Translation of "lay mines" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lay mines - translation :

Keywords : الألغام المناجم مناجم ألغام المنجم

Examples (External sources, not reviewed)

The parties that lay these land mines should be held responsible for their removal once hostilities cease.	وينبغي أن نعتبر اﻷطراف التي وضعت هذه اﻷلغام البرية مسؤولة عـــن إزالتهــــا بمجرد توقف اﻷعمال العدائية.
In a disciplined and trained army, the use of mines may be tightly controlled since authorization to issue and lay mines often rests at higher command levels	فمن الممكن، في جيش منضبط ومدرب، السيطرة على استخدام اﻷلغام بدقة إذ أن اﻹذن بإصدار اﻷلغام وزرعها كثيرا ما يعود إلى رتب قيادية عليا
Finally, it should establish the principle that those who lay land mines must be responsible for their clearance.	وأخيرا، ينبغي أن يحدد النظام مبدأ يلقي على زارعي اﻷلغام البرية مسؤولية إزالتها.
For instance, it must be ensured that all parties carry out proper mapping of the mines they lay.	وعلى سبيل المثال، يجب أن نضمن أن جميع اﻷطراف لديها خرائط صحيحــة لمواقع اﻷلغام التي تضعها.
We are of the view that those who lay the land mines must primarily bear the responsibility for their clearance.	ونرى أن الذين يبثون اﻷلغام اﻷرضية يجب أن يتحملوا، في المقام اﻷول، مسؤولية إزالتها.
Major Beltrán Granados ordered Sergeant Tobar Guzmán to look for a place down in the street in which to lay the confiscated mines to prepare an ambush. 260 Tobar laid the mines and connected the wire to them. 261	وأمر الميجور بلتران غرانادوس السيرجنت توبار غوسمان بالبحث عن مكان على امتداد الشارع لوضع اﻷلغام المصادرة للتحضير للكمين)٢٦٠(. ووضع توبار اﻷلغام ووصلها باﻷسﻻك)٢٦١(. )٢٥٦( شهادة اللفتنانت غالفيس غالفيس في مقر مكاتب نائب الوزير لشؤون اﻷمن العام.
The Syrian authorities have continued to lay mines and replace old ones in the area of separation along its eastern edge (see S 24821, para. 11).	١٣ وواصلت السلطات السورية زرع اﻷلغام أو استبدالها في المنطقة الفاصلة على امتداد حدها الشرقي )انظر الفقرة ١١ من الوثيقة S 24821(.
Mines Other Than Anti Personnel Mines (MOTAPM)	8 الألغام غير الألغام المضادة للأفراد
Mines Other Than Anti Personnel Mines (MOTAPM)	الألغام غير الألغام المضادة للأفراد
Mines	الألغام
Or they lay eggs, or they don't lay eggs.	أو يبيض أو لا يبيض.
Working Group on Mines Other than Anti Personnel Mines	البند 8 من جدول الأعمال
proposal on mines other than anti personnel mines (motapm)	الألغام غير الألغام المضادة للأفراد
Working Group on Mines Other Than Anti Personnel Mines	مجموعة عناصر لحل مسألة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد
Working Group on Mines Other Than Anti Personnel Mines	مجموعة توصيات بشأن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد
Lay off!	! أخرس
Lay off.	إفصل
Lay down!	الاستلقاء!
Lay off!	أتركه وشأنه
Lay off!	توقف عن هذا !
(vii) Mines.	7 الألغام.
GNOME Mines	ألغام جنومGenericName
Mines destroyed	اﻷلغام التي دمرت
Working Group on Mines Other Than Anti Personnel Mines (MOTAPM)	الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد
So I lay and heard them lay off all their plans.	يكمن ذلك وسمعت منهم الاستغناء عن كل ما لديهم الخطط.
Birds lay eggs.	تضع الطيور البيض.
Sami lay awake.	اضطجع سامي و هو مستيقظ.
Females lay eggs.	الأنثى تضع البيض.
Lay Out Horizontally	عامي خارج أفقيا
Lay Out Vertically	عامي خارج بشكل عمودي
Lay off, Mapes!	أهدأ يا مايبس
Lay off, Munsey.	(إستقيل يا (مانسي
Just lay there.	فقط ارقد هناك
Honey, lay off!	عزيزتي، توقفي
Well... Lay off.	اتركانى
Just lay low.	فقط إختفى.
Lay off me!	اصمتي.
Lay it on!	أنزلوا القفص!
And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Number of mines	عدد الألغام
Ministry of Mines	وزارة المناجم،
7. Clearing mines	٧ إزالة اﻷلغام
D. Land mines	دال اﻷلغام اﻷرضية
No. of mines	عدد اﻷلغام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية