Translation of "laying emphasis on" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Emphasis - translation : Laying - translation : Laying emphasis on - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Laying on the table... | تمددت على المنضدة |
It's laying dead on its belly. | ارتمى مي تا على بطنه. |
Now you dread laying your hands on her. | الآن تخاف وضع يديك عليها |
By laying fallow, | وبالمضي قدما |
She's laying on the floor. She's all doubled up like... | إنهـا مستلقية على الأرض المرضيشتد عليهـاأكثرمماكان... |
Emphasis on primary health care | رابعا التأكيد على الرعاية الصحية الأولية |
Why this emphasis on liquids? | من فضلك لماذا هذا التركيز على السوائل |
The Government of Uruguay has committed itself to Uruguayan families, to each of every one of their members, laying special emphasis on the most vulnerable sectors of the population women, children, adolescents and the aged. | وحكومة أوروغواي ألزمت نفسها باﻻهتمام باﻷسرة في أوروغواي وبكــل عضو مــن أعضائها، مع التركيز بوجه خاص على قطاعات السكان اﻷكثر ضعفا وأقصد النساء واﻷطفال والشباب والمسنين. |
The business was laying an egg on the underside of the cockroach. | ما قام به هو وضع بيضة واحدة فى الجانب السفلي من جسد الصرصور. |
It's been there for three days, and it's laying on its back. | كان هناك لأي ام، ملقي ا على ظهره. |
He's been laying out all his things on one of the beds | لقد كان يضع كل أغراضة على أحد السريرين |
Laying helpless without your sword? | لا يبدو عليك ذلك عندما رقدت بلا حول ولا قوة بدون سيفك |
TECHNOLOGY WITH SPECIAL EMPHASIS ON ENVIRONMENT | والتكنولوجيا مع التركيز على البيئة خاصة |
I have a rock on some place and it's laying on a field of grass | لدى صخرة فى مكان ما و توجد على أرض عشبية |
Merchandise laying all over the shop. | وضع البضائع في جميع أنحاء المحل. |
Maybe they were laying for them. | ربما كانوا فى انتظارهم |
Laying down the law to her. | وهو يطبق القانون عليها |
Our emphasis on solutions is quite intentional. | تركيز نا على الحلول كان أمرا مقصودا. |
He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them. | فاحتضنهم ووضع يديه عليهم وباركهم |
The boat's laying off stern for us. | قارب النجاه يوجد فى الخلف |
The emphasis on Africa is also particularly welcome. | إن التشديد على أفريقيا أمر مهم أيضا بوجه خاص. |
The emphasis on scientific research activities is confirmed. | 37 ويتأكد كذلك التشديد المتجه إلى أنشطة البحث العلمي. |
The emphasis on the relevant criteria sometimes differs. | فالمعايير ذات الصلة التي يقع التأكيد عليها تختلف في بعض الأوقات. |
Particular emphasis was placed on the following priorities | وشدد بشكل خاص على المجاﻻت ذات اﻷولوية التالية |
laying on my back, and not able to move at all except for my hand. | وإستلقائي على ظهري .. دون ان استطيع ان احرك اي شيء سوى يدي .. |
Oh, you should've heard them laying it on to Big Daddy. A mile a minute. | انت لم تسمعهم يحيكونها على أبى منذ دقيقة |
We're gonna get you where it really hurts... and without laying a hand on him. | سوف نتمكن منك من حيث تتألم و بدون أن تمسه أيدينا |
On the other hand, special emphasis is placed on spatial planning. | ومن جهة أخرى، يتم التأكيد بشكل خاص على تنظيم الحيز المكاني. |
11. The indiscriminate laying of landmines is prohibited. | ١١ ويحظر بث اﻷلغام اﻷرضية. |
(10) The indiscriminate laying of landmines is prohibited. | ١٠ يحظر زرع اﻷلغام اﻷرضية على نحو عشوائي. |
Furthermore, all mine laying vehicles will be modified. | وعﻻوة على ذلك سيجري تعديل جميع مركبات زرع اﻷلغام. |
Prototaxites, laying down, was about three feet tall. | البروتوتكسايتس، نائمة، كانت بإرتفاع ٣ أقدام |
You'll frighten the hens, and they'll stop laying. | ، سوف ت خيفين الدجاح ! سيتوقفون عن وضع البيض . |
And it's been laying there for 15 years. | لقد كانت مدفونة هناك طوال خمسة عشرة عاما |
Emphasis | تشديد |
It breeds on crags in mountains in southern Europe, north Africa, and Asia, laying one egg. | ويولد على الصخور في الجبال في جنوب أوروبا، شمال أفريقيا، وآسيا، وهي من الطيور المقيمة. |
Say, I've been laying off you for a couple of days. Come on, be a sport. | انا كنت لا اضايقك لبضعه ايام هيا تحلى بالروح الرياضيه |
Finally, Europe must place more emphasis on basic research. | أخيرا ، يتعين على أوروبا أن تولي المزيد من الاهتمام بالبحوث الأساسية. |
Emphasis will be placed on knowledge sharing and partnerships. | وسينصب التركيز على تقاسم المعارف وإقامة الشراكات. |
This is due to an emphasis on girls' education. | ويرجع هذا إلى التشديد على تعليم البنات. |
Major emphasis has been placed, however, on prevention activities. | بيد أن التركيز الرئيسي ينصب على أنشطة الوقاية. |
They try to put an emphasis on sectarian issues. | فهم يحاولون التركيز على القضايا الطائفية. |
Ukraine was also placing emphasis on radical land reforms. | وتركز اوكرانيا اﻻهتمام أيضا على إجراء اصﻻحات جذرية في اﻷراضي. |
As members know, more emphasis is placed on selling than on producing. | كما يعلم اﻷعضاء، هناك تركيز على البيع أكثر من التركيز على اﻻنتاج. |
If I'm would be laying at Bupyung station, then she'll have to carry me on her back. | يبدو أنني لازلت جريحه اعتقد انني لن انساه ابدا ماعمق هذه البحيره |
Related searches : Laying On - Laying Hands On - Emphasis On Safety - Emphasis On Rewards - Its Emphasis On - Emphasis Lays On - Emphasis On Health - An Emphasis On - Emphasis Lies On - Emphasis Is On - Emphasis Put On - Emphasis On Quality - Emphasis On Innovation