Translation of "least developed regions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Developed - translation :

المتقدمة

Least - translation :

الأقل

Least developed regions - translation :

المناطق الأقل نموا

Keywords : طورت بتطوير طور طوّرت طوروا الأقلّ تقدير يقل الاقل أقل المناطق مناطق القطبية والمناطق الأقاليم

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Regions with many least developed countries	(ج) الأقاليم التي تضم الكثير من أقل البلدان نموا
Of the 154 countries or areas in the more developed regions and the less developed regions, excluding the least developed countries, 134 reported statistics on population by sex and age at least once during the period 1995 2003.	ومن أصل البلدان أو المناطق البالغ عددها 154 الواقعة في المناطق الأكثر تقدما والمناطق الأقل تقدما، باستثناء أقل البلدان نموا، قدم 134 بلدا إحصاءات متعلقة بالسكان مصنفة حسب نوع الجنس والسن مرة واحدة على الأقل خلال الفترة 1995 2003.
Most countries in the less developed regions, excluding the least developed countries, also conducted a census during the same period.	وأجرى أيضا معظم البلدان في المناطق الأقل نموا، باستثناء أقل البلدان نموا، تعدادا خلال نفس الفترة.
Least developed countries	أقل البلدان نموا
Currently, the world apos s population exceeds 5.5 billion, and almost 80 per cent live in the least developed regions.	وفي الوقت الراهن، يتجاوز سكان العالم ٥,٥ بليون نسمة، ويعيش ما يقرب من ٨٠ في المائة منهم في أقل المناطق نموا.
Least Developed Countries Unit	وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية
1. LEAST DEVELOPED COUNTRIES	١ أقل البلدان نموا
3. Least developed countries	٣ أقل البلدان نموا
7 UNCTAD, The Least Developed Countries, 2002 Report and The Least Developed Countries, 2004 Report.	(7) تقرير الأونكتاد عن أقل البلدان نموا 2002، تقرير الأونكتاد عن أقل البلدان نموا 2004.
LDC Least developed country Abbreviations	أ ب ن من أقل البلدان نموا
(x) The least developed countries	apos ١٠ apos أقل البلدان نموا
Least developed countries 71.1 100.0	الموارد الخارجة عــن الميزانيـة أقل البلدان نموا
Subprogramme 1. Least developed countries	البرنامج الفرعي ١ أقل البلدان نموا
In the case of development groups, greater reporting of census data on school attendance was apparent among countries in more developed regions and the lowest among the least developed countries	وفي حالة مجموعات البلدان المصنفة حسب مستوى التنمية، اتضح أن مستوى الإبلاغ عن بيانات التعدادات المتعلقة بالمواظبة على الدراسة كان أعلى في بلدان المناطق الأكثر تقدما منه في أقل البلدان نموا
2. Measures developed and implemented in some regions	٢ تدابير جرى وضعها وتنفيذها في بعض المناطق
In Africa, the least developed and most marginalized of all the world apos s regions, the majority of countries are undertaking economic reform measures.	في افريقيا، التي تضم أقل بلدان العالم نموا وأكثرها تهميشا، تضطلع أغلبية البلدان بتدابير اصﻻح اقتصادي.
Group of the Least Developed Countries	مجموعة أقل البلدان نموا
Least Developed Countries Report, Geneva, UNCTAD.	(2002أ) التقرير المتعلق بأقل البلدان نموا ، الأونكتاد، جنيف.
a Excluding the least developed countries.	(أ) باستثناء أقل البلدان نموا.
b Excluding the least developed countries.	(ب) باستثناء أقل البلدان نموا.
Group of the Least Developed Countries	مجموعة أقل البلدان نموا
Resolution 20 4 Least developed countries	القرار 20 4 البلدان الأقل نموا
LEAST DEVELOPED COUNTRIES FOR THE 1990s	للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا
POST REQUIREMENTS Programme Least developed countries	البرنامج أقل البلدان نموا
least developed countries (1994) 19 000	الذي تحتفظ به أقل البلدان نموا )١٩٩٤( ٠٠٠ ١٩
Least Developed Countries 1993 1994 Report	quot تقرير ١٩٩٣ ١٩٩٤ عن أقل البلدان نموا quot
Group of the Least Developed Countries (consideration of a draft resolution on the least developed countries and other matters)	مجموعة أقل البلدان نموا (النظر في مشروع قرار يتعلق بأقل البلدان نموا ومسائل أخرى)
These types of measures are particularly necessary in those countries or regions with least developed banking networks, which is usually the case in rural areas.	وهذه الأنواع من التدابير ضرورية على نحو خاص في البلدان أو الأقاليم التي تكون فيها الشبكات المصرفية أقل تطورا ، وذلك عادة في المناطق الريفية.
This includes 33 countries in the less developed regions	ويشمل هذا 33 من بلدان المناطق الأقل نموا.
Matters relating to the least developed countries	الدورة الثانية والعشرون
Least Developed Countries Report, UNCTAD, Geneva, UNCTAD.	(2004) التقرير المتعلق بأقل البلدان نموا ، الأونكتاد، جنيف،.
E. Trust fund for least developed countries	هاء الصندوق الاستئماني لصالح أقل البلدان نموا
Section 6 Least Developed Countries Coordination Unit	البند 6
UNCTAD briefing on the least developed countries	جلسة إحاطة ينظمها الأونكتاد بشأن أقل البلدان نموا
Matters relating to the least developed countries	المسائل المتصلة بأقل البلدان نموا
II. AFRICA AND THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES	ثانيا افريقيا وأقل البلدان نموا
(UN D 15 351) Least developed countries	(UN D 15 351) أقل البلدان نموا
(UN E 24 350) Least developed, land	(UN E 24 350) البرامــج الخاصــة ﻷقـــل البلــدان نموا والبلدان النامية غير
6. Least developed, land locked and island	٦ أقل البلدان نموا والبلدان الناميــة غيــر الساحلية والجزرية
Least Developed Countries for the 1990s . 8	البلدان نموا في التسعينات١٠
An asterisk designates a least developed country.	العﻻمة النجمية تدل على أن البلدان من أقل البلدان نموا.
3. Least developed countries . 71 74 22	أقل البلدان نموا
Least developed countries are themselves predominately rural.	ويغلب الطابع الريفي على أقل البلدان نموا بحكم طبيعتها.
Almost all countries in the more developed regions reported the number of deaths by cause, sex and age at least once during the period under consideration.	وقدمت تقريبا جميع البلدان الواقعة في المناطق الأكثر تقدما أعداد الوفيات مصنفة حسب سبب الوفاة ونوع الجنس والسن مرة واحدة على الأقل خلال الفترة قيد النظر.
However, whereas the rural population of the more developed regions is declining, that of the less developed regions continues to increase despite rural urban migration.	على أنه، في الوقت الذي نرى فيه سكان الريف في المناطق اﻷكثر نموا في هبوط مستمر، ﻻ يزال سكان المناطق اﻷقل نموا في ازدياد رغم الهجرة من الريف الى الحضر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية