Translation of "kept thinking" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I kept thinking about you. | أفكر فيك على الدوام |
I kept thinking about my mom. | ظللت أفكر في أمي. |
All night long I kept thinking | كنت أفكر طوال الليل |
I kept thinking it could be nothing. | lt i gt ظللت أفكر بأنه قد يكون لا شيء |
And I kept thinking about this 70 percent. | وبقيت افكر بنسبة السبعين بالمئة |
I kept thinking of beds and red cheeks, and of course I kept thinking of sex when I looked at him, and I thought, is that what he's thinking about? | استمريت بالتفكير بالأسرة والخدود الحمراء وبالطبع استمريت بالتفكير بالجنسخلال نظري إليه وفكرت، هل هذا ما يفكر فيه |
I kept thinking of those two laughing and talking... | استمررت بالتفكير في هاتان المرأتان وهما يضحكان ويتحدثان |
So I kept on thinking, where do those crusts go? | لذا واصلت التفكير، أين تذهب هذه الطبقات |
And I kept thinking over and over again this question. | وظللت أفكر مرارا وتكرارا في هذا السؤال |
You didn't think about abandoning it and kept on thinking? | لم تفكر في التخلي عنها وآستمريت في التفكير |
I kept thinking, I wonder what my future could be. | بقيت أفكر، أتسأل كيف سيكون مستقبلي |
So I kept on thinking, where do those crusts go? (Laughter) | لذا واصلت التفكير، أين تذهب هذه الطبقات (ضحك) |
And I kept thinking over and over in my mind, what had happened? | و أعدت التفكير مرارا و تكرارا في ذهني، |
Not only were they enthusiastic, they kept thinking they're there to help us. | لم يكونوا فقط متحمسين لوجدنا، بل استمروا في التفكير بأنهم حضروا لساعدوننا. |
I kept thinking about it, you're the only one who can help me. | فكرت كثيرا ووجدت انك الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتي |
I kept thinking, At least Iris never had... had to dance like this. | ظللت أفك ـر، على الأقل (آيريس) مـا كـان عليهـاأنترقصهكذا |
And all the way on the train from Madrid, I kept worrying and thinking... | ( وطوال الطريق وأثناء عودتى بالقطار من ( مدريد كان يراودنى القلق وكنت أفكر |
I kept thinking what would I have done if I were in her shoes. | بقيت افكر ماذا كنت سأفعل لو انى مكانها. |
I kept looking at the door, thinking Rie was gonna walk in at any second, | بقيت ناظرا للباب متخيلا أن (ري) ستدخل في أي لحظة |
I kept thinking about how weak and helpless he looked during chemo and how painful it was. | وظللت أفكر في كيف بدا ضعيفا لا حول له ولا قوة خلال جلسات العلاج الكيميائي وكيف كان العلاج مؤلما . |
You're saying, you thought up this drama... when we first separated and kept on thinking about it? | ..آنت تقول ,انك فكرت في تلك الدراما عندما آنفصلنا آول مرة وظللت تفكر بها |
On the way to the hospital with my mom and her friend, I kept thinking about my father. | وفي الطريق إلى المستشفى مع أمي وصديقتها، عكفت على التفكير في والدي. |
But I kept thinking about Phyllis Dietrichson and the way that anklet of hers cut into her leg. | و لكننى ظللت أفكر فى (فيليس) و الطريقة التى كانت ترتدى بها الخلخال |
I started thinking about the relationship between communication, media and collective action when I wrote Smart Mobs, and I found that when I finished the book, I kept thinking about it. | لقد بدأت التفكير في العلاقة بين الاتصالات ووسائل الإعلام والعمل الجماعي عندما أل فت كتاب الغوغاء الذكية ، ولقد ظللت أفك ر في هذا الأمر حت ى بعد انتهائي من تأليف الكتاب. |
All the time I was shooting that tire I kept thinking how easy it would be to shoot the driver instead. | طول الوقت الذي كنت اطلق فيه النار على الاطار بقيت افكر في انه من الاسهل بدلا من ذلك ان اطلق النار على السائق |
About what? I couldn't possibly ask you with all those people around but I kept thinking about it after we parted | لم يكن بإمكاني أن اسألك بوجود كل أولئك الناس... |
And I kept thinking over and over in my mind, what had happened? Where did it go wrong? Why didn't I understand? | و أعدت التفكير مرارا و تكرارا في ذهني، ماذا حدث أين حدث الخطأ و لماذا لم أفهم |
Pretending that banks that passed modest stress tests can be kept open indefinitely with little collateral damage is wishful and dangerous thinking. | أما التظاهر بأن البنوك التي اجتازت اختبارات الإجهاد المتواضعة يمكن إبقاؤها مفتوحة إلى ما لا نهاية، وبقدر ضئيل من الأضرار الجانبية، فهو مجرد تفكير قائم على التمني ـ وشديد الخطورة. |
And every time, I kept going back home listening to the problems of these people sick people, people with no water, all this stuff and every time I go back to America, I kept thinking about them. | وظللت كل مرة أعود الى الديار أستمع الى مشاكل هؤلاء الناس الناس المرضى، الناس بدون ماء، كل الأشياء وكل مرة أرجع الى أمريكا، ظللت أفك ر فيهم |
I kept thinking while I was dreaming that all this meant something... that there was some other meaning in it that I ought to find out. | ظللت أفك ر بينمـا كنت أحلم بأن كل هذاقديعني شيئا مـا... وكـان هنـاك معنى آخر يشوبـه يجب أن أكتشفه |
I've kept the tiles I've kept the floors | أحتفظت بالبلاط، أحتفظت بالأرضيات، |
Wishful thinking Jaume, wishful thinking. | التمني جاومي , التمنى |
The whole village is kept waiting, the bride is kept waiting, and I am kept waiting. | القريه بالكامل ماذالت منتظره العروس مازالت منتظره |
No, he was thinking about the vision for South Africa and for human beings. That's what kept this is about vision. This is about the long line. | لا , بل كان يفكر برؤية لجنوب أفريقيا .. وللبشرية جمعاء .. هذا ما أبقاه هذه هي الرؤية .. أنها عن النظرة الأوسع والأشمل |
Kept them? | احتفظت بهم |
Kept me? | أبقيتمانى |
But then, as the viewership kept growing and kept growing, | ولكن بعد ذلك ، كما أبقت المشاهدين المتنامية واصلت نموها ، |
But then, as the viewership kept growing and kept growing, | لكن حينئذ، بينما أزدادت مرات المشاهدة وتنامت، |
But then, as the viewership kept growing and kept growing, | و لكن عندها، بدأ يتنامي عدد المشاهدين |
I kept the door shut, but she kept opening it. | لقد أبقيت الباب مغلقا ولكنها استمرت في فتحه |
Ah, stop thinking of her. Stop thinking of her. Stop thinking of her. | لا تفكر فيها |
I'm thinking that if you re thinking | إذا كنت تفكر ما أفكر تفكرك |
Thinking? | تفكر |
She kept working. | ظلت تعمل. |
She kept working. | تابعت عملها. |
Related searches : He Kept Thinking - Kept Thinking About - I Kept Thinking - Were Kept - Kept Secret - Kept Busy - Have Kept - Kept Pace - Kept Private - Kept Safe - Has Kept - Being Kept