Translation of "last weeks visit" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Instead of the usual two weeks, it will last four weeks...
بدلا عن المعتاد أسبوعان ستصبح أربعة أسابيع.
It's been hell these last weeks.
كان الأمر كالجحيم خلال الأسبوع الماضي
Last time it rained for two weeks.
المرة الماضية ظلت تمطر لأسبوعين
A few, the last couple of weeks.
القليل ، خلال الأسبوعين الماضيين
President Abbas made his visit last May.
وقام الرئيس عباس بزيارته في أيار مايو الماضي.
I have been pushing for that ever since my first visit to Belgrade, at the end of August last year, two weeks after I began my mission.
لقد كنت أعمل في هذا الاتجاه منذ زيارتي الأولى لبلغراد، في نهاية آب أغسطس من السنة الماضية، بعد أن بدأت بعثتي بأسبوعين.
This was Obama's visit last week to MIT.
هذه كانت زيارة أوباما الأخيرة لجامعة ماساشوستس للتكنولوجيا .
This was Obama's visit last week to MlT.
هذه كانت زيارة أوباما الأخيرة لجامعة ماساشوستس للتكنولوجيا (ام أي تي).
It can last for hours, days, weeks, or longer.
ربما يستمر لساعات أو لأيام أولأسابيع أو أطول من ذلك.
The announcement just came out the last few weeks.
الإعلان خرج للتو في الاسابيع القليلة الماضية.
It is likely Ms. Rice's last visit to Lebanon, but not her finale to the region which have averaged roughly one appearance every 9 weeks since assuming her current post.
من الأرجح أن هذه هي الزيارة الأخيرة لرايس إلى لبنان, ولكن غير الأخيرة إلى المنطقة التي جاءت إليها بمعدل مرة كل 9 أسابيع منذ أن استلمت منصبها الحالي.
The ensuing debate should not last more than two weeks.
وﻻ ينبغي أن تستغرق المناقشة التي ستلي ذلك أكثر من أسبوعين.
Regrettably those figures had risen in the last few weeks.
وذكر أن مما يؤسف له أن تلك اﻷرقام قد ارتفعت في اﻷسابيع القليلة الماضية.
A few weeks ago, the last Russian soldiers left Germany.
فقبل أسابيع قليلة غادر آخر جندي روسي أرض ألمانيا.
You don't know what I've been through these last weeks.
إنك لا تعرف ما كنت أعانيه خلال الأسابيع الماضية.
(b) The field office shall provide background material at least two weeks in advance of the visit.
)ب( يوفر المكتب الميداني مواد المعلومات اﻷساسية قبل الزيارة بأسبوعين على اﻷقل.
This is a live story unfolding just in the last few weeks.
هذه قصة حية تتكشف للتو في الأسابيع القليلة الماضية .
MEXICO CITY These last few weeks have been unfortunate for Latin America.
مكسيكو سيتي ـ كانت الأسابيع القليلة الماضية حافلة بالأحداث المؤسفة في أميركا اللاتينية.
Over the last three weeks, two buildings have collapsed in downtown Havana.
على مدار الثلاث أسابيع الماضية، انهار مبنيان بوسط مدينة هافانا.
This is a live story, unfolding just in the last few weeks.
هذه قصة حية تتكشف للتو في الأسابيع القليلة الماضية .
Last year, a similar visit took place, organized by the same group.
كذالك لفت الانتباه إلى قضيتهم التي ظلت طي النسيان وتجدر الإشارة إلى أن هذه القافلة تعرض لها الأمن قبل أن يتركها لاحقا.
The mission could visit Nicaragua during the last week of August 1993.
ويمكن للبعثة أن تأتي الى بلدنا في اﻷسبوع اﻷخير من شهر آب اغسطس الحالي.
The mission could visit Nicaragua during the last week of August 1993.
ويمكن للبعثة الحضور في اﻻسبوع اﻷخير من شهر آب اغسطس.
That didn't last long. After about 2 weeks, MPT has also banned (Blogspot).
لكن ذلك لم يستمر طويلا، فبعد أسبوعين تقريبا، قامت هيئة ميانمار للبريد والاتصالات بمنع مواقع المدونات التي تنتهي باللاحقة (Blogspot).
More than 20,000 more people were displaced in the last few weeks alone.
وقد تشرد أكثر من 20000 شخص في الأسابيع القليلة الماضية وحدها.
Your Majesty is gracious. Rather different from the occasion of your last visit.
إن جلالتك فى غاية الكرم ، مختلفة إلى حد ما عن مناسبة زيارتك الماضية
I am so happy that at last you have come to visit me.
إننى سعيدة للغاية أن جئت لزيارتى أخيرا
The last few weeks, I feel like Im living in my own little world.
في الأسابيع القليلة الماضية، أشعر وكأنني أعيش في عالمي الخاص الصغير
To this end, I have asked my Special Representative to visit Cyprus, Greece and Turkey in the next few weeks.
ولبلوغ هذه الغاية، طلبت الى ممثلي الخاص القيام بزيارة قبرص واليونان وتركيا في اﻷسابيع القليلة القادمة.
The resolution also appointed a Special Rapporteur to visit Rwanda as soon as possible and report back within four weeks.
كذلك عيﱠن القرار مقررا خاصا لزيارة رواندا في أسرع وقت ممكن وتقديم تقرير عنها خﻻل فترة أربعة أسابيع.
That said, it's been really hard to ignore football for the last couple of weeks.
بوضع هذا بالاعتبار، لقد كان من الصعوبة تجاهل كرة القدم في الأسبوعين الماضيين .
We just did some pasting in Los Angeles on another project in the last weeks.
عملنا بعض الملصقات في لوس انجلوس في مشروع اخر في الاسبوع الماضي.
That said, it's been really hard to ignore football for the last couple of weeks.
بوضع هذا بالاعتبار، لقد كان من الصعوبة تجاهل كرة القدم في الأسبوعين الماضيين (بطولة كأس العالم).
If you've gone onto Twitter in the last couple of weeks, you've probably seen this.
لو كنتم قد ذهبتم لتويتر خلال الأسبوعين الماضيين، فأنتم على الأغلب قد رأيتوها.
You're three weeks behind on the last 25, but I'm willing to take a chance.
انت تاخرت 3 اسابيع على دفع 25 دولار الاخيره لكننى لا امانع الانتظار
CAMBRIDGE Last month, China s new president, Xi Jinping, chose Moscow for his first foreign visit.
كمبريدج ــ في الشهر الماضي، اختار الرئيس الصيني الجديد شي جين بينج موسكو مقصدا لأول زيارة يقوم بها إلى الخارج.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.
بعد أسبوعين ثلاثة أسابيع أربعة أسابيع خمسة أسابيع.
The war was expected to last only a few weeks but in fact lasted four years.
وكان من المتوقع أن تستمر الحرب لأسابيع قليلة فقط ولكن في الواقع استمر أربع سنوات.
It last for a few weeks and then she dips back into her dark basement brain.
أن تستمر لبضعة أسابيع ثم مرة أخرى إلى أنها الانخفاضات دماغها قبو مظلم.
Two to 300,000 people have just been exterminated in the last couple of weeks in Rwanda.
200,000 إلى 300,000 إنسان قد ق تل فى آخر إسبوعين فى رواندا .
But the last to visit, Chinese Prime Minister Wen Jiabao, said nothing at all about it.
ولكن آخر الزائرين، وهو رئيس الوزراء الصيني ون جيا باو، لم يذكر أي شيء على الإطلاق حول هذا الأمر.
President Bush's last visit to Israel was in 1998, shortly before his first term as president.
الزيارة الأخيرة للرئيس بوش إلى اسرائيل كانت في عام 1998, قبل فترة قصيرة من استلامه ولايته الأولى كرئيس.
Because no country works as slowly as we do till three weeks before an event, and nobody works fast as we do in the last three weeks.
لأنه لا توجد دولة تعمل ببطئنا إلى ثلاث أسابيع قبل الحدث ولا يعمل أحد بسرعتنا في الأسابيع الثلاث الأخيرة
In recent weeks, the global liquidity and credit crunch that started last August has become more severe.
أثناء الأسابيع الأخيرة اشتدت حدة أزمة السيولة والائتمان العالمية، والتي كانت قد بدأت في شهر أغسطس آب الماضي.
A campaign may last only a few weeks, but usually lasts several months or even a year.
والحملة قد تستمر أسابيع قليلة فقط، ولكنها في العادة ما تستغرق عدة شهور أو حتى سنة.

 

Related searches : Last Weeks Email - Last Four Weeks - Last Weeks Meeting - Last Few Weeks - Last Two Weeks - Since Last Visit - Several Weeks - Weeks Notice - Consecutive Weeks - Weeks Ahead - Couple Weeks