Translation of "keeping at bay" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| But keeping Islamism at bay is not a reason to support dictators. | بيد أن الرغبة في كبح جماح الإسلاميين ليست سببا لدعم الحكام المستبدين. |
| At the Thunder Bay Inn, in Thunder Bay. | في فندق ثاندرباي |
| Chávez at Bay | شافيز في ورطة |
| The postwar mixed economy was built for and operated at the level of nation states, and required keeping the international economy at bay. | كان الاقتصاد المختلط في فترة ما بعد الحرب مصمما للعمل على مستوى الدولة القومية، وكان يتطلب إبقاء الاقتصاد الدولي على مسافة بعيدة دوما . |
| At Home in Guantánamo Bay | خليج جوانتانامو داري |
| Dogs at bay are dangerous. | عندما تنبح الكلاب فإنها تكون خطره |
| To a first approximation, the problem of managing a large software project is the problem of keeping this social chaos at bay. | لأول تقدير تقريبي، مشكله اداره مشروع البرمجيات الكبيرة هي مشكله في الحفاظ على هذه الفوضى الاجتماعيه في الباي |
| Guantánamo Bay () is a bay located in Guantánamo Province at the southeastern end of Cuba. | خليج غوانتانامو (بالإسبانية Bahía de Guantánamo ) خليج يقع في إقليم غوانتانامو جنوب شرقي كوبا. |
| Wolfowitz and the World Bank at Bay | ولفويتز والبنك الدولي في مأزق |
| We'll hold 'em, hold 'em at bay. | نحن س ن ح مل ' em، قبضة ' em بعيدا . |
| My jackals have your hounds at bay | أوه الحقيرون فى حاشيتى لديهم نفس كلابك حين تنبح |
| Well, had you ever gone to the Thunder Bay Inn... or elsewhere in Thunder Bay alone at night? | ه ل ذه بت الى فندق إلى ثاندر باي من قبل... أ و الى اي مكان آخر في ثاندر باي لوحدك في الليل |
| But the ECB is not going to cut rates even though, for public relations reasons of keeping the political wolves at bay, it deceptively hints it might. | لكن البنك المركزي الأوروبي لن يخفض أسعار الفائدة حتى مع أنه قد ألمح إلى احتمال حدوث هذا بغرض صد ذئاب السياسة واتقاء شرهم. |
| Indeed , they are kept at bay even from hearing it . | إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . |
| Indeed , they are kept at bay even from hearing it . | وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب . |
| That's one of our bluefin at the Monterey Bay Aquarium. | هذه إحدى أسماكنا زرقاء الزعانف في المعرض المائي لخليج مونتيري |
| East Bay Native Bay is an Important Bird Area. | ي عد الخليج الشرقي خليج نيتيف منطقة طيور هامة. |
| Anguilla has two ports, one at Blowing Point and the other at Road Bay. | 44 لأنغيلا ميناءان، أحدهما في بلوينغ بوينت والآخر في رود باي. |
| Another man waved a chair and kept the ninjas at bay. | رجل أخر كان يلوح بكرسي و قام بإبعاد النينجا. |
| You work at the Thunder Bay Inn, don't you, Mr. Paquette? | انت تعمل في فندق ثندر باي صحيح |
| Morant Bay | الخليجjamaica. kgm |
| Montego Bay | مونتيغو بايjamaica. kgm |
| Hawke's Bay | خليج هوكسnew zealand. kgm |
| Rock Bay | روك الخليجCity in British Columbia Canada |
| Bay Bulls | الخليج الث يرانCity in Newfoundland Canada |
| Barry's Bay | باري s الخليجCity in Ontario Canada |
| Cloud Bay | سحابة الخليجCity in Ontario Canada |
| Goose Bay | غوس بيCity in Ontario Canada |
| Gore Bay | غور بايCity in Ontario Canada |
| North Bay | نورث بيCity in Ontario Canada |
| Terrace Bay | تيراس بايCity in Ontario Canada |
| Vermilion Bay | فرميليون الخليجCity in Ontario Canada |
| Bay Bridge | مكر س إلى |
| A strong currency keeps both inflation and ECB interest hikes at bay. | فالعملة القوية تعزز من القدرة على إبقاء معدلات التضخم وأسعار الفوائد لدى البنك المركزي الأوروبي تحت السيطرة. |
| The EU s leaders will try hard to keep the IMF at bay. | سوف يبذل زعماء الاتحاد الأوروبي قصارى جهدهم لإبقاء صندوق النقد الدولي في وضع ح ر ج. |
| Where you go and film a really nice sequence at a bay. | حيث تذهب وتصو ر سلسلة رائعة حقا في الخليج. |
| I think there's been a power cut at the Pirate Bay again. | أعتقد أنه كان هنالك إنقطاع في التيار الكهربائي مرة أخرى لموقع قراصنة الخليج |
| And we've been working at this fascinating uplift here in Urbina Bay. | ولقد تم العمل على رفع هذه رائعة هنا في خليج أوربينا. |
| Lake Tahoe. Turn right at Emerald Bay. Big house on a hill. | بحيره تاهو ، استدر الى اليمين عند خليج الزمرد عند المنزل الكبير على التله، لن تضل |
| How long have you worked at the Thunder Bay Inn, Mr. Paquette? | منذ متى وانت تعمل في فندق ثندرباي |
| Now, Miss Pilant, how is the laundry handled at Thunder Bay Inn? | آنسة بيلانت، كيف تعامل الملابس المتسخة في الفندق |
| GUANTÁNAMO BAY I write this from the United States Detention Center at Guantánamo Bay, where I have been held without charge for almost seven years. | خليج جوانتانامو ـ أكتب إليكم هذا من مركز الاعتقال التابع للولايات المتحدة في خليج جوانتانامو، حيث ظللت محتجزا دون توجيه أي اتهام لي لمدة تقرب من السبعة أعوام الآن. |
| But the ECB is not going to cut rates even though, for public relations reasons of keeping the political wolves at bay, it deceptively hints it might. Don t be fooled by such feints. | لكن البنك المركزي الأوروبي لن يخفض أسعار الفائدة حتى مع أنه قد ألمح إلى احتمال حدوث هذا بغرض صد ذئاب السياسة واتقاء شرهم. والبنك المركزي الأوروبي صامد على هذا الموقف، وهو بهذا يؤكد لمواطني أوروبا أن الاتحاد الأوروبي ما زال به مؤسسة واحدة على الأقل يستطيعون أن يثقوا بها. |
| Saint Ann's Bay | سانت آن للخليجjamaica. kgm |
| Bay of Plenty | خليج بلنتيnew zealand. kgm |
Related searches : At Bay - At Keeping - Stay At Bay - Hold At Bay - Kept At Bay - Held At Bay - Keeps At Bay - Keep At Bay - At Bay(p) - At A Bay - Keeping At It - Bay - Low Bay
