Translation of "every four weeks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Every - translation :

كل

Every four weeks - translation :

كل أربعة أسابيع

Four - translation :

أربعة

Weeks - translation :

أسابيع

Keywords : أسبوع كُلّ لكل صباح وكل لأربعة وأربعة لأربع الأربع الأربعة لأسابيع لأسبوعين أسبوعان الأسبوعين إسبوعين

Examples (External sources, not reviewed)

adoption leave for every parent (whether employee or self employed) four weeks.	إجازة التبني أربعة أسابيع لكل من الوالدين (سواء كان موظفا أو مضطلعا بعمالة ذاتية).
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.	بعد أسبوعين ثلاثة أسابيع أربعة أسابيع خمسة أسابيع.
Four weeks?	أربعة أسابيع
Every two weeks, Desi walks four hours to take Michel to the health center.	في كل أسبوعين تسير ديسي لمدة أربع ساعات لكي تذهب برضيعها ميشيل إلى المركز الصحي.
Four, six weeks.	من 4 إلى 6 أسابيع
Four weeks passed.	مرت أربعة أسابيع
Initially an iTunes exclusive, one part was released every week for four weeks beginning 4 December 2006.	في البداية صدر في موقع أي تونز حصريا جزء واحد كل أسبوع لمدة أربعة أسابيع ابتداء من 4 ديسمبر 2006.
Instead of the usual two weeks, it will last four weeks...	بدلا عن المعتاد أسبوعان ستصبح أربعة أسابيع.
I came every two weeks.	أتيت كل أسبوعين.
And this happens every two weeks.	وهذا يحدث كل اسبوعين .
Your skin regenerates every two weeks.	تتجدد بشرتك كل اسبوعين.
Let me see. Four weeks from 10 years.	دعنى ارى أربعة أسابيع من 10 اعوام
And every one had four faces, and every one had four wings.	ولكل واحد اربع اوجه ولكل واحد اربعة اجنحة.
Four days, two weeks, seven months and 12 years.	أربعة أيام و أسبوعين و سبعة أشهر و12 عام
And besides, I haven't seen you in four weeks.	كما أنني لم أراك منذ 4 أسابيع
Every day before sunrise for nearly six weeks.	كل يوم قبل شروق الشمس منذ ما يقرب من ستة أسابيع
I'm just going around the world every three weeks.	أقوم بالذهاب حول العالم كل ثلاثة أسابيع.
Umbrella had similar success elsewhere in Europe, topping charts for lengthy periods including Switzerland for nine weeks, Norway for seven weeks, Germany for five weeks, Austria for four weeks and Belgium for three weeks.	حصلت أمبريلا على نجاح مماثل في أماكن أخرى في أوروبا، تصدرت الرسوم البيانية لفترات طويلة بما في ذلك سويسرا لمدة تسعة أسابيع، وفي النرويج لمدة سبعة أسابيع، وفي ألمانيا لمدة خمسة أسابيع، وفي النمسا لمدة أربعة أسابيع، وفي بلجيكا لمدة ثلاثة أسابيع.
And within four or five weeks, he can do it again.	وخلال ٤ أو ٥ أسابيع يستطيع فعلها ثانية
How long would it take to reach Amarillo? About four weeks.	كم يستغرق الوصول الى اماريلو حوالي اربع اسابيع
It'll take us about three or four weeks to get it.	قد نستغرق ثلاثة أو أربعة أسابيع لفعل ذلك
Every few weeks he writes to say he's coming back.	كل بعضة الأسابيع يكتب لي قائلا انه سيعود
Front page in every paper in the country for weeks.	في الصفحة الأولى لكل جريدة في البلد ولعدة أسابيع
Then we caught big ones every day for three weeks.	ثم تمكنا من إصطياد أسماك كبيره كل يوم لثلاثة أسابيع
But you've skipped every lecture in the past two weeks.	أنت لم تحضر لأي محاضرة لمدة أسبوعين!
Election takes place every four years.	يأخذ الانتخاب كل أربع سنوات.
Each year, four million babies die in their first four weeks of life over 10,000 deaths a day.	في كل عام يموت أربعة ملايين طفل من حديثي الولادة خلال أول أربعة أسابيع من حياتهم ـ أي ما يزيد على عشرة آلاف وفاة في اليوم.
Four of those transfers have taken place in the past two weeks.	وتمت أربــــع من عمليات التسليم تلك خلال الأسبوعين الماضيين.
Very early in our relationship, three or four weeks in or something,	في بدء علاقتنا بعد ثلاثة أو أربعة أسابيع
It takes about four weeks to grow these cells from the organ.	تاخذ حوالي 4 أسابيع لزرع تلك الخلايا من العضو.
You called him four weeks ago and told him to sell it!	لقد اتصلت به منذ أربع أسابيع وأخبرتيه أن يقوم بذلك.
Alive, as you were then every evening, for weeks, for months.	...حية، كما كنت حينها ،كل ليلة، لأسابيع عديدة .بل شهور
The Inspector was informed that e procurement systems could compress process time cycles from four weeks to four days.	وعلم المفتش أن نظم الشراء الإلكتروني يمكن أن تقلص دورات التجهيز الزمنية من أربعة أسابيع إلى أربعة أيام.
Elections are held approximately every four years.	وثمة إجراء للانتخابات كل أربع سنوات تقريبا.
Make him take this every four hours.	اجعله يأخذ هذه كل أربع ساعات
This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis.	هذا ما يحدث في كل ربيع. لمدة ستة أسابيع ، ستة إلى ثمانية أسابيع ، لدي هذه الواحة الخضراء المليئة بالحياة.
On 31 January 2014, Johnstone was loaned to Doncaster Rovers for four weeks.	في 31 يناير 2014 لعب جونستون على سبيل الاعارة إلى دونكاستر لمدة 4 أسابيع.
This vacation must not be less than four calendar weeks, public holidays exclusive.	ويجب ألا تقل هذه الإجازة عن أربعة أسابيع تقويمية، لا يدخل فيها العطلات الرسمية.
It often takes about three to four weeks before it starts to work.	تحتاج ثلاثة الى أربعة أسابيع قبل أن تبدأ بالتأثير.
There are municipal elections every four years since 1990 and regional elections every four years starting in 2000 in the autumn.	هناك انتخابات البلدية كل أربع سنوات منذ عام 1990 والانتخابات الإقليمية كل أربع سنوات بدءا من عام 2000 في الخريف.
We're going fishing, like we've done every day for over two weeks.	سنذهب للصيد، كما فعلنا كل يوم خلال الاسبوعين المنصرمين
It's just that I get one Saturday night off every three weeks.	هو فقط أنى حصلت على ليلة السبت واحدة من كل 3 أسابيع
He started fishing three weeks ago and was out practically every day.	صيد السمك كان آخر هوس جاءته الآفة قبل ثلاثة أسابيع كان يخرج يوميا
Parliamentary elections occur at least every four years.	الانتخابات البرلمانية تحدث على الأقل كل أربع سنوات.
5. General elections are held every four years.	٥ تجرى اﻻنتخابات العامة مرة كل أربع سنوات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية