Translation of "lead with purpose" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lead - translation :

قيادة

Lead with purpose - translation :

يؤدي مع الغرض

Purpose - translation :

غرض

With - translation :

مع

Keywords : سيقودنا سيقود تقودنا لقيادة خيط قصد الغرض عمداً غرض عمد معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

(b) ITC will continue to synergize with other lead agencies in offering medium intensity field level support under multi purpose, multi country projects	(ب) سيستمر مركز التجارة الدولية في التآزر مع الوكالات الرائدة الأخرى في تقديم الدعم المتوسط القوة على المستوى الميداني في إطار المشاريع المتعددة الأغراض والمتعددة البلدان
With no purpose.	بلا هدف .
People with a purpose, with something to do!	أناس لديهم هدف لديهم ما يشغلهم
I'm a man with a purpose.	انا رجل لديه هدف
It's poking and prying with a purpose.	إنه الوخز والتحديق من أجل هدف.
Mother, lead the way with the light.	أمي, قودي الطريق بالضوء
Not with all the lead he's carrying.	ليس بكل هذا الرصاص الذى يحمله
Lead off with that, then follow up with the wishes.	تقدم بذلك ثم أتبعها بالأمنيات
Use of oil with tetra ethyl lead causes much pollution, with lead containing carbon monoxide, nitrogen oxide and policyclic nitro hydride.	ويتسبب استخدام الزيوت التي تحتوي على رباعي إيثيل الرصاص في الكثير من التلوث، وكذلك استخدام زيوت بها رصاص يحتوي على أول أكسيد الكربون، وأكسيد النتروجين، والنتروهيدريد المتعدد الحلقات.
This, we believe, was done with some purpose.	ونعتقد أن هذا اﻷمر تم لغرض محدد.
His voiced traveled with such a still purpose.	صوته ينتقل بقوة غريبة
The next step would be for the winning party to lead bipartisan talks in London for the purpose of drawing up a new constitution.	وستكون الخطوة الثانية بالنسبة للحزب الفائز هي إجراء محادثات في لندن بين الحزبين الحاكمين بقصد وضع دستور جديد.
The Palestine Trade Centre s (PalTrade) purpose is to lead the development of Palestinian trade as a driving force for sustainable national economic growth. As	ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﻣ تﺎﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺤﺗﻻاو ﻮهو ،ﻲﻨﻬﻤﻟاو ﻲﻨﻔﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا
An increase in both the general purpose and special purpose contributions was recorded during 2004, with the general purpose contributions amounting to US 10.5 million and the special purpose contributions to US 22.2 million.	وسجلت زيادة في كل من المساهمات المرصودة للأغراض العامة والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة خلال عام 2004، حيث بلغت المساهمات المرصودة للأغراض العامة 10.5 ملايين من الدولارات والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة 22.2 مليون دولار.
So is the lead pipe I smacked him with.	و كذلك انبوب المعدن الذى حطمته به
We observe dedicated bureaucrats meeting with a sense of purpose.	ونﻻحظ اللقاءات التي تجري بين المسؤولين المخلصين بإحساس بوحدة الهدف.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	،و شيئا فشيئا تتحول الأفكار إلى أيديولوجيا .تؤدي إلى سياسات تؤدي بدورها إلى اتخاذ إجراءات
Tigers lead solitary lives, except for mothers with their cubs.	إن النمور تعيش حياة انفرادية، باستثناء إناث الأمور التي لديها جراء.
With them in the lead, we'll crawl along like snails.	إذا تركناهم فى المقدمة سنزحف خلفهم كالسلاحف
And say ' My Lord , lead me in with a just ingoing , and lead me out with a just outgoing grant me authority from Thee , to help me . '	وقل رب أدخلني المدينة م دخل صدق إدخالا مرضيا لا أرى فيه ما أكره وأخرجني من مكة م خرج صدق إخراجا لا ألتفت بقلبي إليها واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا قوة تنصرني بها على أعدائك .
And say ' My Lord , lead me in with a just ingoing , and lead me out with a just outgoing grant me authority from Thee , to help me . '	وقل رب أدخلني فيما هو خير لي مدخل صدق ، وأخرجني مما هو شر لي مخرج صدق ، واجعل لي م ن لدنك حجة ثابتة ، تنصرني بها على جميع م ن خالفني .
lead to policies that lead to actions.	.تؤدي إلى سياسات تؤدي بدورها إلى اتخاذ إجراءات
But as for him who cometh unto thee with earnest purpose	وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
Their strategies are unfortunately confrontational towards other groups with similar purpose.	ومما يؤسف لـه أن استراتيجيات هذه الجماعات كثيرا ما تكون قائمة على المواجهة إزاء الجماعات الأخرى التي تتوخى غرضا مماثلا .
It is a target with a purpose to end extreme poverty.	إنه هدف ذو غاية، وهي إنهاء الفقر المدقع.
3. This report has been written with this purpose in mind.	٣ وقد جرى تصور هذا التحليل من خﻻل هذا المنظور.
All matching with the factory works, we built it on purpose.	أعمالنا متطابقة مع أعمال المصنع ، بنينا ذلك عن قصد
It can lead to problems with auditory memory and auditory sequencing.	يمكنها أن تؤدي إلى مشاكل في الذاكرة السمعية والتسلسل السمعي.
He didn't lead with his chest, which requires you lean forward.	انه لا يؤدي دور القيادة على صدره ، الأمر الذي يتطلب انك تميل الى الامام.
Purpose	الغرض
His father managed to obtain the renewed support of the French government in 1744 and Charles Edward travelled to France with the sole purpose of commanding a French army, which he would lead in an invasion of England.	تدرب على فنون العسكرية في سن المبكرة وحصل والده على دعم الحكومة الفرنسية من جديد عام 1744 وذهب تشارلز إلى فرنسا لقيادة الجيش الفرنسي لغزو بريطانيا كان تشارلز مصمم لإستعادة العرش ستيوارت.
Lead	الر مز
Lead	التقدم
Cooperation with China and Russia serves, among other things, that same purpose.	والواقع أن التعاون مع الصين وروسيا يخدم من بين أمور أخرى ذلك الغرض ذاته.
Every purpose is established by counsel and with good advice make war.	المقاصد تثبت بالمشورة وبالتدابير اعمل حربا.
He is currently engaged in discussions with some States for this purpose.	ويجري المدعي العام حاليا مناقشات مع بعض الدول لهذا الغرض.
20. Cooperating implies by definition working with others for a common purpose.	٢٠ ويستلزم التعاون بحكم التعريف العمل مع آخرين لتحقيق غرض مشترك.
My Government looks forward to working with other States for that purpose.	وتتطلع حكومــة بــﻻدي الى العمل مع بقيــة الدول تحقيقا لهذا الغرض.
Effectively dealing with desertification will lead to a reduction in global poverty.	14 وستؤدي معالجة التصحر بفعالية إلى خفض مستوى الفقر في العالم.
Nothing with appreciation the contribution made by lead countries Australia and Mexico,	وإذ يلاحظ مع التقدير الإسهام الذي قدمه البلدان الرائدان وهما أستراليا والمكسيك،
I catch you with her again, I'll fill you full of lead!	إن ضبطتك معها مجددا، فسأحشو جسدك بالرصاص
Let me lead my life, and you lead yours.	إتر كني أعيش ح ياتي و أنت ع ش ح ياتك.
And its name, Resolute, is a reminder of the strength of character that's required not only to lead a country, but to live a life of purpose, as well.	وأسمه، الحازم، هو تذكير بقوة الشخصية المطلوبة ليس فقط لقيادة البلاد، لكن لتعيش حياة بهدف، أيضا .
And its name, Resolute, is a reminder of the strength of character that's required not only to lead a country, but to live a life of purpose, as well.	وأسمه، الحازم، هو تذكير بقوة الشخصية المطلوبة ليس فقط لقيادة البلاد،
I. Purpose	أولا الغرض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية