Translation of "lead to savings" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Lead - translation : Lead to savings - translation : Savings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee trusts that these steps will increase productivity and lead to savings. | وترى اللجنة أن هذه اﻹجراءات ستزيد من اﻻنتاجية وستؤدي إلى تحقيق وفورات. |
| Such mutual cooperation should lead to cost savings, greater fund availability and higher efficiency and output. | فمن شأن هذا التعاون أن يحقق وفورات في التكلفة، وإتاحة أموال أكثر، وتحقيق كفاءة أعلى وانتاج أكبر. |
| US private savings are also slightly negative, and an increase might lead to a slowdown in the short run. | والمدخرات الخاصة في الولايات المتحدة أيضا سلبية بعض الشيء، وقد تؤدي زيادة هذه المدخرات إلى تباطؤ اقتصادي على الأمد القريب. |
| Allocating relatively small amounts of resources to prevention and preparedness can lead to tremendous savings in terms of human lives and property. | ويمكن أن يؤدي تخصيص مبالغ أصغر نسبيا للوقاية من الكوارث والاستعداد لمواجهتها قبل وقوعها إلى إنقاذ الأرواح البشرية والممتلكات. |
| Rising average incomes should lead to increases in domestic savings, which should help to gradually reduce dependence on external concessionary aid flows. | ومن شأن زيادة متوسط الدخول أن يؤدي إلى زيادات في المدخرات المحلية، مما سيساعد تدريجيا في خفض الاعتماد على تدفقات المعونات الخارجية الميسرة. |
| Such interaction should lead to financial savings and better coordination of project implementation and should also ensure UNIDO's independence and unique role. | ومن شأن هذا التفاعل أن يؤدي إلى وفورات مالية وتنسيق أفضل في تنفيذ المشاريع، فضلا عن كفالة استقلال اليونيدو ودورها الفريد. |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | ،و شيئا فشيئا تتحول الأفكار إلى أيديولوجيا .تؤدي إلى سياسات تؤدي بدورها إلى اتخاذ إجراءات |
| Savings amounted to 987,000. | ٢٨ بلغت الوفورات ٠٠٠ ٩٨٧ دوﻻر. |
| An inventory was prepared to allow later eventual licence upgrades by other United Nations entities, rather than repeated new purchases, as this approach could lead to significant savings. | وقد أعدت قائمة تتيح لهيئات أخرى تابعة للأمم المتحدة القيام في وقت لاحق بإدخال تحسينات على الرخص، بدلا من القيام بعمليات شراء متكررة جديدة، لأن هذا النهج يمكن أن يؤدي إلى وفورات كبيرة. |
| lead to policies that lead to actions. | .تؤدي إلى سياسات تؤدي بدورها إلى اتخاذ إجراءات |
| The scope for policy to promote savings, whether personal savings or government savings, in a very difficult economic environment is small indeed. | ويعتبر النطاق المتاح لسياسة تشجيع اﻹدخار، سواء كان إدخارا شخصيا أو إدخارا حكوميا، في بيئة اقتصادية صعبة للغاية، محدودا حقا. |
| Savings | ألف الوفورات |
| Savings | وفورات |
| Savings | الوفــــورات |
| Savings | الوفـورات التجاوزات |
| Savings | الوفورات التجاوزات |
| Savings | الوفورات |
| savings | الوفورات التجاوزات |
| Savings | وفورات تجاوزات |
| Savings | وفورات |
| savings | الوفورات |
| Savings | الوفورات التجاوزات |
| Savings | )الوفـورات |
| (b) To achieve cost savings | (ب) تحقيق وفورات في التكاليف |
| 1 Dec 1992 to Savings | المتوقعـــــة الى٣١ ٥ ٩٣ |
| For example, simply changing the color of roofs in warm climates to reflect sunlight or planting trees around houses can lead to great savings on energy used for air conditioning. | على سبيل المثال، قد يؤدي تغيير ألوان أسطح المساكن في المناطق ذات المناخ الدافئ بهدف عكس ضوء الشمس، أو زراعة الأشجار حول المساكن، إلى توفير مقادير هائلة من الطاقة المستخدمة لتكييف الهواء داخل مساكننا. |
| 6. Prudent monetary and fiscal policy is required to keep budgetary deficits in check and encourage savings and investment, and these should in turn lead to stable prices and full employment. | ٦ ويقتضي اﻷمر اتباع سياسة الحيطة النقدية والمالية بغية اﻹبقاء على كبح العجز في الميزانية وتشجيع المدخرات واﻻستثمار، وينبغي لتلك السياسة أن تؤدي بدورها إلى استقرار اﻷسعار وتحقيق العمالة الكاملة. |
| (a) UNMIL's savings were attributable to | (أ) وكانت الأسباب التالية وراء تحقيق البعثة لوفورات |
| Projected savings will amount to 15,700. | وستبلغ الوفورات المسقطة ٧٠٠ ١٥ دوﻻر. |
| Savings (overruns) | الوفورات )الزيادة( |
| Projected Savings | المقــــدرة الوفـورات |
| Savings (overruns) | وفورات )تجاوزات( |
| Savings (overruns) | الوفورات )اﻹنفاق الزائد( |
| Savings (overruns) | )التجاوزات( |
| Initial Savings | النفقات الوفـــورات |
| SAVINGS a | الوفورات)أ( |
| Savings (overruns) | الوفـــــورات )الزيــــادات( |
| Savings (overrun) | الوفورات )تجاوزات اﻻنفاق( |
| Savings (overruns) | المقدرة الوفورات التجاوزات |
| Estimated Savings | المخصصات النفقــات التقديرية |
| SAVINGS (OVERRUNS) | الوفورات )التجاوزات( |
| performance Savings | الوفورات التجــاوزات |
| No savings? | بلا مدخرات |
| Indeed, it is very likely that reviving growth will lead to larger current account deficits, even if the savings rate improves and domestic energy production curtails oil and gas imports. | ومن المرجح في واقع الأمر أن يؤدي انتعاش النمو إلى عجز أكبر في الحساب الجاري، حتى لو تحسن معدل الادخار وأصبح إنتاج الطاقة المحلي كافيا للحد من استيراد النفط والغاز. |
| The Yètè Mali Savings Network or savings and loan cooperative. | شبكة الادخار والائتمان أو الصندوق الشعبي للادخار والائتمان |
Related searches : To Lead - Savings Due To - Access To Savings - Lead Lead Lead - Lead To Being - Lead To Abuse - Lead To Addiction - Continues To Lead - Lead To Decrease - Lead To Pressure - Lead To Injuries - Lead To Salvation - Lead To Friction
