Translation of "legal cost insurance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cost - translation : Insurance - translation : Legal - translation : Legal cost insurance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Total cost insurance per month Total cost insurance | مجمـــوع تكلفـــــة التأميـــن في الشهر )بدوﻻرات الوﻻيــات المتحـدة( |
Total cost insurance | للتأميــــن التكلفة اﻻجماليـة |
Total cost insurance | اﻻجماليـــــة للتأمين |
Insurance cost a Total cost a | مجمـوع التكاليــــف)أ( |
Total cost insurance US | إجمالي التكلفة للفتـرة |
Cost of third party vehicle insurance | تكلفة التأمين ضد الغير على مركبات |
Cost of third party vehicle insurance | تكلفة التأمين ضد الغير على المركبات |
flying cost cost consumption fuel per month insurance 30 Sept.1994 | ابريــــل الـــى ٣٠ أيلـول سبتمبـــر ١٩٩٤ |
Savings under vehicle insurance were partly due to the low cost of insurance obtained locally. | أما الوفورات تحت بند التأمين على المركبات فترجع جزئيا الى انخفاض تكلفة التأمين الذي تم التعاقد عليه محليا. |
Total rental rental Total fuel aviation insurance cost to | اﻹجماليــة للتأميــــن التكلفة اﻻجمالية من ١ نيســـان |
I wonder how much superhero insurance policy would cost. | وأتساءل كم ستكلف بوليصة تأمين البطل الخارق. |
54. In the insurance sector, Bermuda, already a leading captive insurance centre, is a favoured venue for a number of specialist companies operating as financial reinsurers covering international companies against the cost of legal awards. | ٥٤ وفي قطاع التأمين، تمثل برمودا، وهي مركز تأميني رائد، منفذا لعدد من الشركات المتخصصة العاملة في إعادة التأمين المالي، وتغطي الشركات الدولية ضد تكاليف التعويضات القانونية. |
The cost of insurance may be the most serious problem. | قد تكون تكلفة التأمين هي المشكلة الأكثر خطورة. |
The lease cost includes costs for depositioning and liability insurance. | وتشمل تكلفة اﻻستئجار تكاليف اﻹعادة من منطقة البعثة والتأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير. |
With insurance, patients also participate in cost sharing of health services. | 219 وإلى جانب التأمين، يشارك المرضى في تقاسم تكاليف الخدمات الصحية. |
The cost of third party liability insurance is estimated at 184,000. | وتقدر تكلفة التأمين على المسؤولية تجاه الغير بمبلغ ٠٠٠ ١٨٤ دوﻻر. |
Staff members shall not be reimbursed for the cost of personal accident insurance or of insurance of accompanied personal baggage. | ﻻ ترد للموظفين تكلفة التأمين ضد الحوادث الشخصية أو التأمين على اﻷمتعة الشخصية المصحوبة. |
b. Health insurance now requiring 50 per cent cost coverage by staff | ب التأمين الصحي يتطلب حاليا تغطية الموظفين لنسبة 50 في المائة من التكاليف |
Overexpenditure was due to the higher than anticipated cost of liability insurance. | ٢٣ يعزى التجاوز في اﻻنفاق الى ارتفاع تكلفة تأمين المسؤولية تجاه الغير عما كان متوقعا. |
The Advisory Committee in its report requested a re examination of the cost of third party vehicle insurance in view of its high cost compared to a presumed lower world wide standard cost for such insurance, with consideration given to the possibility of self insurance as an alternative. | وطلبت اللجنة اﻻستشارية في تقريرها إعادة دراسة تكلفة التأمين على المركبات عن المسؤولية تجاه الغير في ضوء ارتفاع تكلفة هذا التأمين، بينما المفروض هو أن التكلفة القياسية في جميع أنحاء العالم بالنسبة لهذا التأمين أقل من ذلك، مع مراعاة إمكانية التأمين الشخصي كبديل آخر. |
This Board provides, together with an Insurance Ombudsman, an alternative to legal proceedings. | ويشكل هذا المجلس، إلى جانب أمين المظالم المعني بشؤون التأمين، بديلا للإجراءات القضائية. |
Review indicates that self insurance for third party liability would be neither time nor cost effective war risk insurance is still under review | يشير اﻻستعراض الى أن التأمين الذاتي للمسؤولية أمام الغير ليس فعاﻻ من حيث الزمن أو التكلفة أما التأمين على مخاطر الحرب فمازال قيد اﻻستعراض |
Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming. | ومن المحتمل فضلا عن ذلك أن تمنحنا البحوث ضمانة فع الة ومنخفضة التكاليف ضد الانحباس الحراري العالمي. |
Technically, no legal insurance coverage can be provided for ships calling at Somalia ports. | ومن الناحية الفنية، من غير الممكن الحصول على تأمين قانوني للسفن التي ترسو في الموانئ الصومالية. |
Even without detailed cost benefit analysis, it is clear that universal insurance coverage is vital. | حتى بدون تحليل تفصيلي للفوائد المترتبة على هذا النوع من الإنفاق، فمن الواضح أن التغطية التأمينية الشاملة تشكل أهمية عظمى. |
The cost of liability insurance was slightly lower than estimated, resulting in savings of 3,800. | وكانت تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية تجاه الغيـر أقـل قليـﻻ مما كـان مقـدرا، ممـا أدى الى تحقيق وفورات بلغت ٨٠٠ ٣ دوﻻر. |
37. Provision is made for insurance costs not included in the helicopter hire charter cost. | ٣٧ رصد اعتماد لتغطية تكاليف التأمين التي لم ت ضمﱠن في تكاليف استئجار الطائرات والرحﻻت المستأجرة. |
The estimate includes provisions for the cost of fuel, oil and lubricants ( 64,000) and for the cost of third party liability insurance ( 204,000). | ويشمل هذا التقدير اعتمــادات لتغطية تكلفة الوقود والزيت ومواد التشحيم )٠٠٠ ٤٦ دوﻻر( وتكلفة التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير )٠٠٠ ٤٠٢ دوﻻر(. |
The cost of war risk insurance for the commercial aircraft is estimated at 2,400 per month. | ٤٧ تقدر تكلفة التأمين ضد خطر الحرب للطائرة التجارية بمبلغ ٤٠٠ ٢ دوﻻر في الشهر. |
This estimate provides for the cost of third party liability insurance for the motor vehicle establishment. | تشمل هذه التقديرات تكلفة التأمين على مجموع المركبات ضد الغير. |
66. This estimate provides for the cost of third party liability insurance carried by the Mission. | ٦٦ يغطي هذا التقدير تكلفة تأمين المسؤولية المدنية التي تتحملها البعثة لصالح اﻷطراف الثالثة. |
35. This estimate provides for the cost of third party liability insurance carried by the Mission. | ٣٥ يغطي هذا التقدير تكلفة التأمين لصالح الغير الذي تتحمله البعثة. |
Provision is made for the cost of additional war risk insurance estimated at 25,000 per month. | ٥٣ رصد اعتماد لتكلفة التأمين اﻹضافي ضد أخطار الحرب، وهو يقدر بقيمة ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر في الشهر. |
33. Provision is made for the cost of third party liability insurance carried by the mission. | ٣٣ رصد اعتماد لتغطية تكلفة التأمين على المسؤولية عن الغير من جانب البعثة. |
Cost estimates for vehicle insurance were based on third party liability insurance for a fleet of 169 United Nations owned vehicles for a period of four months. | استندت تقديرات تكاليف التأمين على المركبات إلى تأمين تغطية المسؤولية قبل الغيــر ﻷسطول مؤلف من ١٦٩ مركبة تملكها اﻷمــم المتحدة لفترة أربعة أشهر. |
Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance. | ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات. |
Provision is made to cover the cost of third party vehicle insurance at an average cost of 200 per vehicle per annum for the period. | ٣٨ رصد اعتماد لتغطية التأمين على المركبات ضد الغير بتكلفة متوسطها ٢٠٠ دوﻻر للمركبة الواحدة سنويا خﻻل الفترة. |
The estimate provides for third party liability insurance at a cost of 400 per year per vehicle. | ٣٢ رصد هذا المبلغ التقديري للتأمين من المسؤولية تجاه الغير بتكلفة ٤٠٠ دوﻻر في السنة لكل مركبة. |
This estimate provides for the cost of third party liability insurance to cover the 1,170 motor vehicles. | يشمل هذا التقدير تكلفة التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير على ٠٧١ ١ مركبة آلية. |
This estimate provides for the cost of third party liability insurance to cover the 1,056 motor vehicles. | يشمل هذا التقدير تكلفة التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير لتغطية ٠٥٦ ١ سيارة. |
The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs. | تكلفة الرعاية الصحية العالية في الولايات المتحدة يعود جزئيا إلى تكاليف التقاضي والتأمين |
Emergency insurance might also cover the cost of care until the open enrollment period for purchasing insurance at the end of each year (if political pressure does not lead to the repeal of that temporary barrier to insurance). | وقد يغطي تأمين الطوارئ أيضا تكاليف الرعاية حتى فترة الالتحاق المفتوح لشراء التأمين في نهاية كل عام (هذا إذا لم تؤد الضغوط السياسية إلى إلغاء هذا الحاجز المؤقت الذي يحول دون الحصول على التأمين). |
Provision is made to cover the cost of third party insurance for the three month period for 20 vehicles at a cost of 50 per vehicle. | اﻻعتماد مقدم من أجل تغطية تكلفة تأمين الطرف الثالث لفترة الثﻻثة أشهر لعدد ٢٠ مركبة بتكلفة قدرها ٥٠ دوﻻرا لكل مركبة. |
The cost of third party liability insurance is estimated at 450 per vehicle per annum for 11,171 vehicles. | ٤٨ تقدر تكاليف تأمين المسؤولية قبل الغير بمبلغ ٤٥٠ دوﻻر للمركبة الواحدة في السنة ﻟ ١٧١ ١١ مركبة. |
There was apprehension that the limited coverage of insurance of goods in transit might not justify the cost. | ٤٢ كان ثمة خشية من أن التغطية المحدودة للتأمين على السلع في منطقة المرور العابر قد ﻻ تبرر التكلفة ذات الصلة. |
Related searches : Legal Insurance - Cost Insurance - Legal Health Insurance - Legal Costs Insurance - Legal Aid Insurance - Legal Expenses Insurance - Legal Liability Insurance - Legal Protection Insurance - Legal Expense Insurance - Cost Insurance Freight - Cost Of Insurance - Cost Cost Cost