Translation of "keep to myself" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Try to keep myself awake.
أحاول أن أبقى على نفسى متيقظة
I managed to keep myself entertained.
لقد تمك نت من تسلية ذاتي.
I can't keep it to myself anymore.
لا أستطيع التكتم على ما بداخلي أكثر من ذلك
Yeah, but I keep them to myself.
أجل، لكني سأحتفظ بهم لنفسي
I'll keep you for myself.
سأحتفظ بك لنفسي
I'll keep it for myself.
سأحتفظ بها
And if I am cynical some days, believe me, it's to keep myself from crying and to keep myself from going to the streets.
واذا ايام بتمصخر صد قني عشان ما ابكي تما انزل باشوارع بف ضل اكنب واحكي
I'll just keep it for myself.
سأستخدمه جيدا
I try to submerge myself in work as much as possible just to keep myself busy.
أحاول ان اصب جم اهتمامي بالعمل حتي اكون مشغول.
I'd like to keep that particular piece of paper myself.
اريد ان احافظ على هذه القطعة بنفسي
I usually put myself in the criminal's shoes and I keep asking myself
أنا فقط أضع نفسي مكان المجرم وأكرر قول
Oh, I keep myself occupied. Help me out.
تستغرقني أعمالي دئما ساعدني على النزول
It's not that urgent. I've got enough to keep myself busy.
الأمر ليس بهذة العجلة لدى ما يكفى للبدء
But as a gentleman, I try to keep my criticisms to myself.
لكني، كأي رجل نبيل، لن أتحدث عنها.
All I can do is keep saying to myself, over and over
كل ما فى استطاعتى, هو اننى احدث نفسى مرارا وتكرارا
to keep pushing and crowding and jamming myself on all the time.
والذي يستمر بدفعي وحشدي وحشري طوال الوقت
I had to keep him off. I couldn't bring myself to shoot him.
كان على صد ه,ولا استطيع اطلاق النار عليه,
I've got to tell you. I can't keep it to myself any longer.
علي أن أخبرك لا أستطيع كتمانه أكثر
So, on Mondays and Thursdays, I keep myself busy.
لذيك في يوم الاثنين والاثلاثاء احاول ان ابقي نفسي مشغوله
I shall keep myself informed of your progress in Jerusalem.
سوف أبقى نفسى على علم بتقدمك فى أورشليم
In order to keep to the time scheduled, I will confine myself to essential points.
وتقيدا بالوقت المحدد سأقتصر على نقاط أساسية.
Swimming, walking and playing basketball is how I (try) to keep myself in shape.
السباحة، المشي وكرة السلة هي أسلوبي في (محاولة) الابقاء على لياقتي.
I don't even know myself why I keep following you around.
لا أعرف نفسي حتى ولا سبب ملاحقتي لك
I don't know why I keep expecting myself to fall in love, but I do.
لا أعلم لم أظل أتوقع أن أعشق ، و أعشق
I embroidered this case for her myself, and I keep it here always.
لقد طرزت لها هذة الحقيبة بنفسى وأضعها هنا دائما
I acquiesce to social norms only in so much as it's required to keep myself alive... and connected.
أنصاع للمعايير الاجتماعية فقط حتى الحد المطلوب. لأبقي نفسي حي ا ... ومتصلا بالشبكة.
He said, If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made.
فيقول اذا استمريت بالقذف بواسطة الاستمناء .. فإني سوف احصل على سائل منوي طازج بصورة دورية
I work out there with the weights and I swim. I keep myself fit.
أرفع الأثقال هناك، وأسبح لأحافظ على لياقتي
Until then, I had to keep myself alive... with whatever resources I could discover in my basement universe.
حتى يحدث هذا يجب ان احافظ على حياتى عن طريق اى مصادر اكتشفها فى القبو
I keep reminding myself to put aside all my fears, so that I may focus and think and continue.
ودائم ا ما أذكر نفسي أن أضع كل مخاوفي جانب ا حتى يمكنني التركيز والتفكير والمتابعة.
Please know that people like myself who don't know you yet keep you in their thoughts.
أرجو أن تدرك بأن أناس ا مثلي لا يعرفونك لكنهم دائمو التفكير بك.
And I thought to myself, this CPU really has to work like crazy just to keep all this data moving through the system.
وقلت لنفسي ، على وحدة المعالجة المركزية أن تعمل بجنون فقط للحفاظ على جميع هذه البيانات التي تمر عبر النظام.
I keep telling myself we've stolen a great deal of money... but up to now I've yet to see a penny of it.
أخبر نفسى دائما بأننا سرقنا مبلغ كبير من المال ولكن حتى الآن لم أرى أى سنت منه
And what I have to sort of keep telling myself when I get really psyched out about that is don't be afraid.
وما يجب علي ، ما أحد ث به نفسي عندما أتخوف من ذلك الأمر، هو، لا تخافي.
( Moses ) said , Lord , I can only speak for myself and my brother keep us away from the evil doers .
قال موسى حينئذ رب إني لا أملك إلا نفسي و إلا أخي ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة فافرق فافصل بيننا وبين القوم الفاسقين .
( Moses ) said , Lord , I can only speak for myself and my brother keep us away from the evil doers .
توج ه موسى إلى ربه داعي ا إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي ، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين .
I promised myself for a year I would keep quiet because I started learning more and more and I needed to learn more.
لأن أعاهد نفسي على الصمت سنة كاملة لأن ني بدأت بالتعل م أكثر فأكثر و كنت بحاجة لأن أتعلم أكثر.
I use it myself to remind myself of things.
أستخدمها بنفسي لأذكر نفسي
In that case... I shall introduce myself to myself.
فى تلك الحالة سأقوم بتقديم نفسي لنفسي
So I get rid of the advocate I can draw up my own plan and keep after the officials myself.
فلو تخلصت من المحامي سأستطيع أن أرسم خطة من ي وأسعى وراء المسؤولين بنفسي
Specifically the two things I learned about myself that I most didn't want to forget was how important it felt to keep exploring and, simultaneously, how important it is to somehow keep an eye on your own true north.
وخاصة الأمرين اللذان عرفتهما عن نفسي واللذان لا أريد أن أنساهما على الإطلاق عن أهمية الشعور بمتعة وهدف الإستكشاف بالموازاة مع أهمية إبقاء نظرة على طريقك الخاص فى الحياة .
Specifically the two things I learned about myself that I most didn't want to forget was how important it felt to keep exploring and, simultaneously, how important it is to somehow keep an eye on your own true north.
وخاصة الأمرين اللذان عرفتهما عن نفسي واللذان لا أريد أن أنساهما على الإطلاق عن أهمية الشعور بمتعة وهدف الإستكشاف
Except to myself.
ما عدا لنفسى
to better myself.
لكي أكون أفضل
I will keep telling myself, my kids, and my friends that I am from the country that created the Lulu revolution.
لن أقبل بأن أكون شخص ا غير معترف به من قبل العالم.

 

Related searches : Keep Myself Informed - Keep Myself Fit - Keep Myself Updated - Keep Myself Busy - Keep Myself Together - Keep Telling Myself - To Keep - Up To Myself - To Sustain Myself - Speaking To Myself - Back To Myself - Say To Myself - Think To Myself - Send To Myself