Translation of "firm name" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Firm - translation :

مؤسسة

Firm name - translation :

اسم الشركة

Name - translation :

اسم

Keywords : محاماة شركتي شركتنا شركتك شركته اسمكِ الأسم اسمى أسمك الإسم

Examples (External sources, not reviewed)

quot 1. The firm name of a firm established exclusively outside Quebec	quot ١ اسم الشركة إذا كانت الشركة منشأة خارج كيبك فقط
The name of the firm is clearly inscribed.	واسم الشركة مكتوب بوضوح
Andy, a long time ago that we think add a name to the firm.	أندى, لمدة طويلة كنا نفك ر فى اضافة اسم معنا الى هذه الشركة
quot 68. A firm name may be accompanied with a version in a language other than French provided that, when it is used, the French version of the firm name appears at least as prominently.	quot ٦٨ يجوز أن يقترن اسم الشركة بترجمة له بلغة أخرى غير اللغة الفرنسية بشرط أن يظهر اسم الشركة باللغة الفرنسية، عند استخدام اللغة اﻷخرى، بنفس الوضوح على اﻷقل.
A firm name may be accompanied with a version in another language for use outside Quebec.	ويجوز أن تصاحب اسم الشركة ترجمة بلغة أخرى ﻻستخدامها خارج كيبك.
quot In printed documents, and in the documents contemplated in section 57 if they are both in French and in another language, a version of the French firm name in another language may be used in conjunction with the French firm name.	quot في الوثائق المطبوعة، وفي الوثائق المشار إليها في المادة ٥٧ إذا كانت باللغة الفرنسية وبلغة أخرى، يجوز استخدام ترجمة بلغة أخرى ﻻسم الشركة الفرنسي إلى جانب اسم الشركة بالفرنسية quot .
Except as otherwise provided in this section, only the French version of a firm name may be used in Quebec.	quot ٦٨ ما لم ينص على خﻻل ذلك في هذه المادة، ﻻ يجوز أن يستخدم في كيبك إﻻ النص الفرنسي ﻻسم الشركة.
There's a company called Apex, a no name Chinese firm, who has, several times in the past year, been the number one	هناك شركة إسمها Apex، شركة صينية غير معروفة، التي كانت لعدة مرات في السنة الماضية، الرقم الأول في
Firm grip.	القبضة الثابتة.
Firm grip!	القبضة الثابتة!
quot 1. A firm name may be accompanied with a version in another language, if they are both in French and in another language	quot ١ يجوز أن يقترن اسم الشركة بترجمة له بلغة أخرى إذا كانت الﻻفتات والملصقات العامة واﻻعﻻنات التجارية بكل من اللغة الفرنسية ولغة أخرى
quot 2. A firm name may appear solely in its version in another language, if they are solely in a language other than French. quot	quot ٢ ﻻ يجوز أن يظهر اسم الشركة بترجمة له بلغة أخرى، إﻻ إذا كانت الﻻفتات والملصقات العامة واﻻعﻻنات التجارية مكتوبة بلغة غير اللغة الفرنسية فقط quot .
People sitting firm.	الناس يجلسون .
Containing firm decrees .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
Containing firm decrees .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
The law firm?	قسم المحاماة
We would like to emphasize our firm conviction that our constitutional name quot The Republic of Macedonia quot does not imply territorial or other aspirations whatsoever.	ونود أن نؤكد اعتقادنا الجازم بأن اﻻسم الدستوري ﻟ quot جمهورية مقدونيا quot ﻻ يعني ضمنيا تطلعات إقليمية أو أي تطلعات أخرى مهما كان نوعها.
quot In addition, in texts or documents drafted only in a language other than French, a firm name may appear in the other language only. quot	quot وباﻻضافة إلى ذلك، يجوز، في النصوص أو الوثائق المكتوبة فقط بلغة غير اللغة الفرنسية، أن يظهر اسم الشركة باللغة اﻷخرى فقط quot .
Lord, keep our feet fixed firm on the ground, firm on the ground	رب ي ثب ت الأقدام وثابتة على ـــــ
quot When texts or documents are drawn up in a language other than French, the firm name may appear in the other language without its French version.	quot عندما تكون النصوص أو الوثائق مكتوبة بلغة غير اللغة الفرنسية، يجوز أن يظهر اسم الشركة باللغة اﻷخرى دون ذكر اسم الشركة بالفرنسية.
setting firm the mountains ,	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
Our objectives are firm.	إن أهدافنا ثابتة.
Firm measures are needed.	إننا في حاجة إلى تدابير حازمة.
My friend, stand firm.	لماذا نجد أنفسنا هنا أيها الأصدقاء ،قفوا بصلابة
On this, I'm firm.	ومع هذا انا قوى
His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone.	قلبه صلب كالحجر وقاس كالرحى.
Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment.	فبوسع المديرين أن ينتقلوا بسهولة من شركة إلى أخرى كلما ساءت الأمور، فيتجنبوا بذلك أي عقاب.
Whether OFDI for an individual firm is largely beneficial depends upon firm specific strategies pursued.	38 ومسألة ما إذا كان الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج يعود بالنفع على أي شركة تتوقف على الاستراتيجيات التي تنتهجها الشركات.
The resulting trend is towards oligopolistic competition and growing intra firm and inter firm competition.	والاتجاه الناتج عن ذلك يسير نحو المنافسة التي تتسم باحتكار القلة والمنافسة المتنامية داخل الشركة وفيما بين الشركات.
However God's firm foundation stands, having this seal, The Lord knows those who are his, and, Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness.	ولكن اساس الله الراسخ قد ثبت اذ له هذا الختم. يعلم الرب الذين هم له. وليتجنب الاثم كل من يسم ي اسم المسيح.
and making the mountains firm	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
Thirdly, we must be firm.	ثالثا، يجب أن نكون حازمين.
Call the security firm quickly!	اتصلي بسرعة بالامن
Here's our new law firm	هكذا كان شعار شركتنا الجديدة للمحاماة
He was encouraging, but firm.	لقد كان مشجعا لكنه كان صارم.
Roots make a firm foundation.	الجذور تصنع أساس متين.
Ariella's firm, grapefruitlike bosoms quivered	عملية استحواذ ع دائية ومثيرة على شركة ت قدر بمليار دولار شركة ( آيريئيلا ) تشبعت
And remember the firm grip.	و أذكري المسكة الثابتة
This is a conservative firm.	هذه شركة محافظة
What a firm, beautiful body.	ياله من جسد متماسك وجميل
(First name) (Last name)	(الاسم الأول) (اسم العائلة)
Name. Todd. Last name.	رقم التسلسل 72163427.
Your name. Your name.	اسمك.
The two styles of capitalism can be contrasted as the family firm versus the post modern firm.	نستطيع أن ندرك التباين بين نمطي الرأسمالية من خلال المقارنة بين الشركات العائلية وشركات ما بعد الحداثة .
Firm fleshed ripe fruit, sombre raptures	ثمرة ناضجة مكتنزة نشوات طرب متجهمة لنبيذ أسود اللون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية