Translation of "keeping people safe" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Keeping - translation : Keeping people safe - translation : People - translation : Safe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Well, I'm keeping that in a safe place for you, Patrick. | حسنا, انا محتفظ بها في مكان أمن لك, باتريك . |
People here played it safe. | الناس هنا فضلوا الخيار الآمن. |
So I build this nice looking building that people would feel comfortable keeping their money in and that could actually be safe for safekeeping. | إذن, أنا أفوم ببناء هذا البناء الجميل الذي يحفظ الناس أموالهم فيه وهم مطمئنين ويمكن أن يكون فعلا مكانا آمنا لحفظها |
I see everywhere people playing safe. | في كل مكان ارى اشخاص يلعبون بأمن |
Safe houses and activities related to trafficking in people | المساكن الآمنة والأنشطة المتعلقة بالاتجار بالأشخاص |
I mean, people are worried about cellphones being safe. | ما أقصده هو خوف الناس من كون الهاتف المحمول آمنا |
It would be safe to assume that the Organization will continue to be involved in peace keeping. | ويمكن أن يفترض بثقة أن اشتراك المنظمة في حفظ السلم سيستمر. |
Most people actually go with the play it safe option. | أغلب الناس يأخذون الخيار الآمن. |
Do they feel safe from God s plan ? None feel safe from God s plan except the losing people . | أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون . |
Do they feel safe from God s plan ? None feel safe from God s plan except the losing people . | أفأمن أهل القرى المكذبة م ك ر الله وإمهاله لهم استدراج ا لهم بما أنعم عليهم في دنياهم عقوبة لمكرهم فلا يأمن مكر الله إلا القوم الهالكون . |
We were refugees taking in refugees. And we succeeded for one year in keeping our area safe. Mostly. | بدأنا باستقبال الناس في منازلنا ومدارسنا ومستشفياتنا، وقدمنا لهم الأكل والدواء وكل ما يحتاجونه، حينها أصبحنا لاجئين نستقبل لاجئين، حيث استقبلنا أكثر من 200 ألف شخص، ونجحنا في إبقاء منطقتنا آمنة لعام كامل. |
12. It would be safe to assume that the Organization will continue to be involved in peace keeping. | ١٢ يمكن أن يفترض بثقة أن المنظمة ستظل تشترك في حفظ السلم. |
Many factors contribute to keeping people in poverty. | وي ساهم العديد من العوامل في إبقاء الناس فقراء. |
A whole range of patriarchal laws and institutions tell us what to do in the guise of keeping us safe. | وهناك مجموعة كاملة من القوانين والمؤسسات الأبوية التي تنبئنا حول كيفية الحفاظ على سلامتنا . |
You're also keeping track of the pedestrian, the running dog, and that's how you can actually be safe driving, right? | وتلاحظ المشاة، وترى الكلب الذي يجري هكذا ستكون قيادتك آمنة، أليس كذلك |
Keeping people away from you, making you a prisoner. | ان ابعد الناس عنك واجعلك كالسجينة |
Immediate priorities were keeping children alive and healthy, providing safe water and sanitation, protecting children and getting them back to school. | 4 وتمثلت الأولويات الفورية في الإبقاء على الأطفال أحياء وأصحاء، وتوفير المياه المأمونة والصحية، وحماية الأطفال وإعادتهم إلى المدارس. |
You're safe. You're safe now. | ! أنت آمن . آمن الآن |
But just know we're keeping things quiet so the murderer will feel safe until we are ready to close in on him. | حتى نفاجئه و ن طبق عليه |
Have a safe trip! Be safe! | أتمنـى لـك رحلــة آمنــه، إنتبــه على نفسـك |
Safe, Octavius. Brutus is safe enough. | بأمان يا (أوكتافيوس) (بروتس) بأمان |
Again, it's perfectly safe for people. It puts out the fires, doesn't hurt anything. | مجددا، إنه آمن تماما للناس. يقضي على الحرائق، ولا يؤذي شيئا. |
People low on it like things that are familiar, that are safe and dependable. | الناس الذين ليسوا متأثرين بهذه الأشياء يحبون الاشياء المعتادة , الآمنة والمعتمدة على بعض. |
(Employers, bless them, even have an interest in keeping people healthy!) | (بارك الله في أرباب العمل، أترون كيف يهتمون حتى بالحفاظ على صحة الناس !). |
And if these are cities governed by good rules, they can be cities where people are safe from crime, safe from disease and bad sanitation, where people have a chance to get a job. | وإذا كانت هذه هي المدن التي تحكمها قواعد جيدة ، يمكن أن تكون المدن حيث الناس في مأمن من الجريمة ، في مأمن من المرض وسوء الصرف الصحي ، حيث الناس لديهم فرصة للحصول على وظيفة. |
And if these are cities governed by good rules, they can be cities where people are safe from crime, safe from disease and bad sanitation, where people have a chance to get a job. | وإذا كانت هذه هي المدن التي تحكمها قواعد جيدة ، يمكن أن تكون المدن حيث الناس في مأمن من الجريمة ، في مأمن من المرض وسوء الصرف الصحي ، |
The strategy would aim to turn the Muslim enclaves in Bosnia into safe areas under the protection of United Nations peace keeping forces. | وتهدف هذه اﻻستراتيجية الى تحويل مناطق المسلمين المطوقة في البوسنة الى مناطق آمنة تحت حماية قوات حفظ السلم التابعة لﻷمم المتحدة. |
While attempting to escape over a fence, he apparently dropped his papers, where he had put the piece of paper for safe keeping. | ويبدو انه أسقط، في أثناء محاولته الهرب من فوق سور، أوراقه التي كان يحفظ بينها قصاصة الورق تلك. |
I suggest we quietly get into our cars and drive down there at a safe, sound speed keeping in sight of each other. | أقترح أن نركب جميعا سياراتنا بهدوء.. I suggest we quietly get into our cars... ثم نقود إلى هناك ، في أمان وسرعة معقولة |
UNICEF distributed emergency health supplies for 800,000 people and by mid May was providing 850,000 people with safe drinking water. | ووزعت اليونيسيف لوازم صحية لحالات الطوارئ على 000 800 شخص، وبحلول منتصف أيار مايو كانت المنظمة تزود 000 850 شخص بالمياه الصالحة للشرب. |
4. The operational concept for keeping the safe areas safe, and the number of troops required for this purpose, will be determined by the degree of cooperation which it is assumed that the belligerent parties will provide. | ٤ ودرجة التعاون المفترض أن تقدمه اﻷطراف المتحاربة هي التي ستحدد المفهوم التنفيذي لجعل المناطق اﻵمنة آمنة، وكذلك عـدد أفراد القوات المطلوبين لتحقيق هذا الغرض. |
Safe. I never asked for anything safe. | الامان . لم أسع ابدا لأي شيء آمن |
Most areas, especially in Gulu and Kitgum, are now safe, and people are returning home. | فمعظم المناطق، خاصة في غولو وكيتغوم، آمنة الآن والناس بدأوا يعودون إلى ديارهم. |
And people are forced to come into the camps to get their safe drinking water. | ويجبر الناس على المجئ للمخيمات للحصول على مياة شرب نقية. |
They don't say cheat the people who are safe. They say lower the interest rates. | انهم لا يقولون خداع الناس الذين هم آمنة. يقولون خفض أسعار الفائدة. |
They were told people did not feel safe visiting the palace of justice unless there were international observers present, and did not feel safe even in hospitals. | وقيل لهم إن الناس لا يشعرون بالسلامة عند زيارة سراي العدل ما لم يتواجد مراقبون دوليون، وأنهم لا يشعرون بالأمان حتى في المستشفيات. |
The challenges of keeping the world's people alive and healthy are many. | تعد تحديات الحفاظ على حياة وصحة الناس حول العالم كبيرة وكثيرة. |
Safe | سليم |
Safe. | الامان |
Safe! | نحنبأمان! |
Safe. | آمن |
Safe. | سألعبها آمنة. |
Safe. | احضريه الى |
He isn't listed. Oh, he's safe, he's safe. | إنه آمن، إنه آمن |
Yeah, safe for you. Not safe for me. | نعم، آمن لك، وليس لي |
Related searches : Keeping Safe - Keeping Them Safe - Keeping It Safe - Keeping You Safe - Keeping Children Safe - Keep People Safe - Safe For People - Animal Keeping - Worth Keeping - Keeping Busy - Keeping Tabs - By Keeping