Translation of "keeps at bay" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A strong currency keeps both inflation and ECB interest hikes at bay.
فالعملة القوية تعزز من القدرة على إبقاء معدلات التضخم وأسعار الفوائد لدى البنك المركزي الأوروبي تحت السيطرة.
Outsourcing keeps terrorists and other foreigners who would get expensive welfare subsidies at bay without sacrificing the benefits of globalization.
إن انتقال التصنيع إلى الخارج يعمل على تقليص أعداد الإرهابيين ـ والأجانب الآخرين الذين قد يحصلون على إعانات اجتماعية باهظة ـ إلى أقصى حد ممكن دون التضحية بالفوائد المترتبة على العولمة.
At the Thunder Bay Inn, in Thunder Bay.
في فندق ثاندرباي
Chávez at Bay
شافيز في ورطة
At Home in Guantánamo Bay
خليج جوانتانامو داري
Dogs at bay are dangerous.
عندما تنبح الكلاب فإنها تكون خطره
She keeps looking at us.
انها تنظر الينا
He keeps on at me.
إنه لا يكف عن النظر إلي .
She keeps looking at you.
عينها عليك من
Guantánamo Bay () is a bay located in Guantánamo Province at the southeastern end of Cuba.
خليج غوانتانامو (بالإسبانية Bahía de Guantánamo ) خليج يقع في إقليم غوانتانامو جنوب شرقي كوبا.
He keeps clawing at my feelings.
يستمر بتحريك مشاعرى
At least, it keeps me warm
على الأقل تبقيني دافئ
It keeps him awake at night.
ذلك يبقيه مستيقظا طوال اليوم
Wolfowitz and the World Bank at Bay
ولفويتز والبنك الدولي في مأزق
We'll hold 'em, hold 'em at bay.
نحن س ن ح مل ' em، قبضة ' em بعيدا .
My jackals have your hounds at bay
أوه الحقيرون فى حاشيتى لديهم نفس كلابك حين تنبح
He keeps staring at you during class.
يستمر بالتحديق عليك أثناء الدرس
But here's the thing that keeps me up at night one of the things that keeps me up at night
لكن الشئ الذي يؤرقني بالليل أحد الأشياء التي تؤرقني بالليل
Well, had you ever gone to the Thunder Bay Inn... or elsewhere in Thunder Bay alone at night?
ه ل ذه بت الى فندق إلى ثاندر باي من قبل... أ و الى اي مكان آخر في ثاندر باي لوحدك في الليل
It's not what keeps them at their desks. .
آپ اسکول چھوڑ دینے ولوں کی شرح کا کیا کرتے ہیں
He keeps writing, nagging at me for news.
إنه مواظب على مراسلتي ملح ا علي بطلب الأخبار
A Commission that keeps France and Germany at bay and entrusts its major posts to representatives of small countries, to more liberal actors, and partisans of the American intervention in Iraq, will not be successful.
وإن اللجنة التي تستبعد فرنسا وألمانيا وت ـع ـه د بمناصبها الرئيسية إلى ممثلين من دول صغيرة ، وإلى لاعبين أكثر ليبرالية، وإلى مناصرين للتدخل الأميركي في العراق، فلن ي ك ـت ب لها النجاح.
My heart keeps singing Keeps singing
قلبى مستمر بالغناء مستمر بالغناء
No economy keeps growing at the same pace forever.
فليس من الممكن أن يستمر أي اقتصاد في النمو بنفس السرعة إلى الأبد.
Indeed , they are kept at bay even from hearing it .
إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب .
Indeed , they are kept at bay even from hearing it .
وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
That's one of our bluefin at the Monterey Bay Aquarium.
هذه إحدى أسماكنا زرقاء الزعانف في المعرض المائي لخليج مونتيري
But Russia remains essentially a rentier state that is, a state whose primary source of revenue is rent in this case, oil and gas rather than taxation, which thus keeps demands for political representation at bay.
ولكن روسيا تظل دولة تعتمد على عائداتها من الموارد الطبيعية في الأساس ــ النفط والغاز ــ بدلا من الضرائب، التي تعمل بالتالي على الإبقاء على توازن المطالبات بالتمثيل السياسي.
East Bay Native Bay is an Important Bird Area.
ي عد الخليج الشرقي خليج نيتيف منطقة طيور هامة.
At least it keeps him from going to the bar.
على الأقل فان ذلك يجعله لا يذهب الى الحانة
Anguilla has two ports, one at Blowing Point and the other at Road Bay.
44 لأنغيلا ميناءان، أحدهما في بلوينغ بوينت والآخر في رود باي.
Another man waved a chair and kept the ninjas at bay.
رجل أخر كان يلوح بكرسي و قام بإبعاد النينجا.
You work at the Thunder Bay Inn, don't you, Mr. Paquette?
انت تعمل في فندق ثندر باي صحيح
Morant Bay
الخليجjamaica. kgm
Montego Bay
مونتيغو بايjamaica. kgm
Hawke's Bay
خليج هوكسnew zealand. kgm
Rock Bay
روك الخليجCity in British Columbia Canada
Bay Bulls
الخليج الث يرانCity in Newfoundland Canada
Barry's Bay
باري s الخليجCity in Ontario Canada
Cloud Bay
سحابة الخليجCity in Ontario Canada
Goose Bay
غوس بيCity in Ontario Canada
Gore Bay
غور بايCity in Ontario Canada
North Bay
نورث بيCity in Ontario Canada
Terrace Bay
تيراس بايCity in Ontario Canada
Vermilion Bay
فرميليون الخليجCity in Ontario Canada

 

Related searches : At Bay - Stay At Bay - Hold At Bay - Kept At Bay - Held At Bay - Keeping At Bay - Keep At Bay - At Bay(p) - At A Bay - Bay - Keeps On - Keeps Up - Keeps Growing - Keeps Abreast