Translation of "lead to pressure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Lead - translation : Lead to pressure - translation : Pressure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This may lead to suppression of pressure from below for economic reform and opening. | وقد يؤدي هذا إلى قمع الضغوط التي تمارسها القاعدة العريضة من الشعب طلبا للإصلاح والانفتاح الاقتصادي. |
Actual appreciation would lead to actual deflation and further downward pressure on domestic interest rates. | ذلك أن الارتفاع الفعلي في قيمة العملة من شأنه أن يؤدي إلى انكماش فعلي، فضلا عن فرض المزيد من الضغوط على أسعار الفائدة المحلية. |
It is important to place pressure on the parties so that the Abuja talks can lead to a lasting peace settlement. | ومن الأهمية بمكان أن نمارس الضغط على الأطراف حتى تفضي محادثات أبوجا إلى تسوية سلمية دائمة. |
Any influence and all manners of pressure that may affect or lead to a denial of a person's original nationality shall be prohibited. | ويحظر القانون أي تأثير كما يحظر جميع أشكال الضغط التي قد تؤثر على تمتع الشخص بجنسيته الأصلية أو قد تؤدي إلى حرمانه منها. |
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | ،و شيئا فشيئا تتحول الأفكار إلى أيديولوجيا .تؤدي إلى سياسات تؤدي بدورها إلى اتخاذ إجراءات |
In this scenario, the unraveling of Obamacare could lead to renewed political pressure from the left for a European style single payer health care system. | وفي هذا السيناريو، فإن تفكك برنامج أوباما للرعاية الصحية إلى تجدد الضغوط السياسية من ق ب ل اليسار في المطالبة بنظام رعاية صحية حيث تولى جهة واحدة الدفع على النمط الأوروبي. |
While this pressure does not lead to a constant state of flux, the way Parliament is composed and functions is a continual work in progress. | ان طريقة تشكيل البرلمان ووظائفه يشكل عمل مستمر قيد التقدم. |
lead to policies that lead to actions. | .تؤدي إلى سياسات تؤدي بدورها إلى اتخاذ إجراءات |
Too many Iranian successes, and too many Sunni debacles, could also lead to immense pressure in Syria, where a minority Alawi regime dominates a Sunni majority. | فضلا عن ذلك فإن نجاحات إيران المتواصلة، وإخفاق القوى الس ـن ية المستمر، قد يؤدي إلى ضغوط هائلة في سوريا، حيث يهيمن نظام الأقلية العلوي على الأغلبية الس ـن ية. |
And put the pressure where the pressure needs to be put. | و تقومون بالضغط حيث الضغط مطلوب. |
By matching high jaw cutting pressure to high work piece cutting pressure | بمطابقة الفك عالية خفض الضغط إلى ضغط قطع قطعة العمل عالية |
We know that the pressure in is equal to the pressure out. | جميعنا نعلم أن قيمة الضغط الداخل يساوى قيمة الضغط الخارج |
(iii) Pressure sensors, pressure activated mechanisms, should, where possible, be subject to a minimum pressure force appropriate for the intended target. | 3 حيثما أمكن ذلك، يجب أن تخضع أجهزة الاستشعار التي تعمل بالضغط والآليات التي يتم تفعليها بالضغط لقوة ضغط دنيا تتناسب مع الهدف المقصود. |
Vacancies in key management positions may lead to a negative impact on procurement operations, and existing staff may be placed under undue pressure owing to the work overload, resulting in errors. | وينبغي أيضا مراعاة الظروف الخاصة، إذ أنه تحدث حالات تقتضي فيها المصلحة العليا للمنظمة الموافقة على تصديق العقد. |
Pressure | الضغط |
Pressure | الضغط |
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave. | ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت. |
You get the pressure input is equal to the pressure output, so P1 is equal to P2. | و سوف يكون الضغط الداخل يساوى الضغط الخارج إذن الضغط رقم 1 يساوى الضغط رقم 2 |
Breathing is all about moving air from a higher pressure to a lower pressure environment. | التنفس ما هو إلا تحريك الهواء من ضغط عالي إلى منطقه ضغط منخفض. |
For a vapor bubble to expand, the temperature must be high enough that the vapor pressure exceeds the ambient pressure (the atmospheric pressure, primarily). | وحتى تتمدد فقاعات البخار، يجب أن تكون درجة الحرارة مرتفعة بما يكفي ليتجاوز ضغط البخار الضغط المحيط (بصورة أساسية الضغط الجوي). |
Learning to Lead | كيف نتعلم الزعامة |
Moroccans have the pressure to conform. | المغاربة لديهم ضغط ليتوافقوا. |
A back pressure valve on the gas outlet to maintain a steady pressure in the vessel. | صمام الضغط على مخرج الغاز للحفاظ على ضغط مستقر داخل الوعاء. |
Central Asia apos s fragile backbone of political balance may not withstand the high pressure, and the destructive processes taking place in Afghanistan right now may lead to a regional cataclysm. | والعمود الفقري للتوازن السياسي الهش في آسيا الوسطى قد ﻻ يتحمل الضغط الكبير، وقد تؤدي العمليات التدميرية الواقعة في أفغانستان اﻵن الى نكبة إقليمية. |
Pressure unit | وحدة الضغط |
Air Pressure | ضغط الهواء |
Air pressure | ضغط الهواء |
pressure weight | الضغط |
Mouse pressure | الضغط |
Pressure, yeah. | انه مؤلم فعلا اضغط مباشره على الجرح. |
Pressure you? | اضغط عليك |
(J) Pressure transducer or pressure relief valve transducer on tee | A tank 20 (9.5 10 5 0.01) 0.19 م2 |
The pressure gradient between this region and the ambient pressure will propel matter toward the low pressure area. | الضغط المنحدر بين هذه المنطقة والضغط المحيط سيدفع المادة إلى ناحية منطقة الضغط المنخفض. |
Two booster stages were added to the LP (low pressure) compressor, which increased the overall pressure ratio to 29.3. | أضيفت مرحلتين معززة إضافية إلى LP (الضغط المنخفض) ضاغط الهواء، مما أدى إلى زيادة نسبة الضغط العام إلى 29.3. |
When we think about the pressure, the output pressure, it's not the pressure at that depth of the fluid. | حينما نفكر في الضغط الضغط الخارج انه ليس الضغط في هذا العمق من المائع (السائل) |
Europe s Power to Lead | أوروبا وقوة الزعامة |
lead to another exponent. | تقودنا لأس آخر |
Lead me to her. | خذينى إليها |
Well enough to lead. | أعرفه جيدا لكى أقودكم |
Pressure times V1 is equal to the output pressure force 2 divided by area 2 is the output pressure that the water is exerting on this piston. | الضغط المضروب فى الحجم رقم واحد يساوى الضغط الخارج القوة رقم إثنين مقسومة على المساحة هى الضغط الخارج الذى تبذله الماء على المكبس |
Pressure receptacles may not be equipped with any pressure relief device. | ولا يجوز تجهيز أوعية الضغط بأي وسيلة لتنفيس الضغط. |
Then it could lead to cardiac arrest. It always won't lead to cardiac arrest. | والذي يؤدي إلى توقف القلب. ولكن ليس دائما . |
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. | حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر. |
Nevertheless, there are ways to pressure Zenawi | ولكن هناك ع دة وسائل للضغط على زيناوي |
The eyeballs have to stand the pressure! | عصب العين يجب أن يتحمل الضغط! |
Related searches : To Lead - Lead Lead Lead - Lead To Being - Lead To Abuse - Lead To Addiction - Continues To Lead - Lead To Decrease - Lead To Injuries - Lead To Salvation - Lead To Friction - Seems To Lead - Lead To Dismissal - Lead To Violence - Lead To Reduction