Translation of "lay dormant" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dormant - translation :

Lay dormant - translation :

Keywords : سبات خاملة السبات خامل الخاملة

Examples (External sources, not reviewed)

Or their what they need to so sometimes they'll lay dormant and do nothing.	او ما تحتاجه اليه ففي بعض الاحيان تظل ساكنة دون أن تفعل شئ
It's dormant.	بل هو في سبات.
It's dormant.	زندگی ناگزیر ہے ایسا ہر وقت ہوتا ہے
It's starting to bother this dormant volcano.	إنـ ه يـبـدأ بمـ ضـايقـة هـذا البـ ركـان الخـامـد.
To date, however, this legislation has lain dormant.	إلا أن ذلك التشريع ظل راقدا في سكون حتى اليوم.
Now this is Orbot in its dormant mode.	أوروبت الآن هو في الحاله الخامله.
But, as of early December, Britain has remained dormant.	ولكن منذ أوائل ديسمبر ظلت بريطانيا في سبات عميق.
But, with today s dormant markets, the pickings are slim.	ولكن مع السكون الذي تشهده الأسواق اليوم تتضاءل فرص الكسب أمامهم.
The long dormant Chinese consumer is about to be unleashed.	فالآن أصبح المستهلك الصيني على وشك الخروج من سباته الطويل.
Or bacteriophage DNA laying dormant in the DNA of bacteria.	أو أن الـ دي إن أيه الخاص بفيروس البكتريا يوجد ساكنا في الخلية البكتيرية
It also owns the currently dormant Daimler, Lanchester, and Rover brands.	, وهيا تملك حاليا عدة ماركات عالمية مثل جاكوار و روفر .
You have awakened in me all that should have stayed dormant.	صحوت في كل الذي كان يجب أن يبقى خامل
Some people claim it is not dead even now, just dormant.	بعض الناس يدعون أنه لم يمت حتي الآن ولكنه فى سبات عميق
And when the virus incorporates it into the DNA and lays dormant, incorporates into the DNA of the host organism and lays dormant for awhile, this is called the	وعندما يندمج الفيروس مع الـ دي إن أيه ويصبح موجود بصفة مستمرة مع الـ دي إن أيه الخاص بالخلية المستضيفة
The practice of the faculties (education) unleashes potential that would otherwise remain dormant.	وتعمل ممارسة القدرات (التعليم) على إطلاق العنان للإمكانات التي كانت لتظل في س بات لولا ذلك.
But whoever wins will need new ideas and initiatives to reinvigorate a dormant institution.	ولكن، وبغض النظر عمن سيفوز بهذه المنصب، فإن عليه أن يتبنى أفكارا ومبادرات جديدة لتعزيز دور هذه المؤسسة الغافية.
Or they lay eggs, or they don't lay eggs.	أو يبيض أو لا يبيض.
Lay off!	! أخرس
Lay off.	إفصل
Lay down!	الاستلقاء!
Lay off!	أتركه وشأنه
Lay off!	توقف عن هذا !
So I lay and heard them lay off all their plans.	يكمن ذلك وسمعت منهم الاستغناء عن كل ما لديهم الخطط.
Birds lay eggs.	تضع الطيور البيض.
Sami lay awake.	اضطجع سامي و هو مستيقظ.
Females lay eggs.	الأنثى تضع البيض.
Lay Out Horizontally	عامي خارج أفقيا
Lay Out Vertically	عامي خارج بشكل عمودي
Lay off, Mapes!	أهدأ يا مايبس
Lay off, Munsey.	(إستقيل يا (مانسي
Just lay there.	فقط ارقد هناك
Honey, lay off!	عزيزتي، توقفي
Well... Lay off.	اتركانى
Just lay low.	فقط إختفى.
Lay off me!	اصمتي.
Lay it on!	أنزلوا القفص!
And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
It may also reignite long dormant debates about the type of capitalism that produces the greatest prosperity.	بل ولعلها تعيد إلى الحياة من جديد مناقشات قديمة ظلت ساكنة لفترة طويلة حول نوع الرأسمالية الأعظم إنتاجا للازدهار.
Volcanic gases include a variety of substances given off by active (or, at times, by dormant) volcanoes.	تشمل الغازات البركانية مجموعة متنوعة من المواد المنبعثة من البراكين النشطة (أو الهامدة، في بعض الأحيان).
We're sitting on emotional baggage that lies dormant unconscious, waiting to be triggered at a moment's notice.	نحن نجلس على ح م ل من العواطف الكامنة في لاوعينا، بانتظار أن تنطلق في لحظة ما.
It's like a dormant command that suddenly is activated in you, like a call to Devil's Tower.	إنه كأمر نائم يتم فجأة تفعيله فيك، مثل نداء لبرج الشيطان.
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.	وسيحد ذلك النظام الراديكالي من شهية الطلاب للمعرفة وسيحد من ثقة المجتمع
So don't try anything. You lay off me and I'll lay off you.	لذا لا تحاول فعل أى شئ أخرق أبتعد عنى وسأبتعد عنك
Lay Out Children Horizontally	عامي خارج الأطفال أفقيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية