Translation of "lay the framework" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Framework - translation :

Lay the framework - translation :

Keywords : الإطار إطار اطار الهيكل النسبية

Examples (External sources, not reviewed)

The main responsibility for development lay with developing countries, but domestic efforts required a supportive international framework.	وتقع المسؤولية الرئيسية عن التنمية على عاتق البلدان النامية، لكن الجهود المحلية تتطل ب إطارا دوليا داعما .
What I've tried to lay out is a framework and I'm hoping that people can just fill it in.	ما حاولت عرضه هو اطار العمل واتمنى ان يتمكن الناس من شغله
Such a strategy is expected to lay down the legal framework and efficient financial mechanisms required to mobilize domestic resources for development.	ومن المتوقع أن تضع هذه الاستراتيجية الإطار القانوني والآليات المالية الفعالة المطلوبة لتعبئة الموارد المحلية اللازمة للتنمية.
Or they lay eggs, or they don't lay eggs.	أو يبيض أو لا يبيض.
Lay off!	! أخرس
Lay off.	إفصل
Lay down!	الاستلقاء!
Lay off!	أتركه وشأنه
Lay off!	توقف عن هذا !
So I lay and heard them lay off all their plans.	يكمن ذلك وسمعت منهم الاستغناء عن كل ما لديهم الخطط.
He lay on the bed.	استلقى على السرير.
Birds lay eggs.	تضع الطيور البيض.
Sami lay awake.	اضطجع سامي و هو مستيقظ.
Females lay eggs.	الأنثى تضع البيض.
Lay Out Horizontally	عامي خارج أفقيا
Lay Out Vertically	عامي خارج بشكل عمودي
Lay off, Mapes!	أهدأ يا مايبس
Lay off, Munsey.	(إستقيل يا (مانسي
Just lay there.	فقط ارقد هناك
Honey, lay off!	عزيزتي، توقفي
Well... Lay off.	اتركانى
Just lay low.	فقط إختفى.
Lay off me!	اصمتي.
Lay it on!	أنزلوا القفص!
And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
The trouble lay in the engine.	تكمن المشكلة في المحرك.
Deep beneath the earth lay the	توجد في أسفل الأرض بشكل عميق
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.	وسيحد ذلك النظام الراديكالي من شهية الطلاب للمعرفة وسيحد من ثقة المجتمع
So don't try anything. You lay off me and I'll lay off you.	لذا لا تحاول فعل أى شئ أخرق أبتعد عنى وسأبتعد عنك
Lay off, that's for the horn!	تحرك ,ستتسبب بالقبض علينا
We lay out the building areas.	ثم نحدد مساحات المباني.
I lay there in the stillness.	أنا أرقد هناك فى سكون
Lay off, the blonde is mine!	تراجع,الشقراء لى
Will you lay off the booze?	ه ل تكف عن االشرب
A psychiatrist doesn't lay the groundwork.	ان الطبيب النفسي لا يمهد الطريق.
It's time to find that common ground, that unifying idea that will enable us to face our common enemy and which will lay the framework for what comes next.	حان الوقت لنجد أن أرضية مشتركة، إن فكرة التوحيد التي ستمكننا من مواجهة عدونا المشترك والتي ستضع إطارا لما سيأتي بعد ذلك.
In that connection, it was pointed out that a strategic framework of that kind had been developed by the Commission in the early 1980s the problem lay in its practical application.	وأشير في هذا الصدد، إلى أن اللجنة قد استحدثت في وقت مبكر من الثمانينات إطارا استراتيجيا من هذا النوع إﻻ أن المشكلة تكمن في تطبيقه بصورة عملية.
Lay Out Children Horizontally	عامي خارج الأطفال أفقيا
Lay Out Children Vertically	عامي خارج الأطفال بشكل عمودي
Gregor lay there limply.	تكمن هناك limply جريجور.
Lay it down here.	ضعها هنا.
Now you lay still.	والآن عليك بالراحة
Lay off, will ya?	إفصل ، ه ل ya
Lay him to rest.	أواريه الثرى .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية