Translation of "leading the fight" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Ottawa Convention was the leading international instrument in the fight against anti personnel mines.
24 إن اتفاقية أوتاوا هي الصك الدولي الطليعي في النضال ضد الألغام المضادة للأفراد.
UNIDO could play a leading role in the fight against poverty, which could also be seen, in other terms, as the fight to create wealth.
51 واسترسل قائلا إن بوسع اليونيدو أن تضطلع بدور رائد في مكافحة الفقر الذي يمكن أيضا رؤيته، من ناحية أخرى، بأنه كفاح من أجل تحقيق الثروة.
We are convinced that the United Nations must take the leading role in the fight against international terrorism.
ونحن مقتنعون بأنه يجب أن تؤدي الأمم المتحدة دورا قياديا في مكافحة الإرهاب الدولي.
With Vastine leading by two in the final round, the Dominican fighter made a comeback and won the fight.
مع فاستين الرائدة من قبل اثنين في الجولة الاخيرة، أدلى مقاتلة الدومينيكان عودة والانتصار في المعركة.
Leading the way what's leading the way?
مالذي يقود الطريق إلى ذلك
The US has almost totally backed away from the global fight against pollution, and, through uncontrolled growth, solidifies its position as the world s leading polluter.
والولايات المتحدة تراجعت تماما عن جهود الكفاح العالمي ضد التلوث، وباتت تؤكد موقفها باعتبارها المصدر الأضخم للتلوث على مستوى العالم.
Fight! Fight!
القتال ، القتال
Fight, fight!
! ش جار
Fight, fight!
قــاتل
Turkey attaches great importance to the leading role that civil society can play in the fight against crime and would be in favour of keeping the text.
4 تعل ق تركيا أهمية كبرى على الدور القيادي الذي يمكن أن يؤديه المجتمع المدني في محاربة الجريمة وتفضل الاحتفاظ بالنص.
Led by America s Mr. Conservative, Senator Barry Goldwater, and the leading contender for the 1980 Republican nomination, Ronald Reagan, the Taiwan lobby would fight normalization all the way.
وتحت زعامة ampquot أمير المحافظينampquot في أمريكا، عضو مجلس الشيوخ باري غولدواتر ، وإلى جانبه أبرز المتنافسين بين مرشحي الحزب الجمهوري لانتخابات العام 1980، رونالد ريغان ، ظل لوبي تايوان يكافح التطبيع حتى النهاية.
The fight for language, the fight for identity
كفاح من أجل اللغة، كفاح من أجل الهو ية
China believed that the United Nations should play a leading role in coordinating the fight against international terrorism, and that the primary responsibility of the Security Council for the maintenance of international peace and security should find further expression in the fight against terrorism.
29 وذكر أن الصين ترى أن الأمم المتحدة يجب أن تقوم بدور قيادي في مجال تنسيق مكافحة الإرهاب الدولي وأن مجلس الأمن ينبغي أن يواصل التعبير عن مسؤولته الرئيسية عن صون الأمن والسلام الدوليين في مكافحة الإرهاب.
Fight! That's right. Fight!
دع الشماليين يستجدون السلام
Fight. You must fight.
حاربوا
Fight, but fight in the way of god against those who fight against you
و اقتلوهم حيث ثقفتموهم
to fight in the battle, and fight well.
القتال بالمعارك، والقتال بشراسة
Several leading scientists, including one of the world s greatest biologists, E.O. Wilson, have reached out to religious communities to support the fight against human induced climate change and the fight for biological conservation, and those religious communities have reached back in harmony with science.
و. ويلسون ، الاتصال بالجمعيات الدينية لحثها على دعم الكفاح ضد تغير المناخ الناتج عن أنشطة بشرية، والكفاح من أجل الحفاظ على ثروة العالم البيولوجية، ولقد كانت استجابة هذه الجمعيات الدينية متوافقة تماما مع العلم.
The fight against desertification is a fight for survival.
إن مكافحــة التصحر هي صراع من أجل البقاء.
You don't know me. I'm gonna fight and fight and fight.
أنت لا تعرفني سوف أصارع و أصارع و اصارع
What are you doing? Fight. Fight!
ما الذي تفعلونه قاتلوا قاتلوا
Stand and fight. Stand and fight.
اصمد وقاتل
When I fight matched pairs, they fight to the death.
عندما أكافح الزوجي المتبارز اللذان يتقاتلان حتى الموت
He's leading the second.
انه يقود الثاني
Foreign relations Upon gaining independence in 1960, Nigeria made African unity the centrepiece of its foreign policy and played a leading role in the fight against the apartheid government in South Africa.
عند حصولها على الاستقلال في عام 1960، قدمت نيجيريا الوحدة الأفريقية محور سياستها الخارجية، ولعبت دورا قياديا في الكفاح ضد حكومة الفصل العنصري في جنوب أفريقيا.
We hope that the process leading to the United Nations summit in 2005 will bring about strong new measures aimed at combating those phenomena and thereby contribute to the fight against terrorism.
ونأمل بأن العملية المؤدية إلى مؤتمر قمة الأمم المتحدة في عام 2005 ستسفر عن تدابير جديدة قوية تهدف إلى التصدي لهذه الظواهر، وتسهم بذلك في مكافحة الإرهاب.
The jungle fight?
معركة الغابة
Finish the fight.
المجادلة مع الرجال
Fight the cold.
عيش يااريك ,قاوم البروده
Fight the press?
أحارب الصحافة
The leading coefficient of the first row is 1 2 is the leading coefficient of the second row 4 is the leading coefficient of the third row, and the last row does not have a leading coefficient.
معامل الرائدة في الصف الأول هو 1، 2 هو معامل الرائدة في الصف الثاني 4 معامل هي الرائدة في الصف الثالث، والصف الأخير ليس لديها معامل الرائدة.
We fight! we fight! are you finished?
عتيبة ليس جبانا سننتهى منهم غدا ، قاتلوا ، قاتلوا هل انتهيتم
Leading actions
ثانيا الإجراءات الرئيسية
leading coefficient.
المعامل 1 او 1
leading thinkers.
مفكرين قاده
Leading here?
يؤدى إلى هنا
Who ever has the courage to fight, to fight with me!
من لديه الشجاعة ليحارب فليحاربنى
When the Prophet says Fight!, we fight, now he says Peace!
حين يقول النبى حارب ، اننا نحارب و لكنه الان يقول سلام بالضبط
So these are leading zero's here, these are leading zero's.
اذا هذه الاصفار الامامية ، ها هي
They stressed that the fight against terrorism requires a comprehensive approach, collective efforts international cooperation where the United Nations plays the leading role, and root causes of terrorism are duly taken into account.
وشددوا على أن مكافحة الإرهاب تتطلب اعتماد نهج شامل وبذل جهود جماعية وتعاونا دوليا تؤدي فيه الأمم المتحدة الدور الرائد، وتؤخذ فيه الأسباب الأصلية للإرهاب في الحسبان.
We expect the United Nations will continue to play a leading role in the fight against illicit narcotic drugs, and we are ready to contribute our share to the reduction of this problem.
ونتوقع أن تواصــل اﻷمم المتحدة اﻻضطﻻع بدور رائد في مكافحة المخدرات غير المشروعة ونحن على استعداد لﻹسهام بنصيبنا من أجل تخفيض هذه المشكلة.
So the Vanguard is kind of the thing that is leading that is leading the march.
الطليعة هي شيء في المقدمة التي تقود الزحف، مثل زحف الجيش
Fight!
عالجوهم
Fight?
قتال ، قتال ، حقا
Fight.
. تعاركوا .

 

Related searches : Worth The Fight - Abandon The Fight - Keep The Fight - Fight The Power - Join The Fight - Fight The Urge - Bring The Fight - During The Fight - Reinforce The Fight - Leading The Transition - Leading The Future - Leading The Debate - Leading The Workshop