Translation of "last four weeks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Four - translation :

أربعة

Last - translation :

الاخير

Last four weeks - translation :

الأسابيع الأربعة الماضية

Weeks - translation :

أسابيع

Keywords : لأربعة وأربعة لأربع الأربع الأربعة أخيرة الاخيرة الأخير بالأمس السابقة لأسابيع لأسبوعين أسبوعان الأسبوعين إسبوعين

Examples (External sources, not reviewed)

Instead of the usual two weeks, it will last four weeks...	بدلا عن المعتاد أسبوعان ستصبح أربعة أسابيع.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.	بعد أسبوعين ثلاثة أسابيع أربعة أسابيع خمسة أسابيع.
Four weeks?	أربعة أسابيع
Four, six weeks.	من 4 إلى 6 أسابيع
Four weeks passed.	مرت أربعة أسابيع
The war was expected to last only a few weeks but in fact lasted four years.	وكان من المتوقع أن تستمر الحرب لأسابيع قليلة فقط ولكن في الواقع استمر أربع سنوات.
The average time taken to register a company over the last four weeks was reported to be three days.	وأشير إلى أن الوقت الذي يستغرقه تسجيل شركة من الشركات بلغ في الأسابيع الأربعة الماضية ثلاثة أيام.
It's been hell these last weeks.	كان الأمر كالجحيم خلال الأسبوع الماضي
Let me see. Four weeks from 10 years.	دعنى ارى أربعة أسابيع من 10 اعوام
Last time it rained for two weeks.	المرة الماضية ظلت تمطر لأسبوعين
A few, the last couple of weeks.	القليل ، خلال الأسبوعين الماضيين
Four days, two weeks, seven months and 12 years.	أربعة أيام و أسبوعين و سبعة أشهر و12 عام
And besides, I haven't seen you in four weeks.	كما أنني لم أراك منذ 4 أسابيع
It can last for hours, days, weeks, or longer.	ربما يستمر لساعات أو لأيام أولأسابيع أو أطول من ذلك.
The announcement just came out the last few weeks.	الإعلان خرج للتو في الاسابيع القليلة الماضية.
Umbrella had similar success elsewhere in Europe, topping charts for lengthy periods including Switzerland for nine weeks, Norway for seven weeks, Germany for five weeks, Austria for four weeks and Belgium for three weeks.	حصلت أمبريلا على نجاح مماثل في أماكن أخرى في أوروبا، تصدرت الرسوم البيانية لفترات طويلة بما في ذلك سويسرا لمدة تسعة أسابيع، وفي النرويج لمدة سبعة أسابيع، وفي ألمانيا لمدة خمسة أسابيع، وفي النمسا لمدة أربعة أسابيع، وفي بلجيكا لمدة ثلاثة أسابيع.
And within four or five weeks, he can do it again.	وخلال ٤ أو ٥ أسابيع يستطيع فعلها ثانية
How long would it take to reach Amarillo? About four weeks.	كم يستغرق الوصول الى اماريلو حوالي اربع اسابيع
It'll take us about three or four weeks to get it.	قد نستغرق ثلاثة أو أربعة أسابيع لفعل ذلك
One victim died four days after the release, 10 over an eight day period at the peak of the deaths, and the last six weeks later.	توفي أحد الضحايا بعد أربعة أيام من الإفراج عنه، على مدار ثمانية عشر يوما في ذروة من الوفيات، وخلال الأسابيع الستة الماضية في وقت لاحق.
The ensuing debate should not last more than two weeks.	وﻻ ينبغي أن تستغرق المناقشة التي ستلي ذلك أكثر من أسبوعين.
Regrettably those figures had risen in the last few weeks.	وذكر أن مما يؤسف له أن تلك اﻷرقام قد ارتفعت في اﻷسابيع القليلة الماضية.
A few weeks ago, the last Russian soldiers left Germany.	فقبل أسابيع قليلة غادر آخر جندي روسي أرض ألمانيا.
You don't know what I've been through these last weeks.	إنك لا تعرف ما كنت أعانيه خلال الأسابيع الماضية.
The last four lines should read	ينبغي أن يكون نص السطور الثﻻثة اﻷخيرة كما يلي
ISTANBUL In the last four weeks, I have traveled to Sofia, Kuala Lumpur, Dubai, London, Milan, Frankfurt, Berlin, Paris, Beijing, Tokyo, Istanbul, and throughout the United States.	اسطنبول ــ في الأسابيع الأربعة الأخيرة، سافرت إلى صوفيا، وكوالالمبور، ودبي، ولندن، وميلانو، وفرانكفورت، وبرلين، وباريس، وبكين، وطوكيو، واسطنبول، ومختلف أنحاء الولايات المتحدة.
Each year, four million babies die in their first four weeks of life over 10,000 deaths a day.	في كل عام يموت أربعة ملايين طفل من حديثي الولادة خلال أول أربعة أسابيع من حياتهم ـ أي ما يزيد على عشرة آلاف وفاة في اليوم.
adoption leave for every parent (whether employee or self employed) four weeks.	إجازة التبني أربعة أسابيع لكل من الوالدين (سواء كان موظفا أو مضطلعا بعمالة ذاتية).
Four of those transfers have taken place in the past two weeks.	وتمت أربــــع من عمليات التسليم تلك خلال الأسبوعين الماضيين.
Very early in our relationship, three or four weeks in or something,	في بدء علاقتنا بعد ثلاثة أو أربعة أسابيع
It takes about four weeks to grow these cells from the organ.	تاخذ حوالي 4 أسابيع لزرع تلك الخلايا من العضو.
You called him four weeks ago and told him to sell it!	لقد اتصلت به منذ أربع أسابيع وأخبرتيه أن يقوم بذلك.
The Inspector was informed that e procurement systems could compress process time cycles from four weeks to four days.	وعلم المفتش أن نظم الشراء الإلكتروني يمكن أن تقلص دورات التجهيز الزمنية من أربعة أسابيع إلى أربعة أيام.
The secondary art schools last four years.	وتدوم فترة الدراسة في معاهد الفنون الثانوية أربعة أعوام.
On 31 January 2014, Johnstone was loaned to Doncaster Rovers for four weeks.	في 31 يناير 2014 لعب جونستون على سبيل الاعارة إلى دونكاستر لمدة 4 أسابيع.
This vacation must not be less than four calendar weeks, public holidays exclusive.	ويجب ألا تقل هذه الإجازة عن أربعة أسابيع تقويمية، لا يدخل فيها العطلات الرسمية.
It often takes about three to four weeks before it starts to work.	تحتاج ثلاثة الى أربعة أسابيع قبل أن تبدأ بالتأثير.
This is a live story unfolding just in the last few weeks.	هذه قصة حية تتكشف للتو في الأسابيع القليلة الماضية .
MEXICO CITY These last few weeks have been unfortunate for Latin America.	مكسيكو سيتي ـ كانت الأسابيع القليلة الماضية حافلة بالأحداث المؤسفة في أميركا اللاتينية.
Over the last three weeks, two buildings have collapsed in downtown Havana.	على مدار الثلاث أسابيع الماضية، انهار مبنيان بوسط مدينة هافانا.
This is a live story, unfolding just in the last few weeks.	هذه قصة حية تتكشف للتو في الأسابيع القليلة الماضية .
Four Gs. Ahh! How long does this last?	إلى متى سيستمر هذا ست جى إس
Frank, that last job lasted over four years.	فرانك, ان الوظيفة الأخيرة استمرت لمدة 4 سنوات
Every two weeks, Desi walks four hours to take Michel to the health center.	في كل أسبوعين تسير ديسي لمدة أربع ساعات لكي تذهب برضيعها ميشيل إلى المركز الصحي.
After seven weeks on the chart, the song the reached its peak of four.	بعد سبعة أسابيع على الرسم البياني، بلغت ذروتها في المركز الرابع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية