Translation of "legal costs insurance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Costs - translation : Insurance - translation : Legal - translation : Legal costs insurance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Vehicle insurance Hire charter costs | تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت الخاصة |
(iv) Insurance costs . 862 500 | apos ٤ apos تكاليف التأمين ٥٠٠ ٨٦٢ |
31. Savings of 1,504,400 under liability insurance resulted from insurance costs having been included in the hire charter costs. | ١٣ نتجت الوفورات البالغة ٤٠٠ ٥٠٤ ١ دوﻻر تحت بند تأمين المسؤولية عن ادراج تكاليف التأمين في تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المؤجرة. |
Its costs overwhelm workplace health insurance schemes. | وهذه التكاليف تؤدي إلى إرباك وعرقلة خطط التأمين الصحي. |
Charter costs include charges for liability insurance. | وتتضمن التكاليف رسوم التأمين لتغطية المسؤولية قبل الغير. |
Charter costs include charges for liability insurance. | كما تتضمن تكاليف عقود التأجير رسوم التأمين لتغطية المسؤولين قبل الغير. |
Charter costs include charges for liability insurance. | وتشمل تكاليف المشارطة رسوم التأمين على المسؤولية تجاه الغير. |
Charter costs include charges for liability insurance. | وتشمل تكاليف عقود المشارطة نفقات التأمين ضد المسؤولية. |
Charter costs include charges for liability insurance. | وتشمل تكاليف اﻻستئجار رسوم التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير. |
Charter costs include charges for liability insurance. | وتشمل تكاليف الرحﻻت الخاصة تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير. |
Charter costs include charges for liability insurance. | وتشمل تكاليف اﻻستئجار رسوم تأمين المسؤولية. |
Charter costs include charges for liability insurance. | وتشمل تكاليف اﻻستئجار ورسوم تأمين المسؤولية. |
Charter costs include charges for liability insurance. | وتشمل تكاليف الرحﻻت المستأجرة رسوم التأمين عن المسؤولية. |
Charter costs include charges for liability insurance. | وتشمــل تكاليــف الرحــﻻت المستأجرة نفقات تأمين المسؤولية. |
Adequate private insurance can be boosted in the future through public education, improved insurance institutions, and lower insurance costs. | من الممكن تعزيز التأمين الخاص في المستقبل من خلال التثقيف العام، والمؤسسات التأمينية المحسنة، والتكاليف التأمينية المنخفضة. |
The lease costs include costs related to positioning and depositioning and for liability insurance. | وتشمل تكاليف اﻻستئجار التكاليف المتصلة بالنقل الى منطقة البعثة واﻹعادة منها وبالتأمين المتعلق بالمسؤولية. |
Insurance costs for helicopters are detailed in annex X. | ٨٢ ترد تفاصيل تكاليف التأمين على الطائرات الهليكوبتر في المرفق الحادي عشر. |
27. Savings under vehicle insurance costs resulted from lower insurance actually paid for the budget period. | ٢٧ ونتجت الوفورات تحت بند تكاليف تأمين المركبات عن اﻻنخفاض الفعلي للتأمين المدفوع بالنسبة لفترة الميزانية. |
Savings under liability insurance costs are attributable to the fact that these costs were included in the hire costs. | وتعزى الوفورات المحققة تحت بند تكاليف التأمين على الغير إلى حقيقة أن تلك التكاليف قد أدرجت في تكاليف اﻻستئجار. |
However, actual insurance costs covered a total of 197 vehicles. | غير أن تكاليف التأمين الفعلية غطت ما مجموعه ١٩٧ مركبة. |
Insurance costs for the helicopters are detailed in annex X. | ٤١ ترد بالتفصيل في المرفق العاشر تكاليف التأمين على الطائرات. |
The lease cost includes costs for depositioning and liability insurance. | وتشمل تكلفة اﻻستئجار تكاليف اﻹعادة من منطقة البعثة والتأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير. |
70. Insurance costs for the aircraft are detailed in annex XIII. | ٧٠ ترد في المرفق الثالث عشر تفاصيل تكاليف التأمين المتعلقة بالطائرات. |
39. Insurance costs for the aircraft are detailed in annex XIV. | ٣٩ ترد بالتفصيل في المرفق الرابع عشر تكاليف التأمين على الطائرات. |
Other big legal and regulatory costs loom. | وتلوح في الأفق تكاليف قانونية وتنظيمية كبيرة أخرى. |
The costs for insurance under air operations are indicated in annex XI. | وترد في المرفق الحادي عشر تكاليف التأمين في إطار العمليات الجوية. |
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... | في الولايات المتحدة، أمريكا الشمالية، أغلى بكثير، التكاليف القانونية، الطبية، |
Legal costs, medical costs ... we understand that it's expensive here about 30,000 dollars. | نحن نتفهم ذلك، كل شيء باهظ الثمن هنا، تقريبا ثلاثون ألف |
Beside this kind of insurance, beneficiaries participate in the costs of health services. | وإلى جانب هذا النوع من التأمين، يسهم المستفيدون من نظام التأمين الصحي في تكاليف الخدمات الصحية. |
That does not factor in the costs incurred by insurance and other industries. | ولا يأخذ هذا في الحسبان التكاليف التي تتحملها صناعات التأمين والصناعات الأخرى. |
costs for rental, aviation fuel and insurance are shown in annex XI A. | وترد في المرفق الحادي عشر ألف التكاليف الشهرية ﻻستئجار الطائرات ووقودها والتأمين عليها. |
These costs consist of shared United Nations field security costs, Malicious Act Insurance Policy and the global access control system. | وتتكون هذه التكاليف من تكاليف الأمن الميداني للأمم المتحدة التي يجري اقتسامها، وتكاليف بوليصة التأمين ضد الأفعال الكيدية، وتكاليف النظام العالمي للتحكم في الوصول إلى الشبكة. |
The State defrayed the costs of legal aid. | وتسدد الدولة نفقات المعونة القانونية. |
The average premium costs per participant vary among different insurance plans and between the costs experienced at New York, Geneva and Vienna, but a tendency towards an increase in average costs is clearly demonstrated with respect to all insurance plans. | ويختلـف متوسط أقساط التأمين لكل مشتـرك باختلاف نظـم التأمين وبـحسب التكاليف المتكبدة في نيويورك وجنيف وفيينا، ولكن من الواضح وجود اتجاه نحو تزايد متوسط التكاليف فيما يتعلق بجميع نظـم التأمين. |
Until 1997 the social insurance of employees was performed by enterprises, institutions, organisations without any deductions from wages of employees as costs on social insurance were included in the production costs of products. | 362 وحتى عام 1997 كان نظام التأمينات الاجتماعية على العمال تتحمله المنشآت والمؤسسات والمنظمات دون أي خصم من أجور العمال للمساهمة في تكاليف النظام التي كانت تضاف إلى تكاليف الإنتاج. |
The monthly costs for rental, aviation fuel and insurance are shown in annex XIV.A. | وترد التكاليف الشهرية لﻻستئجار ووقود الطائرات والتأمين في المرفق الرابع عشر ألف. |
The monthly costs for rental, aviation fuel and insurance are shown in annex IX. | يرد بيان التكاليف الشهرية ﻻستئجار الطائرات ووقودها والتأمين عليها في المرفق التاسع. |
The monthly costs for rental, aviation fuel and insurance are shown in annex IX. | وترد التكاليف الشهرية المتعلقة باﻻستئجار، وبوقود الطائرات وبالتأمين في المرفق التاسع. |
These reductions relate to charter costs ( 451,800), aviation fuel ( 121,100) and liability insurance ( 73,300). | وتتصل هذه التخفيضات بتكاليف اﻻستئجار التعاقدي )٨٠٠ ٤٥١ دوﻻر(، ووقـــود الطائرات )١٠٠ ١٢١ دوﻻر( وتأمين المسؤولية ق بل الغير )٣٠٠ ٧٣ دوﻻر(. |
This Board provides, together with an Insurance Ombudsman, an alternative to legal proceedings. | ويشكل هذا المجلس، إلى جانب أمين المظالم المعني بشؤون التأمين، بديلا للإجراءات القضائية. |
The monthly costs for rental, aviation fuel and insurance are shown in annex XI A. | وترد في المرفق الحادي عشر ألف التكاليف الشهرية الﻻزمة ﻻستئجار الطائرات ووقودها والتأمين عليها. |
The monthly costs for rental, aviation fuel and insurance are shown in annex XII (a). | ويرد في المرفق الثاني عشر )أ( بيان التكاليف الشهرية لﻻستئجار ووقود الطائرات والتأمين. |
The monthly costs for rental, aviation fuel and insurance are shown in annex XII (a). | وترد التكاليف الشهرية لﻻستئجار ووقود الطائرات والتأمين في المرفق الثاني عشر )أ(. |
37. Provision is made for insurance costs not included in the helicopter hire charter cost. | ٣٧ رصد اعتماد لتغطية تكاليف التأمين التي لم ت ضمﱠن في تكاليف استئجار الطائرات والرحﻻت المستأجرة. |
Technically, no legal insurance coverage can be provided for ships calling at Somalia ports. | ومن الناحية الفنية، من غير الممكن الحصول على تأمين قانوني للسفن التي ترسو في الموانئ الصومالية. |
Related searches : Legal Insurance - Insurance Costs - Legal Costs - Legal Health Insurance - Legal Aid Insurance - Legal Expenses Insurance - Legal Liability Insurance - Legal Protection Insurance - Legal Expense Insurance - Legal Cost Insurance - Health Insurance Costs - Legal Settlement Costs - Legal Costs Incurred - Reasonable Legal Costs