Translation of "key market shares" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Key market shares - translation :

سوق الأسهم الرئيسية

Market - translation :

سوق

Shares - translation :

تشارك

Keywords : السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق سهم يتشارك أسهم الحصص أسهمه

Examples (External sources, not reviewed)

They will sell some shares directly to the market.	سيبيعون بعض الأسهم مباشرة للسوق.
Non EurepGAP compliant suppliers therefore even risk losing domestic market shares.	ولذلك يتعرض الموردون غير المقيدين بشروط الممارسات الزراعية السليمة (EurepGAP) لفقدان أنصبتهم من السوق المحلية.
These are the market shares most people wanted the combo deal.	هذه هي حصص السوق. أراد معظم الناس صفقة الكومبو.
You have to sell the shares when the market is high.	علينا ان نبيع أسهمنا عندما تكون قيمتها عالية
I must get those shares on the market before they close.	يتوجب أن أحصل على تلك الحصص في السوق قبل أن يتم الاغلاق
It was argued that the issue is not so much related to market shares as to entry barriers if new operators are prevented from entering a specific market, the incumbents enjoy market power independently of the market shares they have.	وجودل بأن هذه القضية لا تتعلق بحصص السوق بقدر تعلقها بالحواجز أمام الدخول.
Labour market performances, key to tackling poverty, also diverged.	20 وتباين أيضا أداء سوق العمل، الذي يتسم بأهمية رئيسية للتصدي للفقر.
So the market cap, you take 12 per share, multiply it by 500 million shares.	رأس مال السو، تأخذ 12 دولار لكل سهم، ضرب 500 مليون سهم.
So, our sales curve in an existing market literally should be one of taking shares.	فينبغي أن يكون منحنى المبيعات في السوق القائمة مرتبط ا بأخذ الحصص.
During the 1990 s, holding shares of firms with no or few entrenching provisions, and shorting shares of firms with many such provisions, would have outperformed the market.	في تسعينيات القرن العشرين، كان الاحتفاظ بأسهم في شركات لا تتبني مثل هذه التدابير الراسخة أو تطبق القليل منها، وبيع أسهم الشركات التي تتبنى الكثير من هذه التدابير على المكشوف، ليشكل تفوقا في الأداء نسبة إلى السوق.
Shares of the parent company are listed on the Alternative Investment Market in London, Australia and Cyprus.	يتم قبول أسهم الشركة الأم للتداول في سوق الاستثمارات البديلة (AIM) في سوق لندن للأوراق المالية.
Remember, the secondary market, the stock market, most of that is between two people who are unrelated to the company, trading the shares of stock.	تذكروا السوق الثانوية ، سوق الأسهم معظم تعاملاتها تكون بين شخصين ليس لهم علاقة بالشركة، إنما يتاجرون بحصص الشركة.
Market completion, in other words, was the key to a safer system.	وبعبارة أخرى فإن اكتمال السوق كان المفتاح إلى نظام أكثر أمانا.
He's a trustee of one of the key free market think tanks.	هو أحد أمناء إحدى مؤسسات السوق الحرة الفكرية.
Still others (China and Korea) exploited seemingly limitless globalization and buoyant international trade to capture growing market shares.	واستغلت دول أخرى (الصين وكوريا) العولمة التي لا تحدها حدود ظاهريا والتجارة الدولية المزدهرة للاستحواذ على حصص متنامية في الأسواق.
As market shares increase, steady progress in lowering costs can be expected to continue through economies of scale.	ومع زيادة حصص السوق يمكن استمرار التقدم المطرد في تخفيض التكاليف عن طريق تحقيق وفورات الحجم.
One key advantage (if not the key advantage) of capitalism over central planning is the information conveyed by market prices.	إن إحدى المزايا الأساسية (إن لم تكن الميزة الأهم على الإطلاق) للرأسمالية في مجال التخطيط المركزي تتلخص في المعلومات التي تنقلها أسعار السوق.
Diana Laufenberg shares 3 surprising things she has learned about teaching including a key insight about learning from mistakes.	دايان لوفينبريغ تشاركنا بثلاث اشياء تعلمتها من التدريس .. منها ما لا يمكن معرفته الا منه التدريس
Such upgrading enhances sector and firm competitiveness, and translates into greater world market shares in tradeable goods and services.	تقديم مساعدة تقنية عملية مباشرة على مستوى المنشآت في مجالات النوعية والإنتاجية وتطوير التكنولوجيا على أساس ريادي
As already seen, developing countries have increased their shares of the international steel market significantly over the past years.	28 كما رأينا، تمكنت البلدان النامية من زيادة حصصها من سوق الصلب العالمية بقدر كبير على مدى السنوات الماضية.
In fact, during the 1980s Africa lost market shares in the total primary commodity exports of all developing countries.	والواقع أنه في خﻻل الثمانينات فقدت افريقيا حصصها السوقية في مجموع الصادرات من السلع اﻷساسية اﻷولية من دون جميع البلدان النامية)٢٦(.
And 3.00 per share times half a billion shares, that's a 1.5 billion dollar market value of its equity.	و 3 دولار لكل سهم ضرب نصف بليون سهم يساوي 1.5 بليون دولار كقيمة سوقية للأسهم والحصص.
These countries had already lost export market shares to China and other low value added and labor intensive Asian economies.	فقد خسرت هذه البلدان بالفعل حصص أسواق التصدير إلى الصين وغيرها من البلدان الآسيوية ذات القيمة المضافة المنخفضة والعمالة الكثيفة.
This type of gap, which exists in most developing countries, results from market failures, mainly asymmetries in accessing key commodity market information.	هذا النوع من الفجوة، الذي يوجد في معظم البلدان النامية، ينجم عن اختلالات الأسواق، لا سيما عدم التماثل في الحصول على معلومات رئيسية عن أسواق السلع الأساسية.
Enterprise and financial market reforms have been key, and many more reforms are coming.	وكانت الإصلاحات التي نفذتها في مجال المشاريع والأسواق المالية بالغة الأهمية، وهناك العديد من الإصلاحات القادمة.
Shares	الأسهم
The key question, however, remains whether China is defying market forces at its own risk.	لكن السؤال الذي ما زال في حاجة إلى إجابة يظل ما إذا كانت الصين بهذه الخطوة تتحدى قوى السوق على مسئوليتها الشخصية.
Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates.	46 ومن بين الاتجاهات الأساسية في اقتصادات السوق الناشئة ارتفاع معدلي البطالة والعمالة الناقصة المتواصل.
These are one million shares total, or shares outstanding.	هذه هي المليون سهم
He shares it unconditionally and he shares it regardless.	ينشره بلا شروط و ينشره بلا حدود.
(d) Knowledge generation and sharing UNCDF documents and shares experiences accumulated by LDPs in South South fora and with key partners and stakeholders.	(د) توليد المعارف وتبادلها تبادل وثائق الصندوق والخبرات التي تراكمت لديه من خلال برامج التنمية المحلية في منتديات الحوار فيما بين بلدان الجنوب ومع الشركاء وأصحاب المصلحة الرئيسيين.
Participation shares	حصص المشاركة
Windows Shares	مشاركات ويندوزComment
Samba Shares	مشاركات السامباName
Windows Shares	رقيب LISa
1,000 shares?	ألف سهم
On shares.	على أسهم
But both models are unable to describe or analyze the actual behavior of key market participants.	ولكن كلا من النماذج الجزئية والكلية عاجز عن وصف أو تحليل سلوك المشاركين الرئيسيين في السوق.
Consider the smart phone industry, in which corporations like Apple, Samsung, Sony, Nokia, and Huawei compete fiercely to secure their global market shares.	ولنتأمل هنا صناعة الهواتف الذكية، حيث تتنافس شركات مثل أبل، وسامسونج، وسوني، ونوكيا، وهواوي بشراسة من أجل تأمين حصصها في السوق العالمية.
If we give four shares for that, that's 12 shares already.	إذا أضفنا أربعة أنصبة فسيصبح المجموع 12 نصيبا
They have become key players in the market, holding about 25 35 of all agricultural futures contracts.	فقد تحول المشاركون في هذه الصناديق إلى لاعبين أساسيين في السوق، حيث يستحوذون على نحو 25 إلى 35 من كل العقود الزراعية الآجلة.
500 million shares.	500 مليون حصة.
So, across Europe, a key question is this what is the future of the European social market model?	لذا، فإن السؤال الرئيسي الذي ي طر ح في كل أرجاء أوروبا اليوم هو ما مستقبل نموذج السوق الأوروبية الاجتماعية هل يكتب له البقاء بعد أن يتوسع الاتحاد من خمسة عشر عضوا إلى خمسة وعشرين
Trade gains fell below expectations in many key commodity areas, and Africa suffered a decline in market share.	وتراجعت الفوائد المجنية من التجارة دون التوقعات في العديد من مجاﻻت السلع اﻷساسية، وعانت افريقيا من تقليل حصتها في السوق.
Photographer Md. Moyazzem Mostakim shares dozens of wonderful photos of the floating market on his Facebook page, Timur Photography, which has gained viral appeal online.	كما نشر المصور مويازم مستقيم عشرات الصور الخلا بة للسوق العائم في صفحته على فيسبوك تيمور للتصوير ، و قد حظيت بتداول واسع على الإنترنت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية