Translation of "keeping you safe" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keeping - translation :

حفظ

Keeping you safe - translation :

حفظ لكم آمنة

Safe - translation :

آمنة

Keywords : سأحتفظ يبقي يحتفظ حفظ تحتفظ بمأمن مأمن آمنين آمنا الخزنة

Examples (External sources, not reviewed)

Well, I'm keeping that in a safe place for you, Patrick.	حسنا, انا محتفظ بها في مكان أمن لك, باتريك .
You're also keeping track of the pedestrian, the running dog, and that's how you can actually be safe driving, right?	وتلاحظ المشاة، وترى الكلب الذي يجري هكذا ستكون قيادتك آمنة، أليس كذلك
Yeah, safe for you. Not safe for me.	نعم، آمن لك، وليس لي
Are you safe?	هل انتم فى أمان
You were safe.	لقد كنا آمنين خلف الحوائط
Safe inside you?	محفوظ بداخلك
You are safe here.	أنت آمنة هنا
You got home safe.	لقد وصلت للبيت سالما، وهذا هو المهم
Are you safe, sire?	هل أنت بخير يا مولاى
You are safe here.	انت بأمان هنا
It would be safe to assume that the Organization will continue to be involved in peace keeping.	ويمكن أن يفترض بثقة أن اشتراك المنظمة في حفظ السلم سيستمر.
You can be safe because when you're hit, you survive, or you can be safe because you avoid accidents.	يمكنك أن تكون آمنا لأنك إذا ضربت سوف تبقى على قيد الحياة ، أو يمكنك أن تكون آمنا لأنك تتجنب وقوع الحوادث.
Do you have safe housing?	هل لديك السكن الآمن
CA Thank you. Stay safe.	كريس شكرا لك. ابقى آمنا .
You need a safe space.	هم بحاجة الى مكان امن
You should be safe here.	يجب أن تكوني بأمان هنا.
Are you sure it's safe?	أأنت واثق من أمانها
With you, he'd be safe.	أما معك، سيبقى بأمان
Do you think it's safe?	ـ أتظن أن هذا آمنا
We were refugees taking in refugees. And we succeeded for one year in keeping our area safe. Mostly.	بدأنا باستقبال الناس في منازلنا ومدارسنا ومستشفياتنا، وقدمنا لهم الأكل والدواء وكل ما يحتاجونه، حينها أصبحنا لاجئين نستقبل لاجئين، حيث استقبلنا أكثر من 200 ألف شخص، ونجحنا في إبقاء منطقتنا آمنة لعام كامل.
12. It would be safe to assume that the Organization will continue to be involved in peace keeping.	١٢ يمكن أن يفترض بثقة أن المنظمة ستظل تشترك في حفظ السلم.
What's keeping you?	ما الذي يعيقك
You are in a safe place.	أنت في مكان آمن.
Will you be safe in York?	هل سنكون فى أمان فى يورك
I'm telling you it ain't safe.	انه خطر
Angel hosts Will keep you safe	الملائكة أصحاب كرم الضيافة سيحفظونك في مكان آمن
They want you to be safe.	يريدونك آمن
A whole range of patriarchal laws and institutions tell us what to do in the guise of keeping us safe.	وهناك مجموعة كاملة من القوانين والمؤسسات الأبوية التي تنبئنا حول كيفية الحفاظ على سلامتنا .
What once made you safe now drives you insane.	الآن يدفعك أنت للجنون.
They're keeping you alive.	إنها تبقيكم أحياء.
What's been keeping you?	ما الذي أخرك
What's keeping you awake?	ما الذي يبقيك مستيقظة
Nobody keeping you here.	لا أحد يرغمكم على البقاء هنا
What's keeping you here?	لماذا ت صر على البقاء هنا .
Sharon I love you too. Stay safe.	شيرون أحبك أيض ا. اعتن بنفسك.
Motty is safe with you, Mr. Wooster.	Motty آمن معك ، السيد وستر.
And yet you feel safe in China.	و لكنك تشعر بالامان فى الصين
You will be safe if Dracula returns.	ستكونين بأمان إذا عاد (دراكولا)
You'll be perfectly safe, I promise you.	ستكونين بأمان تام ، أعدك بذلك
You must agree, here you've been safe.	يجب أن توافق هنا أنت بأمان
What a relief you came home safe.	وصولك للبيت سالما يبعث على الراحة
Do you think it will be safe?	هل تظن ان المكان آمن
Please leave. It isn't safe for you.	إرحل رجاء, إنه ليس آمنا لك
God be praised and keep you safe.	لتشكر الرب و لتبقى آمنا
Immediate priorities were keeping children alive and healthy, providing safe water and sanitation, protecting children and getting them back to school.	4 وتمثلت الأولويات الفورية في الإبقاء على الأطفال أحياء وأصحاء، وتوفير المياه المأمونة والصحية، وحماية الأطفال وإعادتهم إلى المدارس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية