Translation of "keeps abreast" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Turkish blogger Murat Altinbasak keeps us abreast with Turkey's aerial military might in this post.
المدون التركي مراد ألتينباساك يعرفنا على قوة القوات العسكرية الجوية التركية في هذه التدوينة.
Shorten sail until the other ships come abreast.
قصر الشراع حتى تصل السفن الأخرى بجوارنا
Don't you keep abreast of anything except Eula?
الا يمكنك مواكبة اخبار أي شيء عدا يولا
My heart keeps singing Keeps singing
قلبى مستمر بالغناء مستمر بالغناء
That's what keeps us going and keeps us developing.
إن هذا ما يجعلنا نواصل العمل ونستمر بالتطوير
This keeps happening.
هذا يحدث باستمرار.
He keeps organizing.
واستمر في التنظيم
He keeps mobilizing.
واستمر في الاعتصام
It keeps going.
إنها تبقى مستمرة.
It keeps working.
وستنجح دائما
It keeps going.
سيستمر
He keeps saying,
لم ينفك قائل ا,
Keeps everything hid
و تحفظ أسرارها عنا
What keeps you?
ما الذى يأخرك
It keeps missing the earth. it keeps going around and around and around.
انها تبقى تدور وتدور وتدور .
Kate keeps a dog.
تحتفظ كيت بكلب.
Kate keeps a dog.
تقتني كيت كلبا .
She keeps you clean.
فهي تحافظ عليك نظيفا
She keeps you healthy.
وتبقيك صحيحا،
It keeps people engaged.
إنه يبقي الناس مرتبطين
And that keeps happening.
ويبقى أن يحدث.
But he keeps fighting.
ولكنه استمر في القتال ..
He keeps coming back.
ولكنه مصر ويعود ويحوم حول الضوء
He keeps throwing up.
هو يستمر في التقيؤ
It keeps you fresh.
يجعلك طازجا
It keeps getting reinfected.
و لكنها تعود لتظهر فيها حالات بشكل متكرر
He keeps moving around.
يستمر بالتجول حول العالم
It just keeps going.
انه مستمر
It keeps going on.
انه يستكمل
It keeps me busy.
هذا يبقيني منشغلا
And it keeps going.
وهكذا دواليك
It just keeps moving.
إنها تواصل الحركة
My heart keeps singing
قلبى مستمر بالغناء
It keeps me awake.
إنها تبقيني مستيقظة.
What keeps you here?
ما الذي يبقيك هنا
He keeps them waiting.
يجعلهم ينتظرون
It keeps underarms dry.
إن يبقي تحت الإبطين جاف
It just keeps staring.
عيناه تحملقان.
But this is the you that keeps moving, that keeps changing all the time.
ولكن هذا أنت الذي يستمر في التحرك الذي يستمر في التغير طوال الوقت
But the money keeps coming.
ولكن الأموال لا تزال مستمرة في القدوم.
So the crisis keeps growing.
وبالتالي فإن الأزمة آخذة في الاشتداد.
Tom keeps a black cat.
توم يرب ي قطة سوداء.
And she keeps walking... (Laughter)
و تسير بعيدا عنه. ( ضحك)
It keeps increasing over here.
فإنه يحتفظ زيادة أكثر من هنا.
She keeps moving farther away.
ومازالت تستمر في الابتعاد عني

 

Related searches : Staying Abreast - Two Abreast - Stays Abreast - Remain Abreast - Kept Abreast - Stay Abreast - Keep Abreast - Keeping Abreast - Abreast With - Keep Them Abreast - Keep Abreast With - Keep You Abreast - Abreast Of(p)