Translation of "least significant difference" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Difference - translation :

فرق

Least - translation :

الأقل

Least significant difference - translation :

الفرق الأقل أهمية

Significant - translation :

كبير

Keywords : فرقاً فرقا فارقاً مالفرق الفارق الأقلّ تقدير يقل الاقل أقل هامّ هامة الهامة هام كبيراً

Examples (External sources, not reviewed)

There's a significant difference.	هناك اختلاف كبير
Significant price difference between the two contracts.	150 اختلاف كبير في السعر بين العقدين.
Small steps in the right direction now can make a significant difference.	فالخطوات الصغيرة في الاتجاه الصحيح الآن من الممكن أن تحدث فارقا كبيرا.
At least part of the difference can be attributed to hot money.	ونستطيع أن نرجع جزءا من الفارق على الأقل إلى أموال المضاربة .
low power pose condition, only 60 . And that's a pretty whopping significant difference.	فقط 60 بالمائة. وهذا فرق كبير جدا
The most significant difference across categories of mental health practitioners is education and training.	الفرق الأكثر أهمية في فئات ممارسين الصحة العقلية هو التعليم والتدريب.
Countries are poised to accelerate the programme and make a significant difference to child survival.	وتستعد البلدان لتعجيل خطى البرنامج وإحداث فارق ملحوظ في بقاء الطفل.
The sum, or the difference whatever you take, you don't count significant figures You don't say, Hey, this can only have two significant figures. What you can say is, This can only be as precise as the least precise thing that I had over here.	في الناتج لا نأبه لعدد المنازل، بل نقول ان الناتج سيكون دقيقا ، كدقة العددين الذان نجمعهما
The 90 per cent confidence limits on the difference would be about 0 200, just significant.	وحــدا الثقة بنسبة ٩٠ في المائة للفرق بينهما تقريبا صفر و ٠٠٢، وهذا أدنى ما له دﻻلة.
I do hope that some of you at least can hear the difference between those two.	أتمنى أن يكون بعضكم على الاقل استطاع ان يميز الفرق بين المقطوعتين
When you're in the low power pose condition, only 60 percent, and that's a whopping significant difference.	وعندما تكون في وضعيات القوة الضعيفة فقط 60 بالمائة. وهذا فرق كبير جدا
Moore produced at least three significant examples of architectural sculpture during his career.	أنتج مور ما لا يقل عن ثلاثة نماذج معمارية كبيرة خلال حياته المهنية.
It should focus on areas where the United Nations system (collectively or individually) could make a significant difference.	وينبغي أن تركز المذكرة على المجاﻻت التي يمكن لمنظومة اﻷمم المتحدة )جماعيا أو فرديا( أن تحدث فيها تغييرا هاما.
It had and continues to have such a central and vital role even today, but with a significant difference.	وكان لها وﻻ يزال دور رئيسي وحيوي حتى اليوم لكن مع اختﻻف بين.
Well. I think thereís one answer to that question which may illuminate a difference, or at least the difference that I have, I think, maybe with all three of you.	حسنا ... اعتقد ان هناك اجابة لهذا السوال قد تحدث فرقا كبير
What they can measure and count are isolated skills, specific facts and function, content knowledge, the least interesting and least significant aspects of learning.	إن ما يمكنها قياسه وإحصاءه هي المهارات المنفصلة، والحقائق والمهام المحددة، ومعرفة المحتوى، وجوانب التعلم الأقل أهمية والأقل إثارة للاهتمام.
The challenge to figure out what it will take to actually do something that makes a significant and sustainable difference.	هذا التحدي، لمعرفة ما سوف يستغرق أن تفعل شيئا في الواقع أن يحدث فرقا كبيرا ومستداما.
But we or at least I have gotten significant components of the last four years wrong.	بيد أننا ــ أو أنا شخصيا على الأقل ــ حصلنا على مكونات مهمة من أخطاء الأعوام الأربعة الماضية.
But there is a significant difference the original five have signed the NPT, and have stopped producing fissile material for weapons.	ولكن هناك اختلاف كبير فالدول الخمس الأصلية وقعت على معاهدة منع الانتشار، وتوقفت عن إنتاج المواد الانشطارية اللازمة لتصنيع الأسلحة النووية.
It would be comforting to stand before this Assembly today and tell it that its work has made a significant difference.	قد يكـــــون مما يرضي السامعيــــن أن نقــــف أمـــام هذه الجمعيـــة اليوم لنقول لها إن عملها قد أحدث فارقا ملموسا.
The effort requires significant investment, not least in infrastructure development in both the developed and developing world.	إن هذا الجهد يتطلب استثمارات ضخمة، وخاصة في تنمية البنية الأساسية في كل من العالمين المتقدم والنامي.
(a) There should be a significant difference in the duties and responsibilities allocated, i.e. the grade determining responsibilities should be clearly identified	)أ( ينبغي أن يكون هناك اختﻻف كبير في الواجبات والمسؤوليات المخصصة، أي أنه ينبغي تحديد مسؤوليات الرتبة بصورة واضحة
The main difference between work and leisure is that at work at least you get paid for your alienation and enervation.	الفرق الرئيسي بين الاجازة و العمل هو أنك أثناء العمل على الأقل ,تتقاضى ثمنا لأتعابك و استنزاف أعصابك
The issue is becoming important for many reasons, not the least of which is a significant demographic shift.	وقد أصبح الموضوع هاما ﻷسباب عديدة، ليس أقلها حدوث تحول ديموغرافي هام.
As regards project performance, projects approved since 1987 do not present any significant difference or change when compared to projects approved before 1987.	وفيما يتعلق بأداء المشاريع، ﻻ يظهر في المشاريع التي اعتمدت منذ عام ١٩٨٧ أي اختﻻف أو تغير ملحوظ عندما تقارن بالمشاريع المعتمدة قبل عام ١٩٨٧.
The core difference is that startups do something called search while large companies spend their time, at least their core time, executing.	الاختلاف الرئيسي هو أن المؤسسات الناشئة تقوم بما يسمى البحث بينما تقضي الشركات الكبرى معظم وقتها في التنفيذ.
I find this privileged contact between the General Assembly and the Court extremely significant on at least two scores.	أرى أن لهذا اﻻتصال المتميز بين الجمعية العامة والمحكمة أهمية بالغة لسببين على أقل تقدير.
Services There is a significant difference between the number of those who would benefit from treatment and the number of those who are treated.	هناك فرق كبير بين عدد الأشخاص الذين يمكن أن يستفيدوا من العلاج وعدد أولئك الذين عولجوا.
This change has resulted in a significant difference in work methods and results, and in the speed with which the work can be conducted.	وأسفر هذا التغيير عن حدوث اختﻻف كبير في أساليب العمل ونتائجه، وفي السرعة التي يمكن بها انجاز العمل.
difference	اختلاف
Difference	إختلاف
Difference	اختلاف
Difference?	إختلاف
In an agricultural society, the difference between the richest and the poorest, the most productive and the least productive, was five to one.	في المجتمع الزراعي، الفرق بين الأغنى والأفقر، الأكثر إنتاجية والأقل إنتاجية، كان 5 إلي 1. لماذا
Target 11 By 2020 to have achieved a significant improvement in the lives of at least 100 million slum dwellers	الغاية 11 تحقيق تحس ن كبير بحلول عام 2020 في معيشة ما لا يقل عن 100 مليون من قاطني الأحياء الفقيرة
They also account for a significant share of GDP in small island least developed countries (Haiti, Kiribati and Samoa).61	وهذه التحويلات مسؤولة أيضا عن حصة كبيرة من الناتج المحلي الإجمالي في بلدان جزرية صغيرة من أقل البلدان نموا من قبيل ساموا، وكيريباس، وهايتي(61).
No significant headway has been made in implementing the Programme of Action for the least developed countries for the l990s.	لكن لم يحرز أي تقدم جوهري في تنفيذ برنامج العمل من أجل أقل البلدان نموا للتسعينات.
In an agricultural society, the difference between the richest and the poorest, the most productive and the least productive, was five to one. Why?	في المجتمع الزراعي، الفرق بين الأغنى والأفقر، الأكثر إنتاجية والأقل إنتاجية، كان 5 إلي 1. لماذا
That means that the budgeted strength of subregional offices is at least 20 per cent below the target, a significant shortfall.	ويعني هذا أن ملاك موظفي المكاتب دون الإقليمية المدرج في الميزانية يقل بنسبة 20 في المائة على الأقل عن الهدف، وهو فارق ملموس.
Vector Difference	الموجه إختلاف
View Difference	اعرض الفرق
View Difference	عرض الفارق
Apply Difference	تطبيق الاختلاف
Unapply Difference	إلغاء تطبيق الاختلاف
Previous Difference	التغي ر السابق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية