Translation of "within four weeks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Four - translation :

أربعة

Weeks - translation :

أسابيع

Within - translation :

في غضون

Within four weeks - translation :

في غضون أربعة أسابيع

Keywords : لأربعة وأربعة لأربع الأربع الأربعة لأسابيع لأسبوعين أسبوعان الأسبوعين إسبوعين حدود ضمن نطاق بداخل أميال

Examples (External sources, not reviewed)

And within four or five weeks, he can do it again.	وخلال ٤ أو ٥ أسابيع يستطيع فعلها ثانية
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.	بعد أسبوعين ثلاثة أسابيع أربعة أسابيع خمسة أسابيع.
Four weeks?	أربعة أسابيع
Four, six weeks.	من 4 إلى 6 أسابيع
Four weeks passed.	مرت أربعة أسابيع
Improvement may be seen within four hours, and treatment is recommended for one to two weeks.	يمكن ملاحظة التحسن خلال أربع ساعات، وي نصح باستمرار العلاج لمدة أسبوع أو أسبوعين.
Instead of the usual two weeks, it will last four weeks...	بدلا عن المعتاد أسبوعان ستصبح أربعة أسابيع.
Well, within about three weeks,	حسنا , خلال ثلاث اسابيع ,
The resolution also appointed a Special Rapporteur to visit Rwanda as soon as possible and report back within four weeks.	كذلك عيﱠن القرار مقررا خاصا لزيارة رواندا في أسرع وقت ممكن وتقديم تقرير عنها خﻻل فترة أربعة أسابيع.
he present himself within two weeks...	الحضور خلال إسبوعين ...
Let me see. Four weeks from 10 years.	دعنى ارى أربعة أسابيع من 10 اعوام
Expanded negotiations could then resume within weeks.	وبعد ذلك يمكن للمفاوضات الموسعة أن تستأنف في غضون أسابيع.
Within a few weeks he asked Shin	وخلال بضعة أسابيع سأل شين
Four days, two weeks, seven months and 12 years.	أربعة أيام و أسبوعين و سبعة أشهر و12 عام
And besides, I haven't seen you in four weeks.	كما أنني لم أراك منذ 4 أسابيع
I pay you the 2600 within two weeks?	سأدفع لك ال2500 خلال إسبوعين
2nd Child Shocked by Taser Stun Gun Within Weeks.	طفل ثاني صدم بواسطة مسدس صعق كهربائي خلال اسابيع
Umbrella had similar success elsewhere in Europe, topping charts for lengthy periods including Switzerland for nine weeks, Norway for seven weeks, Germany for five weeks, Austria for four weeks and Belgium for three weeks.	حصلت أمبريلا على نجاح مماثل في أماكن أخرى في أوروبا، تصدرت الرسوم البيانية لفترات طويلة بما في ذلك سويسرا لمدة تسعة أسابيع، وفي النرويج لمدة سبعة أسابيع، وفي ألمانيا لمدة خمسة أسابيع، وفي النمسا لمدة أربعة أسابيع، وفي بلجيكا لمدة ثلاثة أسابيع.
How long would it take to reach Amarillo? About four weeks.	كم يستغرق الوصول الى اماريلو حوالي اربع اسابيع
It'll take us about three or four weeks to get it.	قد نستغرق ثلاثة أو أربعة أسابيع لفعل ذلك
His fans paid more than 15,000 within a few weeks.	دفع جمهوره أكثر من 15،000 دولار في غضون بضعة أسابيع.
Within three weeks it will be everywhere in the world.	خلال ثلاثة أسابيع سيكون في كل مكان في العالم.
America from Within after a stay of only two weeks.	أميركا من الداخل بعد بقاء اسبوعين فقط.
She is therefore requested to present herself within two weeks...	ولذلك، مطلوب منها أن تحضر خلال إسبوعين...
Each year, four million babies die in their first four weeks of life over 10,000 deaths a day.	في كل عام يموت أربعة ملايين طفل من حديثي الولادة خلال أول أربعة أسابيع من حياتهم ـ أي ما يزيد على عشرة آلاف وفاة في اليوم.
adoption leave for every parent (whether employee or self employed) four weeks.	إجازة التبني أربعة أسابيع لكل من الوالدين (سواء كان موظفا أو مضطلعا بعمالة ذاتية).
Four of those transfers have taken place in the past two weeks.	وتمت أربــــع من عمليات التسليم تلك خلال الأسبوعين الماضيين.
Very early in our relationship, three or four weeks in or something,	في بدء علاقتنا بعد ثلاثة أو أربعة أسابيع
It takes about four weeks to grow these cells from the organ.	تاخذ حوالي 4 أسابيع لزرع تلك الخلايا من العضو.
You called him four weeks ago and told him to sell it!	لقد اتصلت به منذ أربع أسابيع وأخبرتيه أن يقوم بذلك.
The Inspector was informed that e procurement systems could compress process time cycles from four weeks to four days.	وعلم المفتش أن نظم الشراء الإلكتروني يمكن أن تقلص دورات التجهيز الزمنية من أربعة أسابيع إلى أربعة أيام.
Another child within weeks of Tasering the six year old boy.	طفل اخر خلال اسابيع من صعق طفل السادسة
The book sold several thousand copies within few weeks in Germany.	بيع من الكتاب عدة آلاف نسخة خلال أسابيع قليلة في ألمانيا.
Within weeks, millions would starve and be in the utmost peril.	وفي غضون أسابيع سوف يتعرض ملايين الناس إلى المجاعة وإلى أشد الأخطار.
It started burning a hole in my stomach, so within weeks,	بدأ يؤذيني هذا الأمر، لذا وخلال أسابيع
Within two weeks, I had 150 people wanting to join in.	خلال أسبوعين، كان لدي 150 شخصا راغبا في الانضمام لي.
Another child within weeks of Tasering the six year old boy.	طفل اخر خلال اسابيع من صعق طفل السادسة
We finish within two weeks, I'm giving you fellas a bonus.	إذا أنهينا العمل خلال أسبوعين سأعطيكما مكافأة
It began to introduce both vertical and horizontal synchronization in an effort to turn documents around within four weeks, as provided for in the relevant General Assembly resolutions.	فشرعت في إدخال التزامن العمودي والتزامن الأفقي في محاولة لإنجاز دورة الوثائق خلال 4 أسابيع على نحو ما نصت عليه قرارات الجمعية العامة ذات الصلة.
On 31 January 2014, Johnstone was loaned to Doncaster Rovers for four weeks.	في 31 يناير 2014 لعب جونستون على سبيل الاعارة إلى دونكاستر لمدة 4 أسابيع.
This vacation must not be less than four calendar weeks, public holidays exclusive.	ويجب ألا تقل هذه الإجازة عن أربعة أسابيع تقويمية، لا يدخل فيها العطلات الرسمية.
It often takes about three to four weeks before it starts to work.	تحتاج ثلاثة الى أربعة أسابيع قبل أن تبدأ بالتأثير.
The hearing shall take place within four weeks from the date of receipt of the request or of the written submission under paragraph 1 above, whichever is the later.	وت عقد جلسة الاستماع في غضون أربعة أسابيع من تاريخ تلقي الطلب أو البيان الكتابي بموجب الفقرة 1 أعلاه، أيهما يلي الآخر.
Within a few weeks, I was performing, and in a few months,	وخلال بضعة اسابيع .. كنت أ غني وخلال بضعة اشهر
Every two weeks, Desi walks four hours to take Michel to the health center.	في كل أسبوعين تسير ديسي لمدة أربع ساعات لكي تذهب برضيعها ميشيل إلى المركز الصحي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية