Translation of "key market segments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Key market segments - translation :

Market - translation :

Keywords : السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق مقاطع الشرائح قطاعات فقرات المقاطع

Examples (External sources, not reviewed)

For instance, in coffee, some market segments may be extremely dynamic even as the overall market faces an oversupply crisis.	فبالنسبة إلى البن، على سبيل المثال، بعض قطاعات السوق قد تكون شديدة الدينامية، وإن كانت السوق ككل تواجه أزمة عرض مفرط.
But the market for overnight reserves now appears to be divided into three segments.	إلا أن سوق مدخرات الليلة الواحدة تبدو الآن منقسمة إلى ثلاثة أقسام.
The former related to leveraging existing products in new markets and creation of new market segments.	فالن هج العضوية تتعلق باستغلال المنتجات القائمة في الأسواق الجديدة وبإنشاء قطاعات سوقية جديدة.
In most developing countries, distribution services retain a dual structure, with traditional and modern market segments.	1 الخدمات السمعية البصرية 19
Household appliances and motor vehicles are the last among the major segments of the distribution services market.	أما الأجهزة المنزلية والسيارات فهما القطاع الأخير من بين القطاعات الرئيسية لسوق خدمات التوزيع.
Labour market performances, key to tackling poverty, also diverged.	20 وتباين أيضا أداء سوق العمل، الذي يتسم بأهمية رئيسية للتصدي للفقر.
The MSI was extrapolated from the Lerner Index of market power in the form L (P MC) P in the case of multiple market segments.	وتم استنتاج مؤشر تجزئة السوق استقرائي ا من دليل ليرنر للقوة السوقية الذي معادلته في حالة تعدد أجزاء السوق هي L (P MC) P.
Developing countries tend to have two socially and economically equally important market segments in retail distribution services, namely the traditional and modern segments, which appeal to different types of consumers.	34 والاتجاه القائم في البلدان النامية هو وجود قطاعين في مجال خدمات التوزيع عن طريق تجارة التجزئة متساويين في الأهمية اجتماعيا واقتصاديا ألا وهما القطاع التقليدي والقطاع الحديث اللذان يروقان لأنواع مختلفة من المستهلكين.
Segments	اجزاء
We actually shoot segments like T.V. show segments.	في الواقع نحن نصور لقطات كتلك التي تعرف في التلفاز.
Inside them, we've broken the lectures up an actual we've broken the lectures up into variety of segments which have themselves titles which indicate key themes of those segments often four or five.	بداخل المحاضرات , تم تجزئة المحاضرات إلي أجزاء مختلفة لكل منها عنوان يشير إلي الموضوع الرئيسي لهذا الجزء و غالبا ماتكون أربعة أو خمسة أجزاء
Simply put, the best conferences help a community to define and understand itself. The market segments are defined and clarified.	الأمر ببساطة أن أفضل المؤتمرات تساعد المجتمع في فهم ذاته، حيث يتم تعريف قطاعات السوق وتوضيحها، وحيث تصبح احتياجات العملاء والتهديدات التي يفرضونها على البائعين واضحة جلية، وحيث يتلهف المشاركون والمتحدثون والمنظمون على حد سواء للمشاركة في الجمع المقبل.
Line segments	خط اجزاء
Vectors Segments	المتجهات اجزاء
Vectors Segments	المتجهات اجزاء
Market completion, in other words, was the key to a safer system.	وبعبارة أخرى فإن اكتمال السوق كان المفتاح إلى نظام أكثر أمانا.
He's a trustee of one of the key free market think tanks.	هو أحد أمناء إحدى مؤسسات السوق الحرة الفكرية.
(h) Implementation of a global marketing strategy aimed at cost containment and penetration of international market segments through surveys and analysis.	)ح( تنفيذ استراتجية عالمية للتسويق ترمي الى احتواء التكاليف والنفاذ الى قطاعات اﻷسواق الدولية من خﻻل اﻻستقصاءات والتحاليل.
One key advantage (if not the key advantage) of capitalism over central planning is the information conveyed by market prices.	إن إحدى المزايا الأساسية (إن لم تكن الميزة الأهم على الإطلاق) للرأسمالية في مجال التخطيط المركزي تتلخص في المعلومات التي تنقلها أسعار السوق.
And so you could see multiple customer segments, multiple value props, multiple revenue streams this is a somewhat complex multi sided market.	يمكنك أن ترى شرائح عملاء متعددة، ومقترحات قيمة متعددة. وتدفقات إيرادات متعددة، وهذه هي السوق متعددة الجوانب معقدة نوع ا ما.
(a) Substantive segments	(أ) الأجزاء الموضوعية
(a) Substantive segments	المؤيدون
The number of segments is determined from the preceding Page Segments field.	يتم تحديد عدد من القطاعات من الميدان قطاعات الصفحة السابقة .
Moreover, beyond the housing market, excessive borrowing by financial institutions and some segments of the corporate and public sectors occurred in many economies.	فضلا عن ذلك، وبعيدا عن أسواق الإسكان، فقد أصبح الانغماس في الاقتراض من جانب المؤسسات المالية وبعض شرائح الشركات والقطاعات العامة من الأمور المعتادة في العديد من البلدان.
So understanding multi sided markets are just understanding which customer segments in a 2 sided market use and which other customer segment placed.	فمعرفة السوق متعددة الجوانب يعني معرفة أي من شرائح العملاء في السوق ثنائية الجانب تستخدم المنتج وأي منها تدفع مقابله.
This type of gap, which exists in most developing countries, results from market failures, mainly asymmetries in accessing key commodity market information.	هذا النوع من الفجوة، الذي يوجد في معظم البلدان النامية، ينجم عن اختلالات الأسواق، لا سيما عدم التماثل في الحصول على معلومات رئيسية عن أسواق السلع الأساسية.
Enterprise and financial market reforms have been key, and many more reforms are coming.	وكانت الإصلاحات التي نفذتها في مجال المشاريع والأسواق المالية بالغة الأهمية، وهناك العديد من الإصلاحات القادمة.
Change segments to curves	غي ر القطع إلى منحنيات
Change segments to lines	غي ر القطع إلى خطوط
There is a type of startup in what we call a new market, and we'll be describing new markets in the Customer Segments lecture.	هناك نوع من المؤسسات الناشئة توجد في ما نسميه السوق الجديدة وسنصف هذه السوق في محاضرة شرائح العملاء.
The key question, however, remains whether China is defying market forces at its own risk.	لكن السؤال الذي ما زال في حاجة إلى إجابة يظل ما إذا كانت الصين بهذه الخطوة تتحدى قوى السوق على مسئوليتها الشخصية.
Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates.	46 ومن بين الاتجاهات الأساسية في اقتصادات السوق الناشئة ارتفاع معدلي البطالة والعمالة الناقصة المتواصل.
Page segments 8 bits This field indicates the number of segments that exist in this page.	قطاعات الصفحة 8 بت Page segments يشير هذا المجال عدد من القطاعات التي توجد في هذه الصفحة.
Other significant changes relate to income distribution, with average income rising and growing in the high end and the low end segments of the market.	وتتعلق تغيرات أخرى بتوز ع الدخل، إذ سيتزايد متوسط الدخل في القسمين الأعلى والأدنى من السوق.
And this is a key idea, value proposition and customer segments are the first two things you tend to work on with the business model canvas.	وهذه فكرة رئيسية، مقترح القيمة وشرائح العملاء هما أول مهمتان تحتاج أن تعمل عليها في مخطط نموذج العمل التجاري.
But both models are unable to describe or analyze the actual behavior of key market participants.	ولكن كلا من النماذج الجزئية والكلية عاجز عن وصف أو تحليل سلوك المشاركين الرئيسيين في السوق.
In fact, as Acemoglu points out, the powerful private sector players consistently tried to marginalize Fannie and Freddie and exclude them from rapidly expanding market segments.	والحق أن كبار اللاعبين الأقوياء المنتمين إلى القطاع الخاص لم يكفوا، كما أشار أسيموجلو، عن محاولة تهميش فاني ماي وفريدي ماك وإقصائهما عن قطاعات السوق السريعة التوسع.
The only way to integrate into the world market vast segments of the world population which still consumed very little was through an increase in trade.	والزيادة في التبادﻻت الدولية هي وحدها الكفيلة بأن تدمج في السوق العالمية فئات عريضة من سكان العالم ما زال استهﻻكها حاليا محدودا جدا.
They have become key players in the market, holding about 25 35 of all agricultural futures contracts.	فقد تحول المشاركون في هذه الصناديق إلى لاعبين أساسيين في السوق، حيث يستحوذون على نحو 25 إلى 35 من كل العقود الزراعية الآجلة.
The segments provide a way to group segments into packets, which are meaningful units of data for the decoder.	قطاعات توفر وسيلة لتقطيع المجموعة إلى حزم ، والتي هي وحدات ذات معنى من البيانات للفك .
These systems help to make the labour market more transparent and to extend the coverage of the placement process to all the segments of the population seeking employment.	وهذه الأنظمة تساعد على زيادة شفافية سوق العمل وتوسيع تغطية عملية التعيين لتشمل كل شرائح السكان الباحثين عن عمل.
So, across Europe, a key question is this what is the future of the European social market model?	لذا، فإن السؤال الرئيسي الذي ي طر ح في كل أرجاء أوروبا اليوم هو ما مستقبل نموذج السوق الأوروبية الاجتماعية هل يكتب له البقاء بعد أن يتوسع الاتحاد من خمسة عشر عضوا إلى خمسة وعشرين
Trade gains fell below expectations in many key commodity areas, and Africa suffered a decline in market share.	وتراجعت الفوائد المجنية من التجارة دون التوقعات في العديد من مجاﻻت السلع اﻷساسية، وعانت افريقيا من تقليل حصتها في السوق.
ECOSOC High Level Segments 2002, 2003, 2004	الأجزاء الرفيعة المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002 و 2003 و 2004
I should say they're parallel line segments	أود أن أقول هما قطعتان مستقيمتان متوازيتان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية