesting model of, you know, firm competition or sports, or legal defenses, all sorts of stuff. | يمكن أيضا أن تكون نموذج شيق للمنافسة بين المؤسسات أو في الرياضات، أو الدفاع القانوني، كل هذه الأشياء. |
Does this interpretation of the provision indeed have a firm basis in official legal documents and in academic literature about the Convention? | فهل يوجد في الواقع أساس متين لهذا التفسير للنص في الوثائق القانونية الرسمية وفي المنشورات الأكاديمية المتعلقة بالاتفاقية |
Firm grip. | القبضة الثابتة. |
Firm grip! | القبضة الثابتة! |
Therefore, the Convention apos s entry into force takes place on the firm legal foundation of State practice in matters related to marine affairs. | ولذلك، يقوم دخول اﻻتفاقية حيز النفاذ على أساس قانوني صلب لممارسة الدول في مسائل تتعلق بالشؤون البحرية. |
People sitting firm. | الناس يجلسون . |
Containing firm decrees . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
Containing firm decrees . | في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . |
The law firm? | قسم المحاماة |
quot 1. The firm name of a firm established exclusively outside Quebec | quot ١ اسم الشركة إذا كانت الشركة منشأة خارج كيبك فقط |
By establishing a common legal and political framework for action, multilateral agreements can provide a firm basis from which to assess and monitor international efforts. | وبإقامة إطار قانوني وسياسي مشترك للعمل، تستطيع اﻻتفاقات المتعددة اﻷطراف أن توفر أساسا راسخا يستند إليه في تقييم ورصد الجهود الدولية. |
Lord, keep our feet fixed firm on the ground, firm on the ground | رب ي ثب ت الأقدام وثابتة على ـــــ |
Treaties, agreements and regimes give cooperative security arrangements a legal or political foundation, but they must also be built upon firm economic, scientific and technological realities. | إن المعاهدات واﻻتفاقات والنظم تعطي الترتيبات اﻷمنية التعاونية أساسا قانونيا أو سياسيا، ولكنها يجب أيضا أن تنبني على الحقائق اﻻقتصادية والعلمية والتكنولوجية الراسخة. |
setting firm the mountains , | والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . |
Our objectives are firm. | إن أهدافنا ثابتة. |
Firm measures are needed. | إننا في حاجة إلى تدابير حازمة. |
My friend, stand firm. | لماذا نجد أنفسنا هنا أيها الأصدقاء ،قفوا بصلابة |
On this, I'm firm. | ومع هذا انا قوى |
His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. | قلبه صلب كالحجر وقاس كالرحى. |
Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment. | فبوسع المديرين أن ينتقلوا بسهولة من شركة إلى أخرى كلما ساءت الأمور، فيتجنبوا بذلك أي عقاب. |
Whether OFDI for an individual firm is largely beneficial depends upon firm specific strategies pursued. | 38 ومسألة ما إذا كان الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج يعود بالنفع على أي شركة تتوقف على الاستراتيجيات التي تنتهجها الشركات. |
The resulting trend is towards oligopolistic competition and growing intra firm and inter firm competition. | والاتجاه الناتج عن ذلك يسير نحو المنافسة التي تتسم باحتكار القلة والمنافسة المتنامية داخل الشركة وفيما بين الشركات. |
and making the mountains firm | والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . |
Thirdly, we must be firm. | ثالثا، يجب أن نكون حازمين. |
Call the security firm quickly! | اتصلي بسرعة بالامن |
Here's our new law firm | هكذا كان شعار شركتنا الجديدة للمحاماة |
He was encouraging, but firm. | لقد كان مشجعا لكنه كان صارم. |
Roots make a firm foundation. | الجذور تصنع أساس متين. |
Ariella's firm, grapefruitlike bosoms quivered | عملية استحواذ ع دائية ومثيرة على شركة ت قدر بمليار دولار شركة ( آيريئيلا ) تشبعت |
And remember the firm grip. | و أذكري المسكة الثابتة |
This is a conservative firm. | هذه شركة محافظة |
What a firm, beautiful body. | ياله من جسد متماسك وجميل |
The two styles of capitalism can be contrasted as the family firm versus the post modern firm. | نستطيع أن ندرك التباين بين نمطي الرأسمالية من خلال المقارنة بين الشركات العائلية وشركات ما بعد الحداثة . |
Firm fleshed ripe fruit, sombre raptures | ثمرة ناضجة مكتنزة نشوات طرب متجهمة لنبيذ أسود اللون |
and the mountains He set firm , | والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . |
And with Pharaoh , firm of might , | وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . |
Of might , he ( Gabriel ) stood firm | ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . |
And the mountains He set firm | والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . |
how the mountains are set firm , | وإلى الجبال كيف ن صبت . |
Related searches : Firm Legal Basis - Firm Policy - Target Firm - Firm Zone - Firm Conviction - Firm Decision - Security Firm - Trading Firm - Firm Name - Public Firm - Firm Believer - Search Firm