Translation of "leaves" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Leaves - translation :

Keywords : يترك يتركنا يغادر الشجر سيغادر

Examples (External sources, not reviewed)

The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other.	وللبابين مصراعان مصراعان ينطويان مصرعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر.
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other door.	وللبابين مصراعان مصراعان ينطويان مصرعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر.
Maple Leaves	أوراق شجر القيقب
Coca leaves	أوراق نبتة الكوكا
That jerk always leaves a sharp remark before he leaves.	هذا الوغد دائما ما يترك ملاحظة حادة قبل مغادرته
Leaves are falling.	تتساقط الأوراق.
On honoured leaves	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
Pressed rose leaves?	أوراق ورد مجففة
And bay leaves?	وأوراق غار
It leaves you breathless.	يحبس أنفاسك.
These caterpillars eat leaves.	هذه اليرقانات تأكل الأوراق.
These caterpillars eat leaves.	تأكل هذه اليرقانات الأوراق.
That leaves Russia vulnerable.	وهذا كله لا يكفي لتأمين الاقتصاد الروسي.
So that leaves displays	بحيث يترك يعرض
It leaves a bruise.	انه يترك كدمة على الجسد
Which one leaves first?	أيهما ستقلع أولا
No man leaves Delilah.	لا يستطيع أى رجل أن يهجر دليله
Then all the leaves	عندها كل أوراق الشجر
And leaves you stranded.	لكنها تتركك كمن تقطعت به السبل
The Lordsburg run leaves...	...لوردزبرج تغادر
He leaves at 2.	انه سيرحل فى الثانيه
The boat leaves tonight.	السفينـة ستـرحـل الـليلـة.
I'll stay until Tom leaves.	سأظل حتى يرحل توم.
War leaves scars on women	تقول الناشطات
It neither leaves , nor spares .	لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .
It neither leaves , nor spares .	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
That leaves the First Committee.	ويستثنى من ذلك اللجنة الأولى.
There's another pile of leaves.	هناك كومة أخرى من الأوراق
So Napoleon leaves them hanging.	لذا تركهم نابليون معل قين
She leaves 13 children behind.	تلقيت منذ لحظة مكالمة من توفيق في قبرص،
Gather some leaves and grass.	الانتظار. ربما كان خدعة. عشية. لماذا لم يذهب
Never leaves me a print.	لا يترك لي أي أثر
Gather some leaves and grass.	إجمعى بعض أرواق الشجر و الع شب.
Bus leaves in five minutes!	الحافلة ستغادر بعد خمس دقائق
That leaves you five choices.	يتبقى لك خمسة خيارات
They're like pressed rose leaves.	. إنهما مثل أوراق الورد المجففة
Then that leaves only you.	اذن, فهذا يترك الأمر عليك فقط
But that leaves you nothing.	لكن لن يكون معك شيء
Plane leaves tomorrow morning, early.	الطـائرة ستغـادر صبـاح غد، مبك را
That leaves me four days.	هكذا يتبقى لى أربعة أيام
Jafar leaves naught to fortune.	جعفر لا يترك شيء للحظ
It means green leaves, sir	تعني أوراق الشجر
He leaves deliverance to God.	ويترك مسألة خلاصه للرب وحده
Just like the dying leaves	مثل أوراق الشجر الميتة
He always leaves without warning.	دائما ما يغادر دون سابق إنذار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية